Natale
Extraits
Littérature française
Le fileur de destin
La vie quotidienne des Pieds-Noirs pendant la période 1945 - 1962 n'est pas plus connue que leurs sentiments et leurs réactions devant l'évolution de l'Algérie et les exactions de la rébellion. Profondément enraciné dans son sol natal, J.P Alata ne fait aucune différence entre la France métropolitaine et sa province d'Outre-Mer, ce qui motive son patriotisme rigoureux. La vie agitée des étudiants algérois le conforte dans cet idéal tout en lui faisant voir les années d'occupation à travers la réalité de la reconstitution de l'Armée d'Afrique. Son mariage inattendu avec Fabienne lui ouvre des horizons qu'un amour de jeunesse et ses divagations amoureuses ne lui laissaient pas entrevoir. Ses contacts avec les colons du bled, ses relations avec les écrivains algérianistes, ses divergences avec l'OAS sur la stratégie à retenir, dégrossissent la légende monolithique du Pied-Noir colonisateur analphabète, pour ciseler la vraie plus complexe, plus fraternelle, plus juste. Son expulsion manu militari d'Algérie, son remplacement sur le terrain par Fabienne, présente à Oran le 5 juillet 1962, lors du massacre des Européens, apportent au roman une touche tragique qui lui permet de rebondir avant le mot fin.
09/2005
Littérature française
Partition libre pour Isabelle
"L'entrevue se passe dans la cuisine. Sur la table, quelques légumes jetés pour la soupe du soir. Le docteur est venu rencontrer l'homme aux membres gagnés peu à peu par un bleuissement, un désespoir du corps, pour lui proposer d'entrer à l'hôpital, de tenter une opération. Il y a une tumeur palpable au niveau du sacrum. Le malade dit qu'il en a vu d'autres se faire charcuter et en mourir. Il n'est pas preneur. Le chat est entré avec précaution et trace sur les dalles ébréchées un trajet lancinant du médecin au patient et du patient au médecin. Le praticien pose des questions hésitantes qui se heurtent au silence. Pas un hochement de tête, pas un battement de cils. Juste cette détermination sans couleur. J'irai jusqu'au bout voilà c'est tout. " Après un long séjour en Afrique, Jean est de retour dans son village natal. Il est très malade. Mais il décide de repartir vers le soleil. Sa sœur, Maïssa, l'accompagne. Il est à bout de forces et très vite s'effondre. Au plus près des corps et des sensations, ce livre, où, dans la détresse, les liens de fraternité deviennent incandescents, évoque un certain été 1891 que vécurent Rimbaud et sa sœur Isabelle.
01/2004
Histoire internationale
Bethléem en Palestine
Le nouveau Premier ministre israélien, Ehud Barak, s'est donné quinze mois pour effectuer une avancée décisive dans les relations de son pays avec ses voisins arabes et notamment avec Yasser Arafat. Un Etat palestinien viable verra-t-il enfin le jour ? Comblera-t-il l'attente d'une population qui, comme celle de Bethléem, ressent encore quotidiennement le poids de l'occupation israélienne et n'ose plus y croire ? Dans quelques mois, les caméras du monde entier vont prendre et envoyer des images de cette " petite ville de Judée ", comme disent les Ecritures. Des images de la place de la Nativité montrant un Yasser Arafat affaibli physiquement, aux côtés de Mgr Michel Sabbah, patriarche latin peu apprécié des Israéliens, et d'une bonne trentaine de chefs d'Etat venus participer à la célébration de Noël. En préambule à ces festivités médiatiques sans précédent, Pierre Péan et Richard Labévière sont allés enquêter sur place pour retracer l'histoire de vingt siècles de disputes autour du lieu où Jésus vit le jour et expliquer à quel point la paix, dans cette minuscule enclave palestinienne cernée de colonies juives et abritant le berceau natal du christianisme, n'est pas encore à l'horizon de l'an 2000 après Jésus-Christ.
11/1999
Faits de société
Je voulais juste vivre
Yeonmi a 13 ans, sa courte vie est déjà marquée par le désespoir. Elle n'a qu'une solution : fuir son pays, la Corée du Nord. Elle ne se doute pas que le chemin vers la liberté va l'entraîner en enfer... Après des années de privations et de harcèlement, par une nuit glaciale, Yeonmi, 13 ans, et sa mère, réussissent à traverser le fleuve Yalu qui marque la frontière entre la Corée du Nord et la Chine. Elles laissent derrière elles leur pays natal et ses horreurs : la faim, la délation constante et surtout une répression impitoyable et le risque permanent d'être exécutées pour la moindre infraction. Mais leur joie n'est que de courte durée. Rien ne les a préparées à ce qui les attend entre les mains des passeurs. Après plusieurs années d'épreuves inhumaines et un périple à travers la Chine et la Mongolie, Yeonmi atteint finalement la Corée du Sud. A 22 ans, Yeonmi est désormais une combattante : c'est l'une des plus influentes dissidentes nord-coréennes et une activiste reconnue des droits de l'homme. "L'une des histoires les plus déchirantes, et des plus inspirantes, que j'ai jamais lues. On ne peut plus l'oublier." The Bookseller.
04/2017
Critique littéraire
Mo Yan, au croisement du local et de l'universel
Mo Van, prix Nobel de littérature 2012, est connu en Occident depuis le début des années 1990. Une vingtaine de ses oeuvres sont aujourd'hui disponibles en français. Au-delà de son succès institutionnel et médiatique, le royaume littéraire de Mo Yan, son pays natal de Gaomi, constitue un moyen privilégié d'interroger les dynamiques de la mémoire et du présent. La superposition de différentes strates temporelles, mythiques, légendaires et historiques, transfigurées par une narration carnavalesque, révèle l'ambivalence d'un territoire à la fois réel et imaginaire, ouvert sur l'universel. C'est de cette ouverture qu'un colloque réunissant traducteurs et chercheurs venus de Chine, des Etats-Unis, d'Italie, des Pays-Bas, de Suède... s'est proposé de débattre. Comment traduire dans d'autres langues la richesse verbale de Mo Yan qui manie sans cesse l'ironie ou l'allusion et qui ne se prive jamais d'utiliser le dialecte du Shandong ? Quelle est son originalité intrinsèque au sein de l'univers littéraire chinois, encore peu familier hors de ses frontières nationales ? Quelle place cet écrivain enraciné dans la culture locale occupe-t-il à présent dans la littérature mondiale aux côtés des Faulkner, Garcia Màrquez ou Oe ?
02/2016
Littérature étrangère
José Samson
Avec " Po-on ", Francisco Sionil José ancrait la " saga de Rosales ", son œuvre majeure, au tournant du dix-neuvième siècle, alors que s'achevait la domination espagnole. Le cinquième et dernier volume de cette fresque romanesque explorant l'histoire des Philippines lui fait écho avec force et émotion, puisque nous est narré le destin de l'arrière-petit-fils d'un pionnier, Istak, paysan lettré qui conduisit tout un village du nord au sud de l'île de Luzon. José, le dernier des Samson, après une enfance pauvre mais heureuse auprès de sa mère, quitte le hameau natal pour rejoindre Manille et s'inscrire à l'université. Sans ressources, il loge chez des parents dans un quartier déshérité. Bientôt il trouve toit et protection chez un prêtre établi dans l'un des grands bidonvilles de la capitale, Tondo. Nous sommes dans les années 1970, sous la dictature de Ferdinand Marcos, période de tensions et de violences sociales pendant laquelle l'étudiant, qui vit parfois d'expédients, fait son éducation sentimentale, sexuelle et, surtout, politique, au côté de son ami Toto. Dédié à la jeunesse philippine, ce roman captivant, best-seller aux Pays-Bas, se clôt sur une fragile note d'espoir, rendant par ce fait hommage à l'homme qui fonda la lignée.
05/2007
Littérature étrangère
Le monde selon Barney
Le bouillant Barney Panofsky s'est toujours laissé guider par deux croyances : la vie est absurde et les humains sont incapables de se comprendre véritablement. Alors, pourquoi se priver ? Beuveries, parties de hockey et de jambes en l'air, amours impossibles... Du Paris de l'après-guerre à son Montréal natal, où il a fait fortune dans le cinéma et la télévision, Barney aura vécu intensément et sans jamais regarder derrière lui. Jusqu'au jour où son ennemi juré, un écrivain à succès, l'accusera publiquement d'être un tabasseur de femmes, un faux intellectuel et même un assassin. Forcé de se défendre, Barney, ivrogne et sénile, se plongera dans l'écriture de ses mémoires et de son passé. Oeuvre majeure de Mordecai Richier, succès mondial, Le Monde selon Barney marque à la fois le point d'orgue et le point final de sa riche carrière. Dans ce roman déguisé en autobiographie, qui lui a valu le prix Giller en 1997 avant d'être adapté au cinéma en 2010, l'auteur montréalais nous livre, avec une hargne et un humour plus dévastateurs que jamais, les confessions d'un homme au bord du gouffre, rongé par la rancoeur et les remords, mais animé d'une furieuse envie de vivre.
05/2018
Poches Littérature internation
Vita sexualis ou l'Apprentissage amoureux du professeur Kanai Shizuka
Quand Vita sexualis parut au Japon, en 1909, Mori Ogai occupait une place exceptionnelle dans la médecine de son pays. Né en 1862, sa précocité l'avait fait médecin à dix-neuf ans ! On l'envoya donc se perfectionner en Europe ; il y apprit l'allemand, l'anglais et le français, dont il truffe souvent son récit. Quand il revint au pays natal, les écrivains, marqués par le naturalisme, exposaient sans complaisance la vraie vie. D'où maint et maint scandale : en 1906 avec La rupture de l'interdit, de Shimazaki Tôson ; en 1907 avec Le matelas, de Tayama Katai ; en 1909, avec cette Vita sexualis. Dans le mois qui suivit la publication, l'ouvrage fut interdit : ni vente, ni même distribution gratuite ! Or, si le titre est provocant, avec son allure médicale, ce récit d'un apprentissage amoureux entre six et vingt et un ans, frappe aujourd'hui par sa pudeur. Il dit tout : sans outrance ni complaisance. Mais sans faiblesse pour l'idéologie dominante. D'où l'éclatante disgrâce du savant qui avait oser proférer ces paroles impies : ce n'est guère "que parmi les individus vêtus de vestes d'ouvrier" qu'on trouve l'homme idéal, du point de vue physique et charnel.
10/1988
Littérature étrangère
Place des fêtes
Qui est cet homme qui raconte ? Quel âge a-t-il ? Comment s'appelle-t-il ? Nous savons seulement que son nom pose problème, comme sa peau. Nous savons quand même beaucoup d'autres choses sur lui !
Par exemple que ses parents, Noirs, sont nés là-bas avant d'arriver en France pour brouter comme les gnous. Que lui-même est né en France, comme ses deux petites sœurs actuellement putes en Hollande et comme sa cousine, qui a de gros et beaux seins, qu'il aime malgré l'inceste. Qu'il a aimé la cousine de son ami le Malien, qu'ils ont d'abord violée, cet ami et lui. Qu'il a eu des relations avec l'une de ses petites sœurs, qu'il aurait même voulu en avoir avec sa pute de mère (ce n'est pas clair ! ). Qu'il adore cette mère et semble détester son putain de papa obsédé par l'idée de retourner mourir dans son pays natal malgré sa nouvelle nationalité tricolore ! Qu'il est devenu le proxénète de sa cousine et de sa nièce...
Humour, ironie et cynisme dérangeront sans doute les antiracistes, les racistes et les victimes (ou prétendues victimes ?) du racisme. Place des Fêtes, y a la joie, toujours y a la joie !...
12/2000
Récits de voyage
Un cargo pour les Açores
Lion est un voyageur français connu pour ses enquêtes sur les mémoires "assassinées" des Afriques et ses traversées du monde portugais. Il a arpenté les siècles sombres de la traite négrière et recensé les créations nées des résistances farouches à l'esclavage. Au Mali, au Cap-Vert, à Sao Tomé-et-Principe, au coeur de la Lisbonne noire, jusqu'au Brésil. Il croit encore en la capacité humaine d'élire la beauté plutôt que la destruction. Chaque fois qu'il en doute, il se réfugie à Lisbonne, son port de recueillement, en quête d'une bonne raison de poursuivre sa route. C'est là-bas qu'un libraire musicien lui tend la clé de son archipel natal, les Açores, terre de "héros anonymes" réputée offrir toutes les vertus du "Sublime" : une nature dont la splendeur et la grande douceur sont souvent contestées par la furie des éléments. Comment, pendant cinq siècles, ces Portugais lointains, vignerons et pêcheurs de baleines, se sont-ils défendus face à tant d'instabilité, pluies, vents, tempêtes, brouillards, éruptions, stupeurs et tremblements ? Pour le savoir, Lion va mener l'enquête. .A. bord d'un cargo nommé Corvo, le voilà embarqué pour un inoubliable voyage dans l'archipel méconnu.
05/2018
Littérature française
Bison rouge
Fin août 1914, Raymond s'engage, à dix-sept ans, pour aller délivrer ses parents dans son Nord envahi par les Allemands. Plongé brutalement dans l'enfer de la Grande Guerre, il survivra grâce à son amour pour les chevaux et à l'amitié d'un cow-boy : Kevin, surnommé "Bison Rouge" dans son Wyoming natal. Kevin, lieutenant de la cavalerie américaine, missionné en France pour accompagner les chevaux fournis par les Etats-Unis à l'armée française, transformera, au fil des jours et des combats, l'adolescent en guerrier héroïque. De l'émotion, du suspense, de l'amitié et de l'action, le tout enlevé au triple galop, comme les canons de 75, par des chevaux attachants et généreux, et des cow-boys débordants de dynamisme, de courage et de joie de vivre, venus combattre aux côtés des "Frenchies". Des acteurs inattendus qui vont, eux aussi, contribuer à arrêter les troupes d'assaut ennemies et à faire taire les canons lourds et les gros obusiers allemands... Un parcours initiatique émouvant ; des destins qui s'entrecroisent au milieu d'aventures et de tragédies qui se succèdent... Une vision différente, souvent méconnue, de la Grande Guerre et de ses conséquences sur les hommes qui lui ont survécu.
04/2017
Littérature française
Une moisson d'étoiles
Trente années ont passé depuis qu'Elise, jeune danseuse de French cancan, a décidé de tout quitter. Elle est rentrée à Aigurande, son village natal, pour y abriter son bonheur avec Rodolphe et son jeune fils, Paul. Nous voici au coeur des Années Folles, en 1923. C'est au tour de Paul de tenter sa chance à Paris. Jeune photographe marqué par la guerre pendant laquelle la femme qu'il aime a disparu, il est prêt à tirer un trait sur son passé. Il suit Charles, un ami d'enfance, qui lui fait découvrir les plaisirs de la capitale. Entre Montparnasse et Montmartre, cafés-théâtres et cabarets, le jeune homme reprend goût à la vie. Pris dans le tourbillon parisien, il croise le chemin de Man Ray, Kiki de Montparnasse, Joséphine Baker… C'est dans cette atmosphère euphorique qu'il découvre le cinéma et se laisse gagner par cette passion. Mais Paris lui réservera bien des surprises. Après La Môme Eglantine, Jeanine Berducat nous transporte dans le Paris de l'après-guerre, grisé d'excès pour oublier le deuil et les blessures. Une patiente enquête va permettre à Paul de reconstituer la jeunesse de sa mère dans cette ville tumultueuse, dont il ignorait tout, mais surtout de trouver sa propre voie.
06/2017
Religion
Tauba, juive de Bessarabie à Paris. Ma mère courage
Elle rêvait d'un ailleurs. À vingt-deux ans, Tauba, ma mère, quitte la Bessarabie pour fuir les pogroms et la pauvreté. Refusant l'univers trop étriqué de son pays natal, elle nourrit l'espoir d'accéder à une vie de dignité par-delà les frontières. Elle séjournera à Berlin en 1929, à Liège en 1930, et percevra avec angoisse les menaces qui pèsent sur l'Europe. Sa rencontre avec les militants de l'émigration juive communiste sera déterminante, de même que son expulsion de Belgique pour activités politiques. Paris l'émerveille, elle y pose son maigre bagage et se laisse entraîner dans la mouvance communiste aux côtés de Moysze, un Juif polonais rencontré en Belgique et avec qui elle fondera un foyer. La guerre en fait une clandestine et une résistante active dans les rangs de la Main d'Œuvre Immigrée ( M.O.I.). Je suis entrée dans sa vie une fois passées les années de tumulte et d'horreur. Une fois passées, pour Tauba, les années de peur et de courage. Mais l'ai-je vraiment connue ? Quand je me remémore ma mère, il ne me reste que le fatras de ses souvenirs livrés pudiquement, au compte-goutte. Et mon imaginaire. Ai-je réinventé ma mère ?
03/2016
Critique littéraire
Narration
En 1934, Gertrude Stein retourne aux Etats-Unis son pays natal, après plus de trente ans d'exil, pour y donner une série de conférences. L'écrivain a alors soixante ans. Etablie à Paris, elle y est connue pour sa collection d'art, son amitié avec Picasso, sa poésie réputée difficile. Elle est aussi nouvellement célébrée pour L'Autobiographie d'Alice Toklas, publiée en 1933, qui lui apporte une attention dont elle était jusque-là relativement frustrée. La tournée américaine durera huit mois et connaîtra un important succès ; Stein y expose ses idées sur la littérature en général et sur la sienne en particulier. A l'invitation de Thornton Wilder, universitaire et romancier, elle intervient à l'Université de Chicago pour quatre conférences qui sont publiées aux Etats-Unis dès 1935 sous le titre Narration, et sont traduites pour la première fois en français dans ce volume. Stein tente d'y définir ce qui constitue la spécificité de la littérature américaine, la ligne de séparation entre poésie et prose, les conditions de possibilité du récit. Elle ne propose cependant pas une théorie des genres ; la langue des conférences contourne l'explication académique, provoque plutôt la pensée par sa poésie propre.
01/2017
Architectes
Oscar Niemeyer en France. Un exil créatif
Oscar Niemeyer (1907-2012) est l'une des grandes figures de l'architecture moderne, dans le monde. Créateur, dans son Brésil natal, de nombreux édifices emblématiques les sites de Pampulha et de Brasília sont l'un et l'autre inscrits sur la liste du Patrimoine mondial de l'Unesco, Niemeyer a également construit en Europe, en Afrique du Nord et au Proche-Orient. Dans les années 1960, la dictature militaire le contraint à un "exil volontaire" et la France devient sa principale terre d'accueil. Il y fonde une agence et, malgré les difficultés administratives et politiques qui auront raison de plusieurs projets, développe dans l'Hexagone une oeuvre majeure : pour des industriels, des amateurs éclairés, mais surtout pour le Parti communiste français dont il est proche. Le siège de la place du Colonel-Fabien à Paris, celui du journal L'Humanité à Saint-Denis, la Bourse du travail de Bobigny, la maison de la culture du Havre mais aussi la villa Mondadori sont les réalisations les plus marquantes d'une carrière française facilitée par de nombreux soutiens et réseaux d nt l'importance est ici mise en évidence. Cet ouvrage dévoile également quantité d'études et d'esquisses passionnantes tirées d'archives inédites.
03/2021
Littérature française
1 bis, quai des Métallos
Familles de métallos, le fils de l'Alsacien a épousé la fille du Sarthois et pourtant l'histoire commence à Marseille. Après la guerre. Georges, ouvrier sur des bateaux à quai, comprend que sur la ligne d'Indochine, par le trafic des piastres, on peut devenir riche. Du coup l'Alsacien se fait marin. Lucienne, elle, va enchainer les grossesses d'escale. Il la ramène au pays natal, le sien, à Mulhouse. Chaud et froid. Et comme une remontée dans le temps. Ici, tout évoque encore la guerre, le dialecte germanique autant qu'une mobilisation générale pour la défense des " malgré nous " enrôlés dans les armées du Reich. Le fils aine, qui parle le bon français maternel, est distingué par l'école : il ira au lycée, boursier, un an d'avance. Mais, toujours la bougeotte, c'est finalement à Saint-Etienne qu'Alain rentre au lycée et là, des lauriers acquis chez les dialectophones, ça fait toc. Autour, tout change : fin de l'Empire, décolonisation, alors que dans cette famille ouvrière les déterminismes historiques, géographiques et sociologiques pèsent si lourd. L'auteur, digne héritier des métallos, ajuste d'une main précise l'époque et l'intime. Il donne des mots vifs à l'histoire vécue par les siens en silence.
03/2021
XIXe siècle
Annabel ou le prix de la liberté
Inconventionnelle & indomptable Charlesbourg, New-York (1799-1812) " Quel que fût son milieu social, une femme devait garder la bouche cousue sous peine de compromettre sa réputation. " Pourtant, Annabel Norvandsen s'y refuse. Compromise, mais non soumise, elle fait le douloureux choix d'abandonner la propriété de Rivière jaune et l'odeur unique de la scierie familiale pour protéger des médisances l'enfant qu'elle attend. Si son père consent, son frère Nils, qu'elle chérit plus que tout, se range à l'avis de la société : au lieu de préserver une liberté héritée de sa grand-mère, Annabel devrait épouser un homme et endosser le seul rôle qui sied à une femme convenable : s'emmurer, docile, dans son foyer. Impensable pour la jeune femme, qui, désormais indépendante financièrement, rejoint des parents éloignés à New York. De rencontres sentimentales en cercles amicaux, elle s'émancipe et côtoie son idéal, agit selon son coeur et réforme la société en faveur des opprimés, qu'ils soient démunis, esclaves ou... du sexe faible. Une quête qui prend tout son sens dans le tumulte de la guerre américano-britannique de 1812 baignant d'une aube rouge un Canada natal qu'Annabel se résout à regagner, bien loin des collines de son Harlem adoptif...
02/2023
Espagne
Joan Misser, un combat pour la paix et l'oecuménisme
Les grands changements de société doivent beaucoup à l'engagement d'acteurs de terrain. En témoigne cette biographie de Joan Misser, militant pacifiste et oecuménique de la première heure, rédigée par son fils journaliste, François Misser. Ce récit nous invite au parcours de plusieurs décennies de la vie d'un homme marqué profondément par la Guerre civile espagnole à Barcelone, qui fut l'un des pionniers des changements profonds qui se manifestèrent alors en Catalogne et ailleurs en Espagne sur le terrain politique et au sein de l'Eglise, à contrecourant de l'attitude collaborationniste de la Hiérarchie avec le régime franquiste. Plus tard, depuis la France où il chercha refuge en 1959, il continua à lutter pour ses idéaux de paix et de justice, s'impliquant notamment dans la lutte pour les droits des migrants et se familiarisant avec la théologie de la libération au contact de prêtres et d'activistes chrétiens sud-américains. En même temps, il ne cessa jamais de participer aux débats politiques dans son pays natal, prônant une Catalogne ouverte et généreuse. Le combat de sa vie fut couronné par le prix Jean XXIII pour la Paix en 2003, qui lui fut octroyé par l'Institut de polémologie de Barcelone.
05/2022
Biographies
Aimé Césaire
L' envergure littéraire et politique d'Aimé Césaire en fait l'une des figures majeures du XXe siècle : un homme de conviction et de création. Né à Basse-Pointe en 1913, le jeune Martiniquais étudie au Quartier latin où il accomplit une révolution poétique fondatrice en écrivant Cahier d'un retour au pays natal. Le poète se fait dramaturge, essayiste, historien. L'homme politique s'engage aux côtés du Parti communiste français en 1945, au moment où il défend la loi de départementalisation des " vieilles colonies ". Il quitte le Parti avec éclat en octobre 1956, accompagne les indépendances africaines et milite pour l'autonomie de la Martinique. Fondée sur un minutieux travail d'archives, cette biographie fait date par sa force de documentation. Elle restitue le parcours d'un homme oscillant entre tragédie et autodérision, mû par la liberté esthétique et le combat pour l'émancipation, " poreux à tous les souffles du monde ". Un ouvrage qui donne à entendre dans toute leur intensité les débats entre Césaire et ses interlocuteurs, dont les échos retentissent toujours. Kora Véron dirige le groupe Aimé Césaire de l'Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM). Elle a notamment cosigné avec Thomas A. Hale Les Ecrits d'Aimé Césaire. Biobibliographie commentée, 1913-2008 (Honoré Champion, 2013).
05/2021
Littérature française
Si j'avais un franc
Dès l'aube, Korichi se dirige vers l'usine d'Haumont avec des centaines d'ouvriers. La douleur de l'exil ne se dissipe pas depuis qu'il a quitté l'Algérie en 1948, mais il doit continuer, accumuler les jours de travail pour couvrir les dettes d'une famille de dix enfants, et espérer donner à ces derniers la chance d'une autre vie. Après l'usine, il trouve du réconfort au café, où les communautés de travailleurs immigrés commentent l'actualité et organisent la solidarité. Rayonnante même dans le dénuement et l'adversité, Yamina élève leurs enfants dans un entre-deux complexe : son rêve d'un retour au pays natal se mêle à la détermination de les voir s'intégrer et réussir, et peut-être embrasser l'idéal républicain. A travers une déambulation dans l'histoire française, de la guerre d'Algérie aux soubresauts du XXe siècle, Si j'avais un franc appelle à réfléchir aux questions d'identité et d'intégration. Mêlant intime et politique, cette autofiction familiale lumineuse donne voix à ces femmes et ces hommes de l'immigration algérienne qui ont subi l'exploitation et le mépris, et rend hommage à un père et une mère condamnés malgré eux à l'héroïsme.
01/2023
Littérature française
Ces mots dans mes veines
Situés aux confluences de la méditation, de la confession et du manifeste, les essais rassemblés dans le présent volume, conçus et écrits entre 2015 et 2020, couvrent un vaste espace épistémologique. En effet, partant d'une interrogation sur la pensée (Essai 1), l'auteur nous entraîne dans un périple palpitant, rêveur, incisif et provocateur qui finit sa course au royaume de la fable et du conte philosophique (Essai 6). Ainsi, apprenons-nous que le débat sur l'islamisme et la critique contemporaine qui anime ce dernier (Essai 2) sont tous deux problématiques parce que foncièrement ethniques et culturellement partiaux. L'égalité (Essai 3), par exemple, restera une bien piètre notion, un concept mensonger, illusoire voire mythique, aussi longtemps que l'on ne lui aura pas rendu sa gloire universelle par le biais d'une insoumission (Essai 4). C'est en insoumis, sans favoritisme ni oeillères, que l'auteur aborde son retour au pays natal (Essai 5), entre joie et désespoir, entre inquiétude et dégoût, mais aussi entre espoir et liberté. En somme, ce volume d'essais voudrait que l'humain s'accorde à être libre, à être gai de savoir mais libre, loin de l'obscurantisme et de l'ignorance.
02/2022
Littérature française
L'étoile de la liberté
" Pour nous, ce sera le bulletin de vote ou le fusil. " Lorsqu'elle entend ces mots à la radio, un soir d'avril 1964, Mary en est convaincue : elle a enfin trouvé le sujet qu'elle attendait. Après presque un an passé au Columbus, à écrire des articles qui ne l'intéressaient pas vraiment, elle va enfin pouvoir s'impliquer dans une grande cause. Bien décidée à être la porte-parole de ce moment historique, elle prend la route pour le Mississippi, aux côtés de centaines de militants, pour aider les citoyens noirs à s'inscrire sur les listes électorales. Bien loin de son Ohio natal, elle est confrontée à un Sud encore profondément marqué par le racisme et la ségrégation. Quand elle sauve des décombres d'une église des carnets datés de 1848 à 1860, elle découvre le parcours bouleversant de femmes et d'hommes qui ont fui l'esclavage, et de ceux qui les ont aidés, au péril de leur vie. Un premier roman à la fois captivant et déchirant, porté par des personnages inoubliables qui, chacun à leur manière et en leur temps, sont en quête de liberté. " MON COUP DE COEUR ! LES THEMES ABORDES SONT A LA FOIS PROFONDS ET EMOUVANTS. " Clarisse Sabard, romancière.
05/2022
Littérature française
DE L’HÔPITAL DE LA CROIX SAINT SIMON DE PARIS À L’INSTITUT MEDICAL DE ROMAINVILLE : DANS L’ANTRE DE
Quand Noël Kodia, un écrivain qui vit entre la France et le Congo, quitte Brazzaville le 27 août 2020 pour Paris, après une semaine d'incertitude en ce qui concerne sa santé. il ne sait pas que la Covid 19 l'a déjà attaqué. Aussi, dans ce récit où la maladie devient le personnage central, on découvre l'auteur luttant contre la maladie. Ainsi lui revient, au cours de son séjour a l'Hôpital de la Croix Saint Simon de Paris 20e et à l'Institut médical Romainville, l'image de son Congo natal où ses parents et amis ne l'ont pas oublié par leurs messages de réconfort. S'y découvrent aussi quelques-uns de ses parents et amis de la diaspora, son épouse et ses enfants qui l'ont soutenu à Paris intra muros. Un récit palpitant qui met en relief les tenants et les aboutissants de cette nouvelle maladie qu'est la Covid-19 que l'auteur nous révèle dans un style atypique qu'est le cahier-journal. Un récit qui nous plonge dans les soixante- douze d'une autre vie que l'auteur a eu le courage de nous livrer comme un tableau avec toutes les couleurs d'une tragédie manquée.
06/2021
Récits de voyage
Cap sur Karakorum. Chevauchée franco-mongole sur les traces de Guillaume de Rubrouck, 2e édition
Suite à la lecture du livre Voyage dans l'Empire mongol, Pierre Létang échafaude avec son ami Benoît Gayet le projet de partir sur les traces de Guillaume de Ruhrouck, moine franciscain, envoyé du roi Saint Louis, jusqu'à la cour des grands khans mongols (1253-1255). Après la chute du mur de Berlin en novembre 1989, ils constituent une équipe pluridisciplinaire de onze français et neuf mongols. Au printemps 1990, après avoir reçu, de l'Unesco, le label de projet associé à l'étude intégrale des routes de la soie, ils obtiennent du gouvernement de la République Populaire de Mongolie l'autorisation de traverser une grande partie de ce territoire. Ce sera plus de 1 000 km à cheval au départ de Boulgan, située à l'ouest de la Mongolie (point (le passage supposé du moine) jusqu'à Karakorum, ancienne capitale de l'empire. A leur retour en France, le premier jumelage franco-mongol sera établi le 15 juillet 1994 entre Boulgan et Rubrouck, village natal de Guillaume, situé dans les Flandres françaises. En 1996, le président de la République de Mongolie, Monsieur Punsalmaguiin Ochirbat inaugurera, à Ruhrouck, un musée dédié à la mémoire de frère Guillaume et de la Mongolie.
02/2017
Immigration
Oui, il y a des réfugiés heureux en France
Ils ont traversé en quelques années des épreuves que d'autres ne connaîtront jamais au cours de leur existence. Ils ont dû quitter un pays qu'ils aimaient pourtant : leur pays natal. Ils l'ont fait, contraints par un pouvoir qui ne respectait pas son peuple, qui l'opprimait, le tuait : "Soit nous partons, soit nous mourons". Exilés, ils ont entrepris ce périple, poussés par un idéal pour lequel ils ont tout abandonné : leur maison, leur travail, leurs biens, leurs amis, leur famille, parfois leur conjoint, leurs enfants. Et ils sont arrivés en France. Un pays qui accueille les réfugiés et leur apporte - certes imparfaitement - de quoi se nourrir, se loger, se soigner. De quoi vivre. Ils habitent désormais à Alençon, Bayonne, Bordeaux, Douai, Epernay, Libourne, Lille, Paris... Ils sont devenus professeur de musique, restaurateur, pharmacien... Ils nous confient leur histoire : leur projet d'exil, le choix de la France, la barrière de la langue, l'intégration des enfants, les méandres de l'administration, mais aussi leurs espoirs, leurs réussites, les belles rencontres et le soutien des associations... Autant de parcours inspirants. Maher Akhttiar est arrivé en France en 2008. Titulaire d'un doctorat en philosophie, il est chercheur en sciences humaines. Nicolas Delecourt est essayiste.
04/2023
Littérature hongroise
Journal. Volume 3, Les années d'exil 1968-1989
Traduit du hongrois par Catherine Fay Ce troisième volume du Journal de Sándor Márai vient conclure une oeuvre à part entière : faite d'observations, de réflexions, de sensations saisies sur le vif, elle atteste du talent de diariste du grand écrivain hongrois autant que de la valeur littéraire du témoignage historique qu'il nous est donné de lire. Après l'exil à Naples et New York, Márai promène son regard lucide et caustique sur l'Europe et les Etats-Unis. Du printemps de Prague à l'enterrement de De Gaulle, de 1984, l'année orwellienne, aux premiers frémissements d'un bloc de l'Est à bout de souffle, des analyses politiques et littéraires pénétrantes se mêlent aux souvenirs de son pays natal et aux "choses vues" . L'écrivain, qui se dévoile de plus en plus dans sa fragilité, poursuit son exil dans un isolement déchirant jusqu'à sa fin, à San Diego, où il se donnera la mort, quelques mois avant la chute du Mur. Apparaît au fil des pages, dans toute sa vérité, un témoin du XXe siècle, un homme, un écrivain qui a vu s'effondrer tout ce en quoi il croyait, mais qui reste à l'écoute des bouleversements du monde.
11/2023
Littérature française
Les routes de l'exil Tome 1
Né en 1991 pendant la guerre civile au Soudan, Kinang passe son enfance à Djelay, un petit village du Darfour, sous la menace constante des janjawids et des milices gouvernementales qui sèment la terreur. Sa vie bascule lorsque son père disparaît et que son village natal est incendié. Il trouve alors refuge à Nertété, une petite ville où affluent les rescapés. Malgré l'horreur et la précarité, l'espoir persiste. Kinang retrouve une partie de sa famille et commence à travailler très tôt pour aider les siens à survivre. L'arrivée d'une ONG lui offre une lueur d'espoir : une véritable école. Kinang découvre l'importance des études et commence à apprendre l'anglais tout en exerçant divers petits métiers. Mais la menace des milices est toujours présente. Pour survivre, ne faut-il pas partir ? Commence alors un périple complètement fou à travers les dangers du désert, à affronter les trafiquants d'être humains et le fanatisme religieux. "Les Routes de l'exil" est un récit émouvant qui mêle horreur et espoir, ignorance et connaissance, survie et résilience. Un témoignage fort qui nous plonge au coeur d'une réalité dont on se détourne trop souvent. Une réalité qui a un visage : celui de Kinang.
12/2023
Science-fiction
Les quatre vies de la princesse Morrigane
VIe siècle avant J.-C. Une petite fille vient de naître en territoire Celte. Elle a une mission bien spécifique, mais l'apprentissage sera long et semé d'embûches – de l'époque des Celtes jusqu'au troisième conflit mondial – à travers 2600 ans de notre Histoire ! Dans sa mission, elle sera guidée par les Druides et les dieux celtes, ainsi que ses deux courageux gardiens de loups. De combat farouche contre les Bellovaques, en passant par la guerre des Gaules et l'arrivée en Flandre-Artois, elle connaîtra des joies, des pleurs mais surtout l'amour auprès d'un jeune guerrier. D'autres aventures l'attendront dans notre période contemporaine dès 1987, puis en 2019, entre le Brexit, la crise financière mondiale et le troisième conflit tant redouté... Dans les croyances de certaines cultures, la mort n'existe pas et le corps sert de véhicule pour les esprits qui vont l'habiter le temps d'une ou plusieurs missions. Les Celtes n'avaient pas peur de la mort et savaient que si leur mission n'était pas terminée dans une vie, elle le serait dans les prochaines. La vie de la princesse Morrigane de Bitturige fait partie de ce genre de croyance. A l'aube de sa fabuleuse histoire, suivez la petite feuille de chêne qui vous guidera sur ses pas. L'auteur, né en Belgique, est Druide et conteur de mythes et légendes notamment lors de fêtes celtiques ou plus contemporaines. Il a créé une troupe de spectacles en 1984 et écrit des poésies et pièces de théâtre, aussi bien en Français qu'en Wallon. Il est également auteur de petits essais à succès publiés dans sa région natale. Très vite tombé amoureux de la Bretagne, où il vit partiellement non loin de la mythique forêt de Brocéliande, il a déjà publié un livre aux éditions Persée sur la vie d'un bien gentil dragon (Histoire de Sinne le Dragon) et poursuit ici son devoir de transmettre sa formation druidique et son amour des mots à travers cette oeuvre singulière.
06/2020
Littérature française
Portrait de Balthazar
Dans le Sarajevo déboussolé d'après-siège, un avocat s'occupe d'une peintre locale expatriée à Paris durant la guerre, qui voudrait à la fois récupérer son appartement et publier des souvenirs qu'une soif inextinguible de liberté a rendus sulfureux. Celle-ci, de retour dans sa ville, tombe passionnément amoureuse d'un "Jeune homme" qui lui rappelle le "Portrait de Baldassare Castiglione" de Raphaël, un tableau qui l'a fascinée toute sa vie. Dans sa ville natale qu'elle ne reconnaît plus, "où les habitants ne se différencient plus qu'entre mafieux et non mafieux", elle découvre à travers cette liaison tourmentée la montée du fanatisme religieux, tout en prenant conscience de la vie oisive que mène une certaine classe mondaine dans sa cité d'adoption. Un roman de double exil, où la passion permet de percevoir l'écartèlement de notre époque entre deux conceptions incompatibles du monde, l'une laxiste et l'autre ultrarigide, forcées de vivre côte à côte en se haïssant et se combattant. Tandis que l'on commémore le vingtième anniversaire du siège de Sarajevo, que vient de commencer à La Haye le procès de Ratko Mladic après celui de Radovan Karadzic, qu'est devenue la ville qui a subi durant près de quatre ans " un siège moyenâgeux mené avec les armes contemporaines " ? Il est surprenant de constater que les écrivains de Bosnie-Herzégovine, du moins ceux qui sont présentés aux lecteurs francophones, s'évadent le plus souvent dans le passé fascinant de la ville ou les souvenirs de guerre. Il y a pourtant tellement à dire sur les mutations des mentalités dans la cité où ont si longtemps coexisté en syncrétisme trois religions et trois nationalités, sur les collusions politico-mafieuses et la corruption rampante, sur le chômage endémique et la stagnation économique mais aussi l'espoir d'un renouveau touristique et une efflorescence artistique, sur les tentatives de mainmise de quelques fanatiques religieux sur un islam jusqu'ici moderne et ouvert...
04/2012
Littérature française
Oscar de Profundis
La fin du monde est proche. Une pluie glacée s'abat sur les hordes de sans-abri à qui les nantis ont abandonné le centre-ville de Montréal. En cette nuit du 14 au 15 novembre, règne pourtant une effervescence inhabituelle : Oscar de Profundis revient dans sa ville natale pour deux concerts exceptionnels. La rock star s'est fait longtemps prier. Traumatisé enfant, Oscar a fui Montréal des années auparavant. Dans un Etat mondial qui baragouine le sino-américain, il n'a gardé de ses origines que le culte de la langue française dont il révère les écrivains - le De profundis clamavi de Baudelaire est tatoué sur son dos - et truffe de citations ses chansons. S'appliquant, grâce à son immense fortune, à vivre en marge de l'apocalypse, il accumule dans ses nombreuses résidences les vestiges - livres, disques, films ou même sépultures - d'une civilisation engloutie. L'emploi du temps de son court séjour a été verrouillé. Une immense villa du XIXe siècle accueille la star et sa suite. Tout contact avec l'extérieur est proscrit, d'autant que s'est déclarée la maladie noire, qui a déjà débarrassé plusieurs métropoles de ses miséreux. Dehors, des bandes rivales, sachant leurs jours comptés, mettent la ville à sac. L'une d'entre elles pourtant, menée par la grande Cate, aisément repérable grâce à l'épervier qui ne la quitte jamais, se résout à une ultime révolte. Quand l'état d'urgence est proclamé et les aéroports bouclés, assignant à résidence la rock star, Cate et les siens passent à l'action. Catherine Mavrikakis, sondant avec son acuité coutumière les arcanes d'un monde voué à sa perte, livre ici une envoûtante fable apocalyptique, où les dérives hallucinées d'Oscar, reclus et sous l'emprise de drogues, répondent aux atermoiements des gueux désespérés. Mais le pire n'est pas toujours sûr : après bien des péripéties, le seul libraire de la ville s'en sortira, sauvé par Scott Fitzgerald et Hermann Hesse.
08/2016
