Contumace. Poèmes
Extraits
Poésie
Poèmes catéchistiques et autres
Connaître le Bon Dieu, c'est essentiel, Comprendre notre vie, qu'elle devienne belle. Se catéchiser par la poésie, C'est boire Vin Nouveau, dans coupes jolies, Car le Festin donné par Jésus-Christ, Offre Amour éternel, Joie infinie. Merveilleux Avenir pour nos enfants, Ce futur plus beau que le temps présent. (plus, autres poèmes divers et variés)
02/2023
Poésie
Espoirs d'amour. Poèmes
Rescapée d'un terrible accident de la route, Soukhayna (qui signifie "la paix profonde") a seize ans lorsqu'elle est diagnostiquée bipolaire. Ces poèmes, rédigés peu avant et pendant une hospitalisation, entre décembre 2019 et janvier 2020, lui permettent une fois de plus de s'affirmer et de surmonter les épreuves qui jalonnent sa vie. Malade, prisonnière de ces couloirs blancs, Ecrire mes maux m'apaise. Malade, oiseau en cage, Pas le droit de voler Sans être blessée par leurs diagnostics Ils sont et restent les décideurs de ma liberté.
03/2021
Poésie
Les centaures & autres poèmes
Pour la première fois en français, ici dans la traduction du polonais d'Isabelle Macor, il nous est donné de lire enfin l'oeuvre poétique de Zuzanna Ginczanka (1917-1944), reconnue par les plus grands de son temps (Gombrowicz, Tuwim, et bien d'autres) comme une poète au génie précoce. Ce livre important en nombre de poèmes (110) se veut aussi un hommage à Zuzanna Ginczanka, et rend compte de l'évolution et de la diversité de son oeuvre, composée sur seulement dix années, tragiquement interrompue : elle meurt assassinée à l'âge de 27 ans en 1944 dans la banlieue de Cracovie après avoir été arrêtée par la gestapo une seconde fois. Ainsi ce livre démarre-t-il avec son premier poème connu ("Banquet estival" , écrit alors qu'elle était encore lycéenne en 1931) pour se poursuivre chronologiquement jusqu'à son dernier, "Non omnis moriar" , où elle nommait expressément ces dénonciateurs à Lvov (actuellement Lviv, en Ukraine) où elle fut arrêtée une première fois, avant de l'être à nouveau à Cracovie et ne plus revenir. Ce, en passant par une variété de poèmes relevant de la parabole, de la satire, de l'observation du monde et de la vie humaine saisie dans son regard... , selon un gai savoir grammatical où s'affirme librement sa féminité (fait remarquable), et où la nature abonde, cependant que, avec le pressentiment d'une catastrophe imminente, l'inquiétude s'installe. (Ainsi, dès 1934, un poème comme "Agonie" ne laisse aucun doute sur sa lucidité politique dans une Europe "secouée d'une toux / aux rythmes soldatesques" .) Les Centaures fut précisément le seul recueil de Zuzanna Ginczanka publié de son vivant, les autres poèmes étant quant à eux parus en revue ou dans la presse. Et elle n'aura eu guère le temps d'en composer un autre. Ce livre en édition bilingue comprend également, pour une plus grande appréciation, des documents (photographies, reproductions de manuscrits, etc.), des notes, et (au moins) une postface de la traductrice. Nous sommes plusieurs à vouloir que ressurgisse une telle voix des décombres de l'extermination. En Pologne, elle revit déjà plus particulièrement depuis 20 ans. Des ouvrages importants sur sa vie et son oeuvre y sont encore tout récemment parus. Et plus proche de nous, en France, un film documentaire lui a été consacré : "Tout de moi ne disparaîtra pas" (2022) de Joanna Grudzinska.
03/2024
Poésie
Les poèmes de Claude
Claude Cruzel est née dans un petit village d'Occitanie et a travaillé pendant quarante-deux ans dans une grande banque. En dehors de sa mère, son frère et de sa fille, son entourage ignore qu'elle écrit. Après avoir été séparée de son frère pendant trente ans, elle reprend contact avec lui ; c'est lui qui la pousse à reprendre la plume et l'incite à soumettre ses poèmes à des professionnels. Sans lui, elle n'aurait jamais osé tenter cette expérience. Chaque poème de ce recueil a été inspiré de personnes, d'animaux, de paysages, de lieux, de situations vécues et de sentiments éprouvés à un moment de la vie de l'auteure.
09/2021
Poésie
Poèmes sur le fil
Poèmes sur le fil retrace un voyage à travers les ressentis de Draga Paleologue Sbiera, l'auteure. Dans un alliage mêlant puissance et respiration à travers des mots empreints de vérité, elle adopte un profil, celui d'être au service de l'universalisme. L'ensemble produit un vibrant témoignage à l'endroit des amis de la liberté, seule apte à nous faire rêver.
01/2023
Poésie
Muses. Recueil de poèmes
"O douceurs essentielles, ô douleurs existentielles !" Entre rêveries et réalité, adoration et aversion, béatitude et désolation, à travers ses poèmes hommages à la féminité, Muses nous entraine dans une aventure lyrique sur les "doux et tortueux sentiers de la passion".
Une déclaration fougueuse. Une confession brûlante. Une exploration intimiste des nuances aussi sombres que lumineuses des vastes champs de l'amour et de la volupté.
12/2021
Poésie
GABRIEL PRADAL RODRÍGUEZ POÈMES
"Chez nous, on ne parlait jamais des morts. Trop douloureux. Ainsi nous n'avons qu'assez peu d'éléments concernant Gabriel Pradal Rodríguez. Mon père, le peintre Carlos Pradal, et ses frères et soeurs, s'accordaient à dire que Kalín, c'était le surnom de Gabriel, était leur lumière et tous vouaient à l'ainé de la fratrie une profonde admiration. Je le savais poète pour avoir lu trois poèmes trouvés dans une anthologie collective de la poésie espagnole contemporaine. Une impeccable séguidille, m'avait alors interpelé : Yo no sé lo que tienen las esperanzas qué tanto mas se cortan crecen más altas. Si me dejaran quizás también la pena se me quitara. Le destin mit récemment entre mes mains les oeuvres poétiques complètes de mon oncle Gabriel. Très vite, je pris la décision d'exhumer ces poèmes de la malle aux souvenirs, de traduire cette oeuvre vouée à l'oubli et d'imaginer une édition bilingue avec l'assentiment et le soutien précieux de sa fille Eva, que je remercie infiniment. En pénétrant au coeur de la parole d'un Gabriel tourmenté, se sachant irrémédiablement condamné par une terrible leucémie, j'ai eu la troublante sensation de le rencontrer durant ces longs mois de travail solitaire, d'apprendre à le connaître, de le comprendre, avec ses inquiétudes et sa sensualité tellement andalouse et dépourvue de tout folklore, teintée de surréalisme parfois, avec sa liberté d'écriture, sa malice et sa modernité". Vicente Pradal
09/2023
Poésie
Bleus. Poèmes pour nous
Bleus est un recueil de poèmes en prose. Ce sont des petits trucs comme ça. Des petits trucs de grandes choses. Sur l'enfance. L'amour. La mort. Sur ce qu'il y a avant. Sur vous, sur nous. Sur les volets bleus des grands-parents.
03/2023
Poésie
Les poèmes du paria
Ce recueil de poésie a pour but d'éveiller les consciences et d'apporter par la même occasion un regard différent sur ce monde qui se déchire. Un monde inhumain dans lequel l'écriture s'avère, pour l'auteur, un moyen de se retrouver.
09/2023
Littérature française
Déliria. Recueil de poèmes
Il s'agit d'un recueil de poèmes écrits entre 2008 et 2011 que j'ai décidé de mettre en forme et publier. Les poèmes qui constituent ce recueil sont de formes très variées : acrostiches, haïkus, tankas ou assimilés ; j'ai tenté d'écrire un sonnet et une villanelle avec plus ou moins de bonheur ainsi que de la prose. D'une manière générale j'ai surtout laissé "ma plume" décider de la forme du poème d'où les écarts avec "l'orthodoxie poétique" ; l'essentiel pour moi étant de m'exprimer et non pas de réaliser un ouvrage "techniquement" au point au plan poétique. En relisant les poèmes, je me suis aperçu que les thèmes ou sujets abordés sont très variés et n'ont pas de logique en dehors du fait que chaque poème correspond à un moment d'inspiration ou un état d'âme particulier. Pour faciliter la lecture du recueil, j'ai préféré regrouper les oeuvres par grand thème correspondant à des sentiments et ou préoccupations fondamentales de la vie de tout un chacun.
06/2022
Poésie
Derniers poèmes d'amour
" Un livre incandescent, brûlant d'aimer, brûlé de désir, traquant la flamme, s'il faut, au-delà de la mort... " Ce volume, devenu un classique incontournable de la poésie sentimentale et érotique, rassemble les poèmes de Paul Eluard dédiés à l'amour, écrits durant les dix dernières années de sa vie : Une longue réflexion amoureuse (1945), Le Dur Désir de durer (1946), Le temps déborde (1947), Corps mémorable (1948) et Le Phénix (1951). Moderne et lyrique, Eluard choisi le vers libre, exempt de toute ponctuation, pour chanter la femme divinisée et déclarer sa flamme à ses muses et compagnes, de Nusch à Dominique, en passant par Jacqueline. Comme le note Jean-Pierre Siméon dans la préface, Derniers poème d'amour est l'" un des opus sacrés de l'adolescence, un bréviaire insolent où puiser, à chaque instant d'ombre et d'abandon, telle ou telle de ces formules dont la jeunesse a besoin pour oser le pas... " " Même quand nous dormons nous veillons l'un sur l'autre Et cet amour plus lourd que le fruit mûr d'un lac S ans rire et sans pleurer dure depuis toujours Un jour après un jour une nuit après nous "
09/2021
Littérature française
Poèmes antiques et modernes
Poèmes antiques et modernes / Alfred de Vigny ; édition critique publiée par Edmond Estève Date de l'édition originale : 1914 Le présent ouvrage s'inscrit dans une politique de conservation patrimoniale des ouvrages de la littérature Française mise en place avec la BNF. HACHETTE LIVRE et la BNF proposent ainsi un catalogue de titres indisponibles, la BNF ayant numérisé ces oeuvres et HACHETTE LIVRE les imprimant à la demande. Certains de ces ouvrages reflètent des courants de pensée caractéristiques de leur époque, mais qui seraient aujourd'hui jugés condamnables. Ils n'en appartiennent pas moins à l'histoire des idées en France et sont susceptibles de présenter un intérêt scientifique ou historique. Le sens de notre démarche éditoriale consiste ainsi à permettre l'accès à ces oeuvres sans pour autant que nous en cautionnions en aucune façon le contenu.
03/2021
Science-fiction
Poèmes et contes atomiques
Ce livre composé de plusieurs nouvelles et poèmes est répartie en 3 parties : La première partie traite du présent avec l'angoisse d'un avenir destructeur et mortifère. Il y a divers poèmes et une nouvelle sur un évangile imaginaire, un jésus moderne qui serait né dans une banlieue d'une grande ville. La deuxième partie traite d'un futur proche angoissant, avec une emprise de plus forte de nouvelles technologies qui risquent de mettre fin à notre civilisation. Il comprend 2 nouvelles (mémoires d'un monstre et Marcus, une nouvelle de politique fiction) et divers poèmes. Enfin la troisième partie se projette dans un avenir plus lointain, qui se veut rassurant. Finalement, l'art et l'amour triomphent, et les savants deviennent plus sages en servant l'humanité toute entière et pas seulement une clique de privilégiés. Ainsi, la dernière nouvelle présente la vision d'un monde futuriste, au travers de la vie d'un savant un peu fou.
04/2024
Poésie - Comptines
Poèmes à la nature
Il faut toujours écouter aux portes ! Aux portes des terriers, aux fenêtres des nids, aux portes des jardins et des forêts. [... ] Cris ou chuchotis saisis sur le vif, sans photos ni micro. Juste un pinceau qui témoigne que l'on n'a pas rêvé. Un recueil de poèmes illustré sur le thème de la nature
03/2024
Poésie
Le déversoir. Poèmes minute
Le premier recueil de poésie d'Arthur Teboul, auteur et chanteur du groupe Feu ! Chatterton. Comme chanteur, Arthur Teboul incarne un esprit rock et romantique, entre pop anglo-saxonne (Radiohead) et chanson française (Brassens, Ferré, Gainsbourg, Bashung), entre ambiance feutrée d'un jazz club et néons perçants d'une scène underground ; poétique et inspiré, il est une de ces nouvelles voix talentueuses qui parlent à la jeunesse et, brouillant les frontières habituelles entre les genres, redéfinissent de manière originale et séduisante la chanson française. Auteur des paroles du groupe (des paroles au caractère quasiment visionnaire, qui marquent par leur capacité à saisir l'air du temps), Arthur Teboul confesse qu'il est venu à la musique par la littérature. Il plaide pour une existence où la poésie aurait une plus grande part. Et à l'entendre parler de ses lectures, on devine facilement qu'il porte en lui la dimension d'un écrivain. De fait, entre les phases d'écriture des chansons de ses albums, il a pris l'habitude de composer ce qu'il appelle des poèmes-minutes, lors de séances de " déversement " ou d'écriture automatique. Entre le poème en prose et le récit onirique, ce sont de petits récits dont les idées et les émotions seraient les héros, des historiettes dramatiquement construites, riches en inventions syntaxiques, pleines de mystère, de vivacité, de drôlerie, de beauté. Ils composent ce recueil, Le Déversoir.
03/2024
Poésie
Poèmes pour enfants seuls
Ce nouveau recueil d'Etienne Paulin surprend comme un mystère, d'abord par son titre qui laisse imaginer les joies de l'enfance et des tristesses sans commune mesure. La voix du poète, pièce après pièce, donne à voir un monde unique, drôle et énigmatique, plein de bonheur et, parfois, laissant interdit face à ce qui ne cesse de fuir entre les doigts. C'est le regard d'un enfant que le poète n'a pas oublié avoir été, qu'il est encore ; c'est son adresse à ce qu'il voudrait voir sourdre à nouveau chez ses lecteurs, des expériences, des sentiments, toute une vie intime qui n'a trop souvent plus de place dans une vie affairée. Par ce recueil, Etienne Paulin a réussi à rendre à la poésie une simplicité bénéfique ; et c'est ici qu'il réconcilie la poésie avec le chant, oeuvrant dans une direction que lui-même suggère par un hommage à Philippe Soupault et par un poème dédié à James Sacré.
10/2023
Poésie
Poèmes arc-en-ciel
Dans la continuité de mon premier recueil de poèmes " Inspirations nocturnes ", sorti en 2021 aux Editions du Net, ce livre rassemble des poésies exprimant mon regard sur le monde et sur les relations humaines. Mes inspirations restent très liées à la Nature, aux sentiments, à la rêverie, à la solidarité et surtout à l'espoir. L'arc-en-ciel est pour moi un triple symbole : il représente tout d'abord la beauté et la délicatesse de la Nature, il est aussi l'image-même de l'espoir, un sourire à travers les larmes comme un rayon de soleil à travers l'averse, et enfin, toutes ces couleurs différentes unies pour créer une harmonie devraient être un exemple à suivre pour tous les peuples de la Terre, quelles que soient leur couleur de peau ou leur origine. Par ces poèmes, je souhaite partager mon ressenti sur la vie en général et apporter un rayon de soleil et d'optimisme dans votre coeur.
06/2022
Poésie
Poèmes de la vie
Et si la vie était juste une grande poésie ; une chimère, fruit de l'imaginaire ? Dans mes veines coulent ce plaisir, cette soif d'ailleurs, cette source intarissable… Un plaisir sensuel à déverser ces mots, tel un torrent. Lorsque me viennent ces rimes, j'entends le chant d'une cascade, Chaque image, chaque visage, chaque paysage, chaque émotion, autant de flashs qui me forcent à écrire pour libérer mon coeur, pour crier mon amour de la vie, pour étancher ma soif, Pour transmettre, pour vous transmettre, mon amour de la poésie, Nous sommes tous des poètes,Venez, entrez dans mes rêves, je vous emmène en voyage…
04/2022
Poésie
Charybde & Scylla. Poèmes & dessins
"Avec le temps, les choses qui nous paraissaient importantes cessent d'avoir de l'importance et cèdent leur place à des choses insignifiantes auxquelles on attache de l'importance". Une enfance heureuse n'a pas empêché Fernando Goncalvès-Félix d'être obsédé et persécuté par des visions cauchemardesques. Dans Charybde & Scylla, il évoque et illustre cet univers sombre, surréaliste, mais surtout obsessionnel qui le hante et fonde sa démarche poétique et graphique. Après Les poumons du diable, puis Des anges qui passent (en collaboration avec Véronique Corme), Charybde & Scylla est son troisième recueil paru chez nous. Nous avons également édité son portfolio J'étais assis sur une chaise et je ne faisais rien.
07/2022
Poésie
L'arbre à poèmes, plus de 300 poèmes d'un ado
Les gens luttent toute leur vie pour laisser leurs empreintes dans l'histoire du monde. Moi je lutte, pour laisser les miennes dans le coeur des gens.
02/2014
Poésie
My O'Hara
"Mais je ne veux pas créer une somme de prose à propos de quelque chose qui est déjà clair dans mes poèmes. Si l'on couvre quelqu'un de terre et que de l'herbe pousse, on ne sait plus de quoi iels avaient l'air"... . Mia Brion a découvert "The Collected Poems of Frank O'Hara" au cours de ses études à l'Ecole des Beaux Arts de Paris. Elle en a aimé les poèmes, et beaucoup retenu les proses (ci-dessus un extrait de : "Statement for the Paterson Society", 1961). Auxquel. les elle joint un texte extrait de "The New Fuck You" (anthologie, 1995) : "Une chose à propos des poètes".
02/2023
Poésie
Entre rêve et poésie
Ce recueil de poèmes est préfacé par Jocelyne et Jacques Tournadre, correspondant au Courrier de l'Ouest, et commenté, ci-dessous, par Magalie Fabre, auteure de Du chaos à l'aube. Des petites histoires poétiques, un voyage dans les rêves et les sentiments de l'auteur. Un voyage au pays de l'imaginaire, juste " entre rêve et poésie ". C'était un jour de printemps, un de ces jours où l'on cueille des poèmes. Et pour ce Printemps des poètes, ce sont des textes sur la beauté que je recueillais. Voici un extrait du poème qu'Emmanuel m'a envoyé : " La beauté c'est l'art qui sort des mains et de l'esprit, statues graciles, écritures et poésie. "
10/2021
Poésie
Des solitudes peuplées d’abandon
Bob Kaufman (1925-1986) est l'un des poètes emblématiques du mouvement Beat. Né à la Nouvelle-Orléans, il navigue sur des navires marchands puis rencontre William S. Burroughs et Allan Ginsberg à New-York. Il s'installera ensuite à San Francisco en 1958 et y séjournera presque toute sa vie. Son épouse Eileen, pour laquelle il écrit un poème qui figure dans le recueil Solitudes peuplées d'abandon, l'a décrit comme " un orateur brillant, un poète spectaculaire et un être humain chaleureux et romantique ". Et c'est principalement elle qui collectera les poèmes qu'il écrivait sur des bouts de papier, des serviettes ou des carnets. Il n'avait pas pour ambition de devenir célèbre et était un poète de l'oralité comme le veut la tradition des poètes du mouvement Beat. Ses poèmes, écrits sous l'influence des amphétamines, drogues hallucinogènes ou alcool, témoignages de violences policières ou psychiatriques sont surtout influencés par la musique, le jazz et le Be bop.
04/2024
Littérature française
Les pommes
" Je vais mourir dans deux jours. Rien d'humain maintenant ne pourrait plus me pousser à exécuter aussi consciencieusement que je le fais l'ordre que vous m'avez donné de m'" expliquer " (j'aurais pu expédier tout cela en deux lignes), même pas le désir de me justifier, ni la vanité de savoir mon cas cliniquement étudié par les meilleurs spécialistes. Rien : si ce n'est peut-être quelqu'un qui n'est jamais venu me voir ici et que je n'ai jamais vu. J'ai attendu mon procès pour connaître son existence. J'ai entendu parler, depuis, au hasard des couloirs de ma prison, de ce neveu inconnu, Zacharie Young. " Une tante condamnée à mort pour triple assassinat, une confession retrouvée au fond d'un tiroir, un neveu qui divorce, la voisine d'en face qui frappe à la porte... Histoire de mots, de mort, d'amour.
01/2004
L'école et la crèche
Enfants poètes
Réciter son premier poème devant la classe... Un livre sur l'entraide et l'apprentissage de la confiance en soi grâce à la poésie. Aujourd'hui, chaque élève reçoit un poème. Alors que toute la classe devra bientôt le réciter au tableau, une peur se fait sentir... Celle du trou de mémoire, de la mauvaise note, ou des moqueries. Et si la poésie était aussi une histoire ou une chanson ? Si le noeud au fond de la gorge avait le pouvoir de se transformer en cadeau à partager avec des amis ? Il suffit parfois de quelques camarades pour dépasser ses peurs et les rendre minuscules, jusqu'à laisser la poésie s'inviter au fond de nous, comme un soleil qui illumine et qui réchauffe...
03/2023
Critique Poésie
Chanteurs poètes
Quand la musique rencontre la littérature, elle devient poésie et façonne des écrivains. Dans ce recueil de la collection Fidelio, cinq auteurs racontent leur ferveur pour les poètes du rock n'roll. Dans chaque recueil de la collection Fidelio, cinq auteurs contemporains racontent leurs premiers émois littéraires avec l'écrivain qui a changé leur vie. A travers le nom Fidelio, ce sont un attachement tout particulier, une filiation rêvée, une haute fidélité qu'évoquent les auteurs de la collection envers leur monstre sacré. Quand la musique rencontre la littérature, elle devient poésie et façonne des écrivains : dans Chanteurs poètes, cinq auteurs racontent leur ferveur pour les poètes du rock n'roll : Gainsbourg (par Jérôme Attal), Jim Morrison (par Nicolas Gaudemet), Leonard Cohen (par Chantal Ringuet), Patti Smith (par Bruno Corty), sans oublier Bob Dylan, prix Nobel de littérature (par Fabrice Gaignault).
11/2021
Lecture 6-9 ans
Trois-Pommes
Trois-Pommes, c'est le nom qu'a donné Mathilde à un petit nain grincheux qu'elle a trouvé dans le jardin.
Il a perdu la mémoire, il ne sait plus qui il est ni où est sa maison, c'est peut-être la raison pour laquelle il a si mauvais caractère. Les grands-parents de Mathilde décident de lui venir en aide. " Sa maison est sûrement en Bretagne ", dit Mamie Morgane, qui est bretonne. " Pas du tout, ce nain vient de Suède ", dit Mamie Ingrid, qui est suédoise. " Vous n'y êtes pas, ce nain est allemand ", rétorque Papy Helmut, qui est né en Allemagne.
C'est le début d'un drôle de voyage.
Un livre pour les enfants qui aiment déjà lire tout seuls.
07/1998
Poésie
Les Poètes
Texte revu et corrigé par l'auteur en 1968 et 1976
06/1976
Poésie
Oeuvres complètes. Tome 4, Poèmes tragiques ; Les Erinnyes ; Derniers poèmes ; L'Apollonide
Si les Poèmes barbares sont à juste titre considérés comme le sommet de l'œuvre de Leconte de Lisle, on peut tout aussi bien considérer les quatre œuvres ici rassemblées non comme un appendice mais comme un accomplissement. Du point de vue de l'histoire, individuelle et collective, tout événement est rapporté à une opposition entre les processus de renaissance et de répétition, d'apothéose et de damnation. Toute genèse est palingénésie ; tout innamoramento réviviscence d'un premier amour, (re)commencement absolu, retour à l'invention. À l'inverse, tout meurtre, tout crime, est répétition, compulsion de répétition d'un épisode antérieur, volonté obtuse et absurde de détruire le crime par le crime. Dans l'articulation entre ce passé glorieusement présent ou absurdement reproduit, l'instant-événement est apothéose ou enfer, parfois indécidablement. Le génie de Leconte de Lisle est d'avoir mis en œuvre non une idéologie, mais un processus créateur : reprise de matériaux antérieurs et invention de formes nouvelles (pantouns, rondeaux redoublés, dramaturgie en rupture avec le Boulevard et la psychologie...). Ici, plus encore qu'ailleurs, le lecteur a de quoi être surpris.
09/2014
Poésie
Lord Byron, 200 poèmes courts. Chefs d'oeuvre, Raretés, 58 poèmes inédits
A côté de ses oeuvres narratives, Byron écrivit toute sa vie des poèmes courts : des hommages, des déclarations d'amour ou d'amitié, des réflexions philosophiques, mais aussi des attaques contre le pouvoir politique, des réponses à des critiques, ou de simples plaisanteries. Mieux que tout autre document, ils retracent le parcours du poète, de son enfance en Ecosse à sa mort en Grèce : on y croise toutes les personnes, tous les lieux qui eurent de l'importance pour lui, tous les événements qui contri-buèrent à façonner cette personnalité hors du commun. Dans ces poèmes, Byron s'est livré avec une sincérité exemplaire, ne cachant rien de ses sentiments les plus intimes. Il a fait preuve d'une audace et d'une inventivité stupéfiantes, trouvant les formules les plus justes, multipliant les images les plus belles. Sans même s'en rendre compte, il a construit une des oeuvres lyriques les plus flamboyantes de l'histoire de la poésie, qui ne peut se comparer qu'à celles de Victor Hugo ou de Baudelaire. Cette anthologie hors du commun rassemble les deux tiers des poèmes courts de Byron. Pour la première fois, toutes les facettes du talent de Byron sont représentées : les poèmes politiques et satiriques ne sont pas oubliés, l'humour voisine avec le sérieux, comme ils le faisaient dans la vie du poète. On y retrouve : - Tous les grands classiques : les grands poèmes lyriques ("La Ténèbre", "Le rêve", "Adieu ! ", "Elle avance en beauté"...) ; les poèmes pour Mary Chaworth, Augusta Leigh, ou "Thyrza" ; tous les poèmes napoléoniens. - De nombreux poèmes rares, peu traduits, difficiles à trouver. - Plus d'une cinquantaine de poèmes qui n'avaient jamais été traduits en français, ou qui n'étaient connus que dans des versions incomplètes. Chaque poème est soigneusement traduit d'après la meilleure version, expliqué et entièrement annoté. Une présentation détaillée et documentée retrace l'histoire des poèmes courts dans l'oeuvre de Byron. En annexe sont indiqués les contenus des recueils parus du vivant de l'auteur, ainsi qu'une liste de poèmes apocryphes. L'ouvrage reproduit douze illustrations d'époque.
03/2024
