Recherche

Sylvain Runberg, Belen Ortega

Extraits

ActuaLitté

Littérature française

Grands carnivores

Aujourd'hui, lendemain de l'arrivée d'un cirque en ville, lendemain de l'exposition au Grand Hôtel, lendemain d'un jour qui n'était encore la veille de rien de particulier, d'aucun événement remarquable, aujourd'hui donc, aux aurores, sur le site de l'ancien port de marchandises, le moral n'est pas au beau fixe. Il y a de l'agitation... Un groupe de fauves s'est échappé durant la nuit. L'inquiétude se propage avec la rumeur. Qui a peur, à présent, d'être dévoré ? Et par qui ?

01/2019

ActuaLitté

Poches Littérature internation

Le dernier samouraï

Sibylla est une linguiste accomplie qui gagne un salaire de misère en exerçant le métier de dactylo à domicile à Londres. Ludo, son tout jeune fils, né de la seule nuit qu'elle a passée dans les bras d'un écrivain habile et célèbre qu'elle juge d'une exécrable bêtise, est un véritable Einstein en herbe, boulimique de savoir. Inquiète de devoir l'élever seule, cette mère célibataire lui cherche un père de substitution. N'en trouvant pas, elle décide que Les Sept Samouraïs joueront ce rôle de figure paternelle... Le Dernier Samouraï, un livre d'une virtuosité folle, a instantanément propulsé son auteur, jeune femme alors inconnue, parmi les talents les plus originaux de sa génération.

05/2017

ActuaLitté

12 ans et +

Enael Tome 3 : L'alliée

Alors que les esprits maléfiques se préparent à envahir notre monde, Carla déploie toutes ses forces pour protéger ceux qu'elle aime. Enael, de son côté, repart dans le monde des fées, attirée par la quête de sa vraie mère, mais entraîne avec elle Killian, qui semble avoir bien des secrets... Commence pour elle un dangereux retour aux sources. Résistera-t-elle au doux chant du pouvoir ?

04/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

M pour Mabel

Enfant, Helen rêvait d'être fauconnier. Elle nourrit des années durant son rêve par la lecture. Devenue adulte, elle va avoir l'occasion de le réaliser. De manière brutale et inattendue, son père, journaliste qui a marqué profondément sa vision du monde, s'effondre un matin dans la rue. Terrassée par le chagrin, passant par toutes les phases du deuil, le déni, la colère, la tristesse, Helen va entreprendre un long voyage physique et métaphysique. Elle va se procurer un rapace de huit semaines, le plus sauvage de son espèce, Mabel. Réputé impossible à apprivoiser. Elle va s'isoler du monde, de la ville, des hommes. Et emprunter un chemin étonnant. « Des clairières. Voilà ce qu'il me fallait. Peu à peu, mon cerveau retrouvait ses points de repère et reprenait possession d'espaces inutilisés depuis des mois. Je passais ma vie depuis si longtemps dans des bibliothèques et des salles des professeurs, à fixer des écrans d'ordinateurs, à corriger des essais et à traquer des références universitaires. Ceci était une tout autre chasse. Ici, j'étais un tout autre animal. »

08/2016

ActuaLitté

Littérature étrangère

L'été avant la guerre [EDITION EN GROS CARACTERES

Été 1914, dans la campagne anglaise. La gentry de Nye reçoit pour un pique-nique sur le gazon fraîchement tondu. Les ombrelles et les chapeaux sont de sortie et c'est l'occasion pour Beatrice Nash, vingt-trois ans, nouvelle professeure de latin récemment débarquée dans la petite ville, de faire plus ample connaissance avec les personnalités locales. Elle est chaperonnée par Agatha Kent, dont les deux neveux, Daniel et Hugh, ne la laissent pas insensible, bien qu'elle ait fait voeu de célibat. Orpheline et sous la tutelle d'une famille bien-pensante, Beatrice veut gagner son indépendance et devenir écrivain, ales choix audacieux pour une jeune fille sans le sou en ce début de siècle. Ses projets, comme ceux (le tous les habitants de Rye, vont être bouleversés par l'entrée en guerre de la Grande-Bretagne. La petite communauté accueille les premiers réfugiés et les hommes s'engagent. Beatrice voit partir Hugh avec un sentiment qu'elle peine à nommer... Helen Simonson vit aujourd'hui à New York mais a passé son enfance dans un petit village du Sussex. C'est dans ce " pays littéraire ", où vécurent notamment Henry James, Rudyard Kipling et Virginia Woolf, qu'elle puise encore une grande partie de son inspiration.

02/2017

ActuaLitté

Littérature étrangère

Le mensonge de Daniel Branwell

Le soleil ne va pas tarder à se lever. Rien ne me rend visite dans la journée. Il n'y a que le vent qui murmure, la mer qui se ride, même les jours les plus calmes... La maison de Mary Pascoe et la terre m'appartiennent maintenant. Sa chèvre, ses dix poules, le fumier, le petit ruisseau... Elle était devenue trop vieille pour s'en occuper. Ses yeux laiteux avaient perdu la férocité qui nous faisait peur quand nous étions enfants, mais elle me reconnut quand j'arrivai sur le chemin avec mon havresac. "C'est toi, Daniel ?" dit-elle, et je répondis oui. Puis elle ajouta : "Entre, mon enfant." Quand Daniel est revenu de la guerre, celle de 14, qu'on l'avait expédié faire en France, essentiellement dans les tranchées où il allait voir mourir tant de ses camarades, il n'a pas été accueilli à bras ouverts dans son village. Personne ne l'attendait plus. Seule la vieille Mary Pascoe, que beaucoup considèrent comme une sorcière, l'a laissé se construire un abri près de sa masure. Mais il va y avoir un prix à payer, une terrible promesse à faire. Et à partir du moment où Daniel devra la tenir, il sera obligé de mentir, de s'enfoncer dans un mensonge devenu trop lourd. Les fantômes du passé qui l'obsèdent pourront-ils l'aider ? Ou la tendresse de Felicia, la petite amie d'enfance autrefois perdue mais jamais oubliée ?

05/2015

ActuaLitté

Poésie

Un bâton dans les Andes précédé de L'Echelle brisée (2)

Chaque livre de Salim Bellen démontre que le haïku est un art de la simplicité et du détail qui porte en lui une charge émotionnelle que le lecteur peut se réapproprier à sa manière avec son vécu et sa sensibilité. Chaque chapitre du livre s'apparente à une partie de vie que Salim a vécue, dont il a noté les instantanés pour les refondre en des haïkus qui sont de jolis coups d'oeil sur les petites choses qui marquent l'instant, tout en se figeant en nous naturellement par la force du symbole. Guerre au Liban, observation des éléments de la nature, vie de moines zen, Salim Bellen n'a écrit que des haïkus «humbles» qui ne font jamais ressortir la surprise et n'usent jamais de métaphores comme pour mieux nous indiquer que le haïku est une voie droite qui va chercher l'émotion dans des petits riens qui sont communs à tous parce qu'ils nous touchent.

05/2015

ActuaLitté

Littérature française

Requin

C'est depuis le milieu d'un lac artificiel près de Dijon, durant le temps que prendra sa noyade et avec le souffle que lui laisse la dure entreprise de se maintenir en vie, que le narrateur et personnage principal élève, au prix d'efforts de plus en plus pénibles à produire, son chant d'adieu. Une oraison fragmentée, épique, drôle, qui le présente comme l'unique occupant d'un édifice s'affaissant jour après jour.

03/2015

ActuaLitté

Poésie

A la fille la plus formidable

Une fille procure énormément de bonheur, de lumière et de joie. Sa chaleur, ses chagrins, ses inquiétudes et ses rires changent à jamais la vie de ses parents. Ce cadeau est destiné à la plus formidable des filles.

02/2015

ActuaLitté

Exley

Le petit livre des grands espoirs

Un cadeau optimiste et ultra positif qui donne le goût de vivre pleinement chaque jour qui vient avec la confiance que tout ira bien. Un recueil de 112 citations optimistes, fortes et pleines d'espoir.

03/2021

ActuaLitté

Poésie

Vrac

Oublier / a la préférence / des secoués. / Mais le passé minable attendait mi-clos.

10/2020

ActuaLitté

Littérature anglo-saxonne

Plan de carrière

Issue d'une famille sino-américaine, Ingrid Yung a suivi de brillantes études de droit. Aujourd'hui avocate, la jeune trentenaire est en lice pour devenir associée au sein du célèbre cabinet new-yorkais Parsons Valentine & Hunt ! Mais les préjugés sont tenaces... Un roman autobiographique, qui a inspiré la série éponyme diffusée sur Netflix ! Jusqu'où iriez-vous pour devenir l'associée d'un prestigieux cabinet d'avocats new-yorkais ? Disponible sur Netflix, la série en 10 épisodes tirée de ce roman à succès Issue d'une famille sino-américaine, Ingrid Yung a suivi de brillantes études de droit. Aujourd'hui avocate, la trentenaire est en passe d'être promue associée au sein d'un célèbre cabinet new-yorkais. Ce qui ferait d'elle la première femme issue d'une minorité à obtenir un tel poste. La pression, déjà énorme sur les épaules d'Ingrid, redouble quand elle se voit confier un dossier crucial pour le cabinet, au moment où la réputation de la firme est mise à mal. Ingrid se retrouve alors propulsée malgré elle à la tête d'une " Initiative pour la diversité et l'inclusion ". Mais les dés ne sont-ils pas pipés, et les jeux faits d'avance ? Dans un univers aussi masculin que conservateur, une jeune Asiatique a-t-elle seulement sa chance ? Est-elle surtout prête à de nouveaux sacrifices pour atteindre le prétendu Graal ? Autant de questions qui vont pousser Ingrid à revoir ses priorités...

01/2023

ActuaLitté

Management

Smarter leadership. Démarche humaniste d'excellence managériale pour une performance collective durable

Les contextes managériaux et organisationnels dominants des entreprises (et d'autres types d'organisations) montrent non seulement un inquiétant immobilisme depuis un siècle mais aussi un retard important par rapport aux avancées de la recherche en management et aux contributions de nombreuses expériences de pratiques alternatives de leadership de nature humaniste nettement plus performantes. Ces conservatismes managériaux et organisationnels sont sources de nombreux dysfonctionnements et de coûts cachés paradoxalement ignorés. Aussi convient-il de comprendre les raisons de ce phénomène et surtout de prendre conscience des enjeux stratégiques d'une nécessaire "transition managériale humaniste" pour pouvoir y remédier. Cet ouvrage présente une démarche novatrice de leadership pour sa mise en oeuvre opérationnelle : le "smarter leadership" . Elle comprend cinq composantes synergiques qui ont le mérite de produire une spirale managériale vertueuse à l'impact économique très positif. Mais elle exige un nouveau profil de "smarter leader" muni d'un ensemble de compétences comportementales spécifiques, notamment relationnelles. Or celles-ci sont très insuffisamment développées par le système éducatif spécialisé traditionnel qui est plus focalisé sur les apprentissages cognitifs des différentes techniques de gestion que sur les apprentissages comportementaux, pourtant au coeur de la fonction et de la valeur ajoutée managériale. Il s'agit donc de relever un vrai défi éducatif pour améliorer la qualité et la pertinence des modes de leadership et de management humain. Aussi sont présentés les principaux axes d'une démarche éducative alternative et novatrice de formation au "smarter leadership" privilégiant les apprentissages comportementaux nécessaires à l'exercice moderne et performant de la fonction de manager-leader. C'est indiscutablement aujourd'hui un enjeu-clé pour améliorer durablement les performances globales et la compétitivité des entreprises. Et c'est aussi un domaine où des marges de progrès importantes existent en matière de qualité du management humain pour la plupart des entreprises et organisations.

12/2022

ActuaLitté

Romance historique

Fascinée par le lord

Londres, 1745 Henrietta doit fuir Londres, seule et sans un sou. Certes, la situation est peu convenable pour une lady, mais sa survie est à ce prix. Car elle vient d'échapper à une tentative d'assassinat et sait que l'homme déterminé à mettre la main sur sa fortune cherche à la retrouver. Acculée, Henrietta se résout à partager, sous une fausse identité, le convoi de Lord Simon Tremain, un fervent jacobin au regard brûlant. Une proximité d'autant plus troublante qu'elle nourrit une profonde aversion pour la cause que cet homme défend et qui a mené ses parents à leur perte... Roman réédité

03/2023

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Pour un fils super !

Voici un cadeau idéal pour un fils qu'on aime et qui vous aime Les petits garçons sont d'adorables petits monstres, mais en grandissant, ils deviennent des amis fidèles, qui partagent avec leurs parents leurs joies et leurs peines.

09/2019

ActuaLitté

Sports

Un athlète juif dans la tourmente

Dans cette nouvelle quête, Helen Epstein retrace et interroge le parcours de son père, Kurt Epstein (1904-1971). Juif tchèque, sportif de haut niveau, il opposa son endurance et sa volonté aux stéréotypes et aux préjugés. Devenu champion de water-polo, Kurt fut le seul des cinq juifs de son équipe à participer aux Jeux olympiques "nazis" de Berlin en 1936. Après le coup d'Etat communiste de 1948, il décida de quitter la Tchécoslovaquie avec femme et enfant, "en maillot de bain s'il le fallait" . Traduit de l'anglais (Etats-Unis) par Cécile Nelson. Cahier photos de 16 pages.

10/2011

ActuaLitté

Exley

Citations sur les chiens

Voir argumentaire.

04/2021

ActuaLitté

Calendriers adulte

Mères & Filles. Des pensées quotidiennes emplies d'amour et d'attention

Les citations de Mères & Filles nous parlent d'une vie entière de souvenirs, de confiance et d'amour partagés. Un petit cadeau précieux pour une relation unique.

04/2023

ActuaLitté

Histoire, Géographie 4e

Histoire Géographie EMC 4e. Mes fiches d'activités, Edition 2022

112 fiches recto/verso détachables, en complément de tout manuel. - Une différenciation très souple qui fonctionne avec des fiches par niveau (1*, 2**, 3***) pour plus d'autonomie. - Des fiches Activité?guidée (niveau 1*) et Activité autonome (niveau 2**) qui proposent un travail identique portant sur les même documents, mais avec une questionnement adapté. - Des fiches de niveau 2** ou 3 *** en fonction du questionnement proposé. - Deux fiches Bilan en histoire et en géographie permettent de récapituler les repères historiques et géographiques construits tout au long de l'année. -Des méthodes et des coup de pouce pour travailler les compétences du programme

04/2022

ActuaLitté

Exley

Pour mon Fils. Un message par jour pour exprimer sa fierté et son amour

Un magnifique cadeau pour un fils spécial. Pour lui rappeler, chaque jour, d'être fier et confiant.

04/2023

ActuaLitté

Connaissance de soi

La puissance de l'intuition. Ecouter sa petite voix intérieure pour vivre mieux

Quelle proposition accepter ? Quel chemin suivre ? Dois-je faire confiance à cette personne ? La vie offre mille possibilités et il est parfois difficile de faire un choix. Dans cet ouvrage riche en témoignages et en exercices, découvrez, à la lumière de la psychanalyse et des neurosciences, les origines de l'intuition et apprenez à cultiver ce qui n'est ni un don, ni de la magie mais bien une forme d'intelligence. Ecoute du silence et de la nature, méditation, écriture de haïkus, décodage des signes corporels... sont autant de chemins d'accès à votre 6e sens qui vous permettront de réveiller votre guide intérieur. Cultivez votre intuition pour renouer avec vos sensations profondes, décoder le monde extérieur et contribuer à votre bonheur ! Psychothérapeute intégrative et consultante RH pour les PME et les particuliers, Helen Monnet enseigne aussi la méditation de pleine conscience en l'associant à la relaxothérapie. Elle est l'auteure de nombreux ouvrages de psychologie pratique.

04/2023

ActuaLitté

Bretagne

Côtes-d'Armor. 100 lieux pour les curieux

Plus de 100 lieux choisis pour l'émerveillement qu'ils procurent : sites à l'architecture insolite ou extraordinaire, boutiques et ateliers aux créations originales, activités sportives et culturelles innovantes, restaurants et hébergements atypiques, etc.

04/2022

ActuaLitté

Paranormal, Bit-lit, Science-f

Emma Bellamy, aimant à problèmes Tome 2 : Mort à répétition

Une sombre affaire de profanation de tombes atterrit entre les mains de l'inspectrice de police Emma Bellamy. Mais les apparences ne seraient-elles pas trompeuses ? Etre la seule inspectrice de la Brigade du Paranormal à Londres n'est pas de tout repos. Je dois me frayer un chemin dans un monde qui regorge de créatures fabuleuses, des vampires aux loups-garous en passant par tout ce qu'il y a entre les deux. Mon inexpérience joue contre moi, mais, en contrepartie, mes surprenants talents surnaturels me sont d'un grand secours - surtout lorsque je suis une nouvelle fois confrontée au spectre funeste de la mort... Une vampire a mystérieusement été tuée en plein centre-ville. Des tombes de loups-garous ont été ouvertes et leurs cadavres volés. Et, pour ne rien arranger, un certain vampire aux yeux noirs commence à me faire beaucoup d'effet... #Mystère #UrbanFantasy #Loups-Garous #Vampires #Londres

03/2023

ActuaLitté

Thèmes photo

L'incertaine beauté du monde

Cet ouvrage est publié à l'occasion de son exposition au MUba de Tourcoing, qui présentera une cinquantaine de séries, et mettra en perspective l'oeuvre d'une artiste majeure de la scène contemporaine. Entre attraction et rejet, évidence et manipulation, les photographies de Valérie Belin donnent à voir un univers paradoxal et ambigu. Que nous montre-t-elle ? Des images, une séduction étrange, un luxe de pacotille, une surface profonde, une superficialité existentielle, une vie arrêtée, une peinture photographique. La plupart des sujets qu'elle choisit se caractérisent par leur beauté plastique : cristallerie, miroirs vénitiens, voitures de collection, corps parfaits, bouquets de fleurs luxuriants, fruits exceptionnels. Les injonctions de la société contemporaine à la performance, à la perfection et au luxe traversent ces corps poussés à leurs limites, ces visages sublimes et ces objets-trophées. A l'inverse, certaines oeuvres magnifient des objets sans valeur, éphémères, dégradés ou ignorés : voitures accidentées, moteurs, paquets de chips, masques de carnaval, enseignes lumineuses à l'ère des LED, gadgets made in China. Valérie Belin utilise tous les possibles techniques (choix de la focale, éclairage, cadrage, précision du rendu) pour installer ces ambivalences au coeur de l'image et déconstruire la réalité du sujet. Le tirage, plus ou moins contrasté, saturé ou quasi uniformément gris, parfois solarisé, vient renforcer la déréalisation du sujet. L'oeuvre de Valérie Belin est traversée de questions récurrentes. S'appropriant la diversité du monde (corps, visages, objets, surfaces) dont elle fige le mouvement, l'artiste révèle ce qui se joue derrière les dictats du paraître, traduisant la texture même de la vie, ses instants et ses transformations. Cet ouvrage est publié à l'occasion de son exposition au MUba de Tourcoing, qui présentera une cinquantaine de séries, et mettra en perspective l'oeuvre d'une artiste majeure de la scène contemporaine. Des images à la forte puissance esthétique et évocatrice qui incarnent à la fois le drame et la beauté du monde.

03/2023

ActuaLitté

Encyclopédies de poche

Pour mon amie

Voici 202 délicieuses citations à propos de l'amitié. Un petit cadeau parfait pour un ami ou une amie véritable.

01/2020

ActuaLitté

Intelligence artificielle

Comprendre l'intelligence artificielle. 110

Intelligence artificielle à coups d'algorithmes et de moteurs de recherche... sommes-nous, déjà, vraiment soumis à un big brother data ? Heureusement que non. Même si, nous alerte Louis Belon, ces "outils, certes puissants, mais qui peuvent comporter des défauts et ne font qu'exécuter les opérations successives de celui qui les a conçus... ce n'est pas tant d'eux qu'il conviendrait de se méfier, mais du projet qui est à leur origine et de celui, individu ou organisme, avoué ou caché, qui les contrôle". Scientifique d'une rigueur extrême (ce qui lui a permis de révolutionner le monde des... confitures ! ), l'auteur nous met en garde, évidemment, face à ce nouveau mirage intellectuel dont on nous rebat les oreilles et dont on entend dire n'importe quoi, tout et son contraire, par des journalistes approximatifs ou des pseudo-philosophes uniquement préoccupés de leur impact médiatique, au mépris de toute information rationnelle. Bref, tout ce que vous avez toujours voulu savoir sur l'Intelligence artificielle... sans oser le demander.

03/2023

ActuaLitté

Thrillers

The Cry

Lorsqu'ils posent le pied à l'aéroport de Melbourne, Joanna et Alistair ne savent pas encore que le pire cauchemar de leur existence s'est déjà produit. Au cours du vol, Noah, leur bébé de 9 semaines, a perdu la vie. Que s'est-il réellement passé ? Accès de panique ou froid calcul ? Les deux parents prennent alors une décision folle qui va les plonger sous l'oeil scrutateur de l'opinion publique et bouleverser leur vie aussi sûrement que la disparition de leur enfant. Entre mensonges et manipulations, une descente aux enfers menée avec une virtuosité machiavélique.

05/2022

ActuaLitté

Philosophie

Le sens de l'hospitalité

L'hospitalité n'a rien d'une notion abstraite. C'est un élan du coeur, un devoir moral, un rite sacré, ou encore une décision mûrement réfléchie. En tout cas, loin d'être l'affaire de politiciens statuant sur "l'accueil des migrants", elle interroge chacun personnellement, et à travers la figure de l'étranger, de l'exilé, elle rappelle aussi notre condition humaine fragile et incertaine. La philosophie antique, les récits bibliques, les Tragiques grecs, les mythes et les contes offrent de nombreux exemples d'une hospitalité heureuse ou périlleuse dont on peut tirer des leçons pour aujourd'hui : Abraham, Ulysse, Sindbad, le Cheval de Troie, Lucrèce... Rien n'est résolu d'avance, l'équilibre demeure subtil entre confiance et discernement, entre générosité et justice. Un essai éclairant et profond.

05/2017

ActuaLitté

Roman d'amour, roman sentiment

Because of you Tome 1 : Attraction

Ella Harper a toujours été à fond dans ses études. Tout ce qui comptait pour elle était de réaliser son rêve, devenir actrice. Et elle aurait pu faire n'importe quoi pour cela, même accepter le deal que lui propose le mec le plus détestable qu'elle ait pu rencontrer. Dean Graham est ce qu'on appelle un coureur de jupons. Connu grâce à sa beauté, sa richesse et ses coups d'un soir, son monde n'est pas aussi noir sur blanc qu'on peut le penser. Il est arrogant et elle perfectionniste, mais ils ont besoin l'un de l'autre s'ils veulent y arriver. Elle lui apprendra la valeur de la vie, il lui apprendra vivre. Une trilogie unique qui vous fera autant rire que pleurer.

03/2021

ActuaLitté

Histoire de la géologie - Vulg

Le temps profond de la terre. Sur les traces du passé et du futur de notre planète

"Si nous pouvions regarder le temps profond défiler, nous verrions les déserts chauds et secs se transformer en jungles luxuriantes, s'élever en montagnes escarpées, s'éroder pour dessiner une ligne de basses collines. Une cartographie mouvante, glissante. Dans le temps profond, tout est provisoire. Les os deviennent des roches. Les sables deviennent des montagnes. Les océans deviennent des villes". Helen Gordon "Un voyage géologique impressionnant". Nature "Un aperçu de ce à quoi ressemble l'éternité. Superbe". The Financial Times "Brillant. Helen Gordon est parvenue à imprégner de beauté et d'humanité ses récits géologiques". Mail on Sunday "Qualifier ce texte merveilleux de simple "histoire" serait rendre bien peu justice à l'ambition d'Helen Gordon". Daily Telegraph L'histoire de la Terre est partout autour de nous sans que nous y prêtions attention. Elle se devine dans les courbes des montagnes, les subtilités de la végétation, les marbres et les calcaires de nos villes. La géologie est une porte ouverte sur des infinis de temps et d'espace, et les poussières d'instants de nos existences. C'est à une découverte du temps profond, celui qui se compte en millions d'années, que nous invite l'écrivaine et journaliste Helen Gordon. Dans ce livre sensible, salué par le public et la critique, nous la suivons dans son périple à travers les paysages d'Europe et d'Amérique du Nord, au fil de ses rencontres avec des glaciologues, des paléontologues et des sismologues. Des restes fossiles de la plus ancienne forêt connue à la menace sourde de la faille de San Andrea, de la traque de météorites aussi vieilles que le Soleil à celle des couleurs des dinosaures, à chaque étape resurgit un passé si vertigineux que notre esprit peine à le formaliser. Tout comme l'est le futur lointain, qui pose la question des traces que nous laisserons de notre passage.

09/2022