François-Vincent Raspail, F-v. Raspail
Extraits
Bilingues
Dictionnaire de poche français-allemand et allemand-français
200 000 mots, expressions et traductions dans un dictionnairede poche actuel et pratique, accessible à tous
- Tout le vocabulaire courant et actuel
- Une présentation claire et aérée
- Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens
- De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés :
- Des encadrés thématiques de vocabulaire ou sur les difficultés linguistiques
- Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations
- Des encadrés grammaticaux détaillés
- Des notes culturelles et de civilisation
- Un précis grammatical et les conjugaisons pour vérifier et approfondir ses connaissances,
- Un guide de communication permet d'améliorer son expression
- 400 phrases audio à télécharger
06/2022
Dictionnaires bilingues
Dictionnaire Larousse poche italien français-italien / italien-français
200 000 mots, expressions et traductions dans un dictionnaire de poche actuel et pratique, accessible à tous : Tout le vocabulaire courant et actuel ; Une présentation claire et aérée ; Un grand nombre d'exemples pour repérer facilement la bonne traduction et connaître le contexte de chaque sens. De nombreuses aides pédagogiques sous forme d'encadrés : Des encadrés thématiques de vocabulaire ou sur les difficultés linguistiques ; Des encadrés d'expressions usuelles permettant aux utilisateurs de s'exprimer dans certaines situations ; Des encadrés grammaticaux détaillés ; Des notes culturelles et de civilisation ; Un précis grammatical et les conjugaisons pour vérifier et approfondir ses connaissances ; Un guide de communication permet d'améliorer son expression et 400 phrases audio à télécharger ; Les contenus ont été rédigés en conformité avec le CECR (cadre européen commun de référence pour les langues).
06/2022
Allemand apprentissage
Harrap's dictionnaire poche français-allemand / allemand-français
Une présentation claire et la richesse du vocabulaire proposé font de ce dictionnaire un outil précieux. Il contient 75 000 mots et expressions, 90 000 traductions. On y trouvera du vocabulaire très actuel, ainsi que du vocabulaire familier et idiomatique. De nombreuses notes d'usage permettront d'éviter de commettre les erreurs les plus fréquentes. Des notes sur les faux amis aideront l'utilisateur à déjouer les pièges de la traduction. Avec un tableau de prononciation en début d'ouvrage. Et en supplément : une liste des verbes irréguliers et une grammaire claire, pratique et détaillée.
06/2019
Anglais apprentissage
Grand dictionnaire d'anglais. Anglais-français ; français-anglais
Une richesse incomparable : 1 000 000 de mots, d'expressions et de traductions ; tout le vocabulaire courant dans les deux langues ; tous les niveaux de langue : de la langue littéraire à l'argot ; 5000 noms propres, des abréviations et des sigles ; du vocabulaire spécialisé dans plus de 130 domaines ; de très nombreuses variantes régionales ; plus de 1 000 notes et encadrés au fil du texte : des notes d'usage (faux amis, mots à ne pas confondre, etc.) ; des encadrés sur des constructions lexicales ou grammaticales ; des notes culturelles sur les civilisations anglo-saxonnes ; 130 pages d'annexes au contenu pédagogique : un guide de communication avec des modèles de lettres et de CV ; plus de 50 pages d'expressions anglaises et françaises ; un cahier culturel de 50 pages en couleurs : une histoire de l'art dans les deux langues ; 16 planches de vocabulaire illustrées ; un atlas de 25 cartes.
06/2017
Littérature française
Des amours dérisoires
"Vincent était gentil et Vincent était délicat. Il avait aussi un défaut redoutable : il manquait de courage."Vincent, Marine, Juliette et les autres, une bande d'amis, sont pris dans les indécisions d'amours cocasses, immatures et profondes.Un livre léger, drôle et musical.Entre Friends et Coup de foudre à Notting Hill.
05/2012
Littérature française (poches)
Le petit Français
Nous sommes en 1840. François, un jeune Français fait le voyage de Nantes à Séville, à la recherche de ses origines. Au fil de rencontres fécondes et aventureuses, de rebondissements surprenants, il va découvrir une société espagnole partagée et soumise aux tensions de la grande Histoire. Sa quête initiatique est racontée par Françoise Moreau avec la même passion et le même souffle d'écriture que celle de son précédent roman Eau-Forte auquel elle donne ainsi une suite très attendue.
10/2013
Actualité médiatique France
Bolloré, l'homme qui inquiète. Edition revue et augmentée
Qui est vraiment Vincent Bolloré ? Le magnat des médias français – de Canal + à CNews et Europe 1 – ou l'entrepreneur mondial rêvant de bâtir un " Netflix latin " ? Le financier qui accumule les milliards en remodelant Vivendi, ou le visionnaire qui les dépense dans des projets fous ? Le conservateur et soutien d'Eric Zemmour ou le catholique respectueux de la doctrine sociale de l'Eglise ? L'Africain mis en examen pour corruption ou l'Italien donnant du fil à retordre à Silvio Berlusconi ? Un peu tout cela sans doute, mais Bolloré est d'abord la 14e fortune française et, comme il le confesse lui-même : " Il n'y a qu'une seule chose qui m'intéresse, c'est l'argent. " Ce n'est pas un hasard si le tombeur de Lagardère fascine Nicolas Sarkozy et inquiète Emmanuel Macron. Jamais une telle puissance financière n'aura débarqué dans les médias français avec ce souci d'imprimer sa vision. Et sans aucun état d'âme... Vincent Beaufils, journaliste et témoin de la dynastie Bolloré depuis quarante ans, esquisse en dix portraits inédits le visage de cet homme public que personne ne connaît vraiment, et qui a maintes fois assuré qu'il prendrait sa retraite le 17 février 2022... Tiendra-t-il parole ?
09/2023
Art égyptien
François Artaud - Jean-François Champollion. Lyon et la naissance de l'égyptologie
Le musée des Beaux-Arts s'associe à la célébration du bicentenaire du déchiffrement des hiéroglyphes par Jean-François Champollion, en 1822, à travers la relation scientifique et amicale qu'entretinrent pendant plus de vingt ans le premier directeur du musée de Lyon, François Artaud (1767-1838), et Jean-François Champollion (1790-1832). A une époque où les inscriptions hiéroglyphiques étaient peu nombreuses dans les collections, Artaud s'employa à fournir des textes originaux à Champollion, source indispensable à la compréhension de l'écriture des anciens Egyptiens. Il joua également un rôle important dans ses contacts avec le milieu des collectionneurs et des grands marchands d'antiquités égyptiennes, notamment le célèbre Bernardino Drovetti. L'exposition présentera le rôle d'Artaud tout au long de la vie de Jean-François Champollion et mettra l'accent sur l'importance de l'Egypte antique à Lyon dès le XVIIe siècle.
10/2022
Littérature française
Le roman ivre
Camille, une jeune avocate, est sur le point de se marier avec Vincent, professeur de français dans un lycée. Un soir qu'elle rentre chez elle, rue Férou, à Paris, elle se fait agresser et s'évanouit. A son réveil, elle se retrouve face à Athos, le héros des Trois Mousquetaires ! Passé l'ahurissement des premiers instants commence un va-et-vient entre sa vie actuelle et d'étonnantes incursions dans le roman d'Alexandre Dumas. Des aventures palpitantes qui la mènent avec Athos à Montpellier puis à Venise, pendant la terrible peste de 1630. Peu à peu, Camille tombe amoureuse du mousquetaire tandis que Vincent lui parait bien pâle au regard d'un personnage si flamboyant... Dans cet ouvrage qui revisite avec malice et intelligence l'un des plus grands classiques de la littérature, Isabelle Stibbe nous propose une réflexion passionnante sur le personnage de roman et la puissance de la fiction. Une fiction qui joue avec elle-même jusqu'au vertige.
03/2018
Littérature française
Pour l'amour d'Assia
Douala, 1970 : la rencontre avec Assia va bouleverser l'existence de Vincent Lemerrer, modeste employé expatrié d'une compagnie maritime, et le plonger dans les convulsions qui agitent le continent africain au lendemain des Indépendances. Aux côtés de la jeune femme, il part à la recherche d'un mystérieux Anglais réfugié auprès de la guérilla de l'UPC qui embrase l'ouest du pays. Mais dans cette quête où la vie d'un homme est en jeu rien n'est clair : celui-ci est-il un authentique révolutionnaire, ou un simple affairiste ? Quel rôle exact jouent les services secrets français et la police locale, qui semblent prêts à tout pour prouver la collusion entre la guérilla et des puissances étrangères ? Quant à Vincent, au coeur de cette tourmente, est-il vraiment décidé à sauver celui que la jeune femme présente comme son fiancé, et jusqu'où son amour naissant peut-il le conduire ?
09/2020
Lecture 6-9 ans
La sorcière habite au 47
Une nouvelle locataire vient de s'installer dans l'immeuble de Vincent. C'est une vieille dame bossue et au nez crochu, dont l'appartement abrite un monstre terrifiant. Très vite, elle fait de Vincent son esclave en exerçant sur lui ses étranges pouvoirs. Pauvre Vincent ! Comment va-t-il se débarrasser de cette horrible sorcière ?
06/2018
Poésie
Brise dans le miroir
Sans doute l'une des poésies les plus ambitieuses et les plus originales du XXIe siècle : un seul poème composé de 89 chants de 33 versets. François Thiéry-Mourelet n'a jamais voulu publier d'autre poème que Brise dans le miroir et il a passé plus de 50 ans à l'écrire. Un flux d'images et d'associations sonores pour faire naviguer le lecteur dans une ambiance qui se réclame à la fois d'Homère, de St John Perse, d'Aimé Césaire ou de Dylan Thomas. Cette oeuvre mystérieuse et transparente, brutale et douce, est unique, inclassable. Un monument. Une folie.
02/2022
Décoration
Cartier : Beautés du Monde. High Jewelry and Precious Objects
Fidèle à la fascination des frères Cartier pour le monde et ses beautés, cette nouvelle collection fait dialoguer, tel un extraordinaire cabinet de curiosités contemporain, les merveilles de la nature et les splendeurs des cultures lointaines. De cette esthétique polymorphe jouant d'influences multiples surgit une "universalité" des formes qui infuse le style de Cartier pour donner jour à des compositions stylisées ou abstraites sublimées par le jeu des pierres. Un récif de corail serpente le long d'un collier flamboyant, une peau d'iguane mue en une matrix géométrique, un casse-tête chinois révèle une bague kaléidoscopique. Trésors naturalistes et fruits de la création humaine se rencontrent dans l'épure de combinaisons inédites, dévoilant les facettes originales d'un univers composite qui donne à voir toute la richesse de ses inspirations.
10/2022
Contes et nouvelles
Morts de peu
Morts de peu établit six portraits de personnes ordinaires confrontées à la mort, la leur ou celle d'un proche. Entre eux existe un point commun : le maintien, voulu ou pas, d'une distance face aux plaisirs de la vie quand ils les goûtent et face aux contraintes quand ils les subissent, traçant des chemins inattendus jusqu'à l'engouffrement final...
12/2022
Bijouterie, horlogerie
Cartier - Beautés du monde. High Jewelry and Precious Objects
Fidèle à la fascination des frères Cartier pour le monde et ses beautés, cette nouvelle collection fait dialoguer, tel un extraordinaire cabinet de curiosités contemporain, les merveilles de la nature et les splendeurs des cultures lointaines. De cette esthétique polymorphe jouant d'influences multiples surgit une "universalité" des formes qui infuse le style de Cartier pour donner jour à des compositions stylisées ou abstraites sublimées par le jeu des pierres. Un récif de corail serpente le long d'un collier flamboyant, une peau d'iguane mue en une matrix géométrique, un casse-tête chinois révèle une bague kaléidoscopique. Trésors naturalistes et fruits de la création humaine se rencontrent dans l'épure de combinaisons inédites, dévoilant les facettes originales d'un univers composite qui donne à voir toute la richesse de ses inspirations.
10/2022
Pape François
Vivre la joie de Noël. Au fil du temps liturgique de l'Avent et de Noël
"Le temps de l'Avent est un temps de consolation et d'espérance. Lorsque nous laissons entrer Dieu, la vraie nouveauté arrive. Il renouvelle, dépayse, surprend toujours : c'est le Dieu des surprises. Vivre l'Avent, c'est opter pour l'inédit. Nous, les chrétiens, sommes appelés à garder et à répandre la joie de l'attente : nous attendons Dieu qui nous aime infiniment. Je vous souhaite de vivre l'Avent comme une période de nouveauté consolante et d'attente joyeuse. La vie est pleine de peurs et ceux qui ont peur restent à terre, abattus, le Seigneur remet debout, par sa parole. Il le fait par les deux verbes : levez-vous et redressez la tête (cf. Lc 21, 28). Nous ne sommes pas des enfants de la peur, mais des enfants de Dieu , parce que la peur est défaite. Le Seigneur appelle chacun de nous à avancer au large, en vainquant avec Jésus le repliement sur soi. Nous ne sommes pas faits pour des rêves tranquilles, mais pour des rêves audacieux." Pape François
11/2023
Littérature française
L'or du temps
"La Seine est le fleuve sur le bord duquel j'aurai passé l'essentiel de ma vie. Je me suis aperçu très tard que cette mince coulée grise et verte formait le centre d'un territoire réel et imaginaire, dont je n'avais cessé de vouloir déchiffrer le secret". De la source à Troyes, de Samois à Evry, Bercy, Paris et au-delà... , François Sureau rapporte de chacune de ses étapes un récit. Vies d'écrivains et de peintres égarés, instants d'amour, incendies, controverses oubliées, départs vers le lointain... Autant de rencontres inattendues qui déplacent notre point de vue et nous invitent à regarder autrement ce fleuve et notre pays.
03/2024
Humour
Il en est de même à l'Orient
L'auteur dans ce deuxième Tome porte un regard humoristique sur la Maçonnerie et ses travers, que nous avons tous vécu un jour. 100 pages d'humour fraternel à lire et à offrir sans modération !
05/2022
Philosophie de la chimie et de
Promesse du hasard. Oui, Dieu joue aux dés avec le monde
Quand la science se penche sur la question du destin. De la physique à la métaphysique, il n'y a qu'un pas : le physicien François Vannucci nous entraîne dans ses réflexions sur le thème du hasard, de l'existence de Dieu et de la liberté humaine. Laquelle décrit mieux le réel, la physique classique ou la physique quantique ? L'auteur part de l'opposition entre deux mondes : d'un côté, un monde déterministe et connaissable, de l'autre, un monde où règnent la loi des probabilités, la notion de hasard, l'irrationnel, l'inconnaissable. Un monde sans raison n'est pas concevable, mais on étoufferait dans un monde sans imprévu où la vie serait bloquée par les nécessités. C'est le dilemme de la condition humaine : si tout est hasard, où est notre motivation ? S'il n'y a pas de hasard, où est notre liberté ? D'Einstein à Pascal, l'auteur s'appuie sur l'histoire des sciences et de la philosophie pour faire dialoguer physique et métaphysique avec bonheur. Le hasard quantique s'appelle-t-il Dieu ou multivers ?
06/2024
Pape François
L'évangélisation. Rallumons le feu que l'Esprit Saint veut faire brûler en nous toujours.
Avec son ton clair et incisif, le pape François développe une réflexion stimulante sur l'évangélisation, " dimension vitale " pour l'Eglise : qu'appelle-t-on vraiment évangéliser ? Quelle différence entre évangélisation et prosélytisme ? A quoi Jésus nous appelle-t-il ? Comment raviver la passion de l'Evangile et de l'évangélisation, personnellement et en Eglise ? Un magnifique enseignement, qui puise dans les Ecritures, l'enseignement de l'Eglise et le témoignage des saints pour nous aider à " rallumer le feu que l'Esprit Saint veut faire brûler toujours en nous ".
02/2024
Pape François
Ma crèche. Méditations sur Noël
A l'occasion de ce 800e anniversaire, le pape François nous invite à redécouvrir le symbolisme et la beauté de la crèche, ses personnages, son histoire. Avec lui, nous rencontrons l'Enfant Jésus, Marie, Joseph, les bergers, les Mages, les animaux... mais aussi l'étoile, la mangeoire et tous les éléments de la création présents lors de cette Nuit Sainte. Une magnifique méditation du pape François, qui nous plonge dans le mystère de Noël et nous aide à mieux en comprendre le sens et à nous émerveiller devant la tendresse de Dieu pour toute l'humanité.
11/2023
Thérèse de Lisieux
C'est la confiance. Exhortation apostolique sur la confiance en l’amour miséricordieux de Dieu à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance de sainte Thérèse de l’Enfant-Jésus et de la Sainte-Face
Lors de l'audience générale du 7 juin 2023, le ? pape François a souhaité que les reliques de sainte Thérèse de l'Enfant-Jésus (1873-1897) soient présentes place Saint-Pierre. Poursuivant son cycle de catéchèses sur le zèle missionnaire, il a en effet donné en exemple la vie de la carmélite, sainte patronne des missions, et annoncé son intention de lui consacrer une lettre apostolique, à l'occasion du 150e anniversaire de sa naissance, sans préciser toutefois la date de publication. "Avant tant de moyens, de méthodes et de structures, qui parfois détournent de l'essentiel, l'Eglise a surtout besoin de coeurs comme celui de Thérèse, de coeurs qui attirent à l'amour et rapprochent de Dieu" (pape François, 7 juin 2023).
10/2023
Littérature française
Le choix de Sérafin
S'inscrivant dans la continuité de La voix de Lucien, Le choix de Sérafin vient répondre à cette ultime phrase : "Séraphit, qui attendait de se voir confier une mission, allait certainement, un jour ou l'autre, se payer d'une petite visite au Bost" . Le roman explore la manière dont le personnage central, confronté à l'intersexualité, fait face à sa singularité et finit par découvrir pleinement son identité assumée.
03/2024
Humour
3 minutes 25 de bonheur
A savourer à petites doses ou à dévorer d'une traite. Tout est affaire de point de vue. L'actualité, la politique, la vie des arts ou l'histoire de France prennent une allure délicieusement nouvelle et décalée sous la plume de François Morel. Dans ses chroniques hebdomadaires, il nous livre, en 3 minutes 25, un kaléidoscope pétillant de la vie moderne. Sa verve familière, la vivacité de sa plume et le charme de ses traits d'esprit égaient une actualité plus ou moins brûlante. François Morel a l'art de nous rappeler, entre une ode à la poésie des bancs publics, un plaidoyer enflammé pour les personnes âgées et la découverte d'une nouvelle planète, les valeurs fondamentales du quotidien, et de la vie.
10/2023
Pape François
Sublimitas et miseria hominis. Lettre apostolique pour le quatrième centenaire de la naissance de Blaise Pascal
Le pape François a publié cette lettre apostolique le 19 juin, le jour même des quatre cents ans de la naissance de Blaise Pascal. Pour le Pape, le grand philosophe est un modèle universel pour ceux qui cherchent la vérité. "Quatre siècles après sa naissance, Pascal reste pour nous le compagnon de route qui accompagne notre recherche du vrai bonheur et, selon le don de la foi, notre reconnaissance humble et joyeuse du Seigneur mort et ressuscité". THEMES : Un amoureux du Christ qui parle à chacun - Foi, amour et liberté - Un esprit scientifique exceptionnel - Les philosophes - La condition humaine - Conversion : la visite du Seigneur - L'ordre du coeur et ses raisons de croire - Pascal, la controverse et la charité
07/2023
Thèmes photo
SEDAN, regards sur la ville
Il s'appelait Roger Vincent. Que sait-on de ce Sedanais ?? ... Le fonds photographique Roger Vincent, que ses enfants, Françoise et Philippe, ont légué à la médiathèque de Sedan en 2004, rassemble 7 ? 000 ? négatifs et 3 ? 000 ? plaques de verre (une grande partie de ce fonds a été numérisée). On y voit, polis au talent d'un imagier narrateur, la reconstruction expérimentale de la ville bombardée, le revif de l'économie locale, la puissance de la métallurgie sedanaise, la maintenance (quoique menacée) de l'industrie textile, la persistance de la batellerie, la joie de revivre des Sedanais, le glissement lent du commerce local dans la société de consommation, les rites et les manifestations urbaines (fêtes, foires, défilés militaires, cérémonies patriotiques, manifestations sportives, etc.) et jusqu'aux accidents de la circulation automobile et aux dégâts des crues de la Meuse... Yves-Marie Lucot Une résidence photographique d'une semaine à Sedan, autour du travail de Roger Vincent, à trois photographes, ça vous dit ? C'est en ces termes que, missionné par Urbi & Orbi, Jean-Marie Lecomte a contacté Alain Janssens (Belgique), Yves Leresche (Suisse), Alessandro Parente (Italie), et que la stimulante entreprise s'est engagée. Se nourrir n'est pas copier, et le regard porté sur la ville se devait d'être aussi un regard d'auteur... Alain JANSSENS
06/2023
Histoire de la pensée économiq
Revue d'histoire de la pensée économique N° 11, 2021-1
ARTICLES Nicolas BRISSET & Raphaël FEVRE, "Prendre la parole sous l'Etat français. Le cas de François Perroux" - Mylène GAULARD, "La défense libertarienne du revenu universel. Conflits et contradictions au sein d'un courant de pensée éclaté" - Tristan VELARDO, "La création chez Schumpeter. Entre don et appropriation" - Valentine BRUNET, "Justice et utilité chez John Stuart Mill" - Joël Thomas RAVIX, "Système contre système. L'opposition entre Turgot et Necker" NOTES DE LECTURE Véronique DUTRAIVE, "Thorstein Veblen, actualité d'une pensée sociologique et économique vivante. Note de lecture sur l'ouvrage d'Alice Le Goff, Introduction à Thorstein Veblen" - Vincent BOURDEAU, "Genèse et jeunesse de la pensée walrassienne : Jean-Pierre Potier, lecteur de Walras. Note de lecture sur l'ouvrage de Jean-Pierre Potier, Léon Walras, économiste et socialiste libéral. Essais" - Ramón TORTAJADA, "Commentaire de la longue et nécessaire introduction de la traduction du Traité sur la monnaie. Note de lecture sur l'introduction de Marc Laudet au Traité sur la monnaie de John Maynard Keynes" - Lucy BRILLANT, "L'actualité du Traité sur la monnaie. Note de lecture sur l'ouvrage de John Maynard Keynes, Un traité sur la monnaie" REVUE DES LIVRES
06/2021
Généralités
Panégyrique du bienheureux Jean-Gabriel Perboyre. Chapelle des soeurs de Saint-Vincent de Paul, Saint-Brieuc, 18 octobre 1890
Panégyrique du bienheureux Jean-Gabriel Perboyre prononcé dans la chapelle des soeurs de Saint-Vincent de Paul à Saint-Brieuc le 18 octobre 1890 / par M. l'abbé Morelle,... Date de l'édition originale : 1890 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
10/2021
Beaux arts
Claude Bellan. La proie pour l'ombre. Exposition, Vieille Eglise Saint-Vincent de Mérignac, 28 avril-10 juin 2012
Né à Bordeaux en 1933, Claude Bellan entre en peinture vers l'âge de 18 ans, converti par les stimulantes investigations que propose alors la seconde génération des peintres Indépendants Bordelais. Au contact des grandes figures tutélaires, parmi lesquelles Edmond Boissonnet, il découvre l'avant-garde des générations de l'après-guerre. Après s'être fixé à Paris, il se retire, avec son épouse, le peintre Herta Lebk, en Gironde, à Pugnac. Fidèle à la figuration, il s'engage alors dans une voie personnelle, expressive, souvent violente qui s'accomplit dans des séries thématiques (autoportraits, couples enlacés, tauromachies, crucifixions), témoignant toutes d'un même combat métaphorique qui est celui du peintre face à la peinture. Les soixante ans de carrière que retrace cet ouvrage montrent à l'évidence un parcours parsemé d'embûches, de sacrifices et de doutes. Et pourtant, il se dégage de l'ensemble une étonnante cohérence : les thèmes se répondent en écho, gravitant tous autour de la représentation de l'humain, pour composer, en fin de compte, une oeuvre monolithe, puissante et authentique.
04/2012
Langues africaines
Manuel de conversation français-zoulou et zoulou-français. Comprenant une introduction grammaticale en français
Le zoulou est probablement la langue africaine la plus connue en Afrique du Sud. En effet, outre son berceau historique de la province du KwaZuluNatal, il est largement pratiqué dans le Gauteng, autour de Johannesburg, gagnant même Pretoria, et déborde sur les pays frontaliers. Le zoulou, doté d'une écriture normée bien acceptée, profite pleinement de l'accent mis sur la connaissance d'une langue africaine et nombre d'écoles et d'universités du pays en offrent des cours. Ce premier ouvrage en français se veut à la fois présentation de la structure de la langue, indispensable à un apprenant adulte issu d'un univers linguistique différent, et manuel proprement dit, avec un ensemble de conversations en situation complété de quelques expressions idiomatiques fréquentes. Un lexique assez étendu le suivra sous peu. Comme tant de langues, le zoulou se décline en plusieurs variétés. Les auteurs ont ici choisi de ne pas se restreindre à la variété standard et prennent en compte certains traits de la langue urbaine du Gauteng.
02/2021
