franz kafka la métamorphose

Franz Kafka (1883-1924), une figure du roman moderne, sera bientôt célébré à l'occasion du centenaire de sa disparition, en 2024. Si l'écrivain était austro-hongrois, il avait choisi comme langue d'expression l'allemand : aussi, les festivités seront au rendez-vous outre-Rhin. Une série, coproduite par ARD, ORF et Superfilm, retracera l'ensemble de sa vie.

Des dessins de Franz Kafka vont paraître en France le 4 novembre aux éditions Les Cahiers Dessinés. Tout aussi surréalistes que ses grandes œuvres littéraires, ces dessins révèlent néanmoins un Kafka plus burlesque. Un trésor de 150 dessins récupérés dans un coffre-fort d'une banque suisse en 2019, après des années de querelles judiciaires. L'auteur du Château (trad. Bernard Lortholary) avait exigé que ses dessins soient brûlés après sa mort, sans succès.

Rendez-vous annuel incontournable, France Culture revient à Avignon pour dix jours de créations dans le jardin du Musée Calvet. Au programme, lectures et spectacles radiophoniques en public et en direct avec notamment la présence de grandes personnalités du spectacle vivant : Adama Diop, Fabrice Luchini, Omar Sy, Micha Lescot, Sandrine Bonnaire et Rachel Khan autour de textes fondamentaux.

Lire et raconter ce qu’on a lu pour susciter l’envie, confronter Riad Sattouf ou Thomas Fersen aux Droits du lecteur de Daniel Pennac, sauter le pas et prendre soi-même la plume… Cette collection illustrée par les étudiants de l’École Estienne est une invitation à plonger dans dix romans classiques, aux âges où la littérature jeunesse se double d’une faim de littérature tout court. Une invitation à la lecture et à l’écriture pour le jeune public.

Le 1er mars 2019, à l'occasion de l'Academic Book Week, ont été révélés les 20 livres interdits considérés comme les plus influents du monde. Sélectionnés par des libraires universitaires du Royaume-Uni et d'Irlande, en association avec l'Index on Censorship, les ouvrages ont été soumis à un vote du public entre le 1er et le 6 mars. Quel livre interdit a su séduire les internautes ? 

La New York Public Library (NYPL) propose, depuis plusieurs mois, des classiques de la littérature mondiale, en version complète, par l'intermédiaire d'une story Instagram. Sur le réseau, des illustrations animées viennent enrichir le texte et proposent une autre approche de la lecture. C'est au tour de La Métamorphose de Franz Kafka d'avoir droit à ce traitement.

Période de l'année oblige, la New York Public Library a choisi de mettre en avant le poème d'Edgar Allan Poe, Le Corbeau, sur sa chaine Instagram consacrée à des versions numériques, illustrées et animées de classiques de la littérature. Après des oeuvres de Lewis Carroll et Charlotte Perkins Gilman, le texte d'Edgar Allan Poe devient donc une « story ».

Créée en août 2012 par Evan Williams et Biz Stone, cofondateurs de Twitter et Blogger, la plateforme Medium est devenue, en quelques années, le site de publication et de partage préféré des jeunes entrepreneurs de la Silicon Valley, entre autres, et plus généralement des personnes intéressées par les nouvelles technologies. Medium ouvre aujourd'hui un nouveau chapitre de son histoire avec la publication intégrale d'un roman.

Dans La Métamorphose, Franz Kafka utilise une situation de récit d'horreur pour décrire l'aliénation et le rejet : Gregor Samsa, changé en insecte monstrueux, expérimente la mise à l'écart de l'humanité. Des équipes de développeurs tchèques ont recréé l'expérience décrite par Kafka pour qu'il soit possible de la vivre en réalité virtuelle.

Il paraît difficile de concevoir un auteur que l’on aurait pris en grippe, sans qu’une mauvaise raison soit derrière. « Zola, je déteste », semble toujours une réponse un peu adolescente, formulée à l'emporte-pièce, parfois juste pour la forfanterie. On balaye l’ensemble de l’œuvre, pour un ou deux livres qui n’ont pas plu. Justement, la détestation, ça paye désormais…

S'il est un écrivain à la vie pleine de tourments, c'est bien Franz Kafka. Il faut dire que sa célébrité n'est venue qu'après sa mort, en 1924, ainsi que la publication des ouvrages qui le placeront parmi les auteurs les plus influents du XXe siècle. Les détails quant à sa vie tumultueuse et meurtrie n'ont fait surface qu'avec la parution publique de son journal en 1937, ou de ses Lettres à Milena en 1953. Et les chercheurs se penchent à présent sur son quotidien.

Avant d’être l’écrivain mondialement connu, Franz Kafka a voulu écrire des guides de voyages. C’est l’auteur Reiner Stach qui a révélé ce détail dans le troisième volume de sa biographie sur Kafka, appelé Kafka, Die frühen Jahre.

La Cour suprême israélienne a tranché : les manuscrits de Franz Kafka, que l'auteur de La Métamorphose avait légué à l'écrivain et journaliste Max Brod, son exécuteur testamentaire, sont désormais la propriété de la Bibliothèque nationale d'Israël. Les documents étaient au cœur d'un litige entre l'État d'Israël et les héritiers depuis 2009.

Si d'aventure vous passez par la ville de Prague, ne manquez pas de faire un petit tour du côté de l'Hôtel de Ville : vous pourrez découvrir le visage sculpté en hommage à Franz Kakfa réalisé par l'artiste tchèque David Černý, qui, pour coller à l'œuvre de l'écrivain, a placé la métamorphose au centre de sa création.

La semaine passée, le monde apprenait le décès d’Imre Kertész, prix Nobel de littérature hongrois. Âgé de 86, rescapé des camps de la mort, il a joui d’un immense hommage. Son éditrice française chez Actes Sud, Martina Wachendorff-Pérache, évoquait « un visionnaire tout en restant un homme simple et aimant ». Considérant qu’il est impossible de décrire Auschwitz, il avait réfléchi aux conséquences éthiques et humaines de cette période de sa vie passée dans les camps. « Je hais la peinture des horreurs. Ce qui m’intéresse, c’est la distance. »

Le prix Franz Kafka donne l’occasion de se replonger dans des textes anciens de l’auteur, mais avant cela, place aux jeunes. Eduardo Mendoza vient de remporter l’édition 2015 du prix, que le jury international lui a accordé. La société Franz Kafka, située à Prague, le considère ainsi comme « l’un des écrivains espagnols contemporains les plus reconnus et les plus traduits ». 

La collaboration a commencé à la fin de l'année scolaire 2014, et s'étendra sur toute celle à venir : ActuaLitté est très fier de vous présenter les réalisations des étudiants du CESAN, Centre d'Enseignement Spécialisé des Arts Narratifs. Toutes les deux semaines, ils mettront en image une sélection d'articles publiés dans le journal.

Dans l'archipel nippon, le metteur en scène japonais Oriza Hirata revisite avec originalité l'une des oeuvres les plus célèbres de Franz Kafka. Pour émouvoir le public du XXIe siècle avec son spectacle, La Métamorphose version Androïde, l'artiste fait le pari de remplacer le cafard par un robot sur les planches de théâtre.

Passionné de l'oeuvre de l'écrivain autrichien, Laurent Margantin vient d'ouvrir une nouvelle page dans l'histoire des oeuvres de Kafka. Le 11 août 1914, Franz Kafka commençait à écrire Le Procès, son oeuvre devenue la plus célèbre avec La Métamorphose, éditée par l'ami Max Brod en 1925 un an après sa mort. On célébrera donc cette année les premières pages écrites du Procès, probablement l'oeuvre qui aura le plus marqué - au point d'être adapté par Orson Welles en 1962, avec Anthony Perkins. 

Que le réalisateur canadien David Cronenberg n'ait encore jamais pris la plume surprend, tant il est proche de la littérature et de quelques grands auteurs pour ses inspirations cinématographiques. L'éditeur Hamish Hamilton a toutefois une pépite dans ses cartons, puisque le premier roman du cinéaste, Consumed, sera publié le 30 septembre prochain par ses soins.

Il faut imaginer le désarroi de Franz Kafka, assis à son bureau, en train de concevoir La Métamorphose. Peter Capaldi est connu aux États-Unis pour être un brillant acteur, qui a notamment officié dans la célèbre série Doctor Who. Mais c'est également un cinéaste, qui a reçu un Oscar, pour son film Franz Kafka, It's a Wonderful Life. En 1995, cette réalisation a été primée dans la catégorie Meilleur Film Court. Et pour cause…

Le 14 mars prochain, David Cronenberg fêtera son 71e anniversaire : en attendant, il a relu La Métamorphose, le fameux roman de Kafka, dans une version nouvelle, traduite par Susan Bernofsky et publiée chez W. W. Norton & Company. Il a livré quelques-unes de ses réflexions dans un texte, en préface de l'ouvrage.

C'est l'histoire d'un monde absurde et sombre, un monument majeur de la littérature mondiale, sans blague, qui connaît actuellement une adaptation vidéoludique. En s'inspirant des différents univers et romans du Pragois, le développeur Mif2000 s'est lancé dans la réalisation d'un jeu vidéo, The Franz Kafka Videogame. Une aventure littéraire qui sera disponible en jeu vidéo sur différentes plateformes, y compris mobiles.

C'est donc le 3 juillet que Franz Kafka naquit à Prague, en 1883. Écrivain de l'absurde, il a imposé au XXe siècle un regard inédit, que ce soit dans Le Procès, ou plus encore, dans La Métamorphose. Il est mort en 1924 à Kierling. Et à l'occasion de son 130e anniversaire, Google vient de publier un doodle qui justement reprend le célèbre cafard que devient, un beau matin, Gregor Samsa, son personnage. 

Fictions / Micro FictionFrance CultureChef d'oeuvre ? Non merci

Depuis 2007, Tank Book vend une collection de mini-romans vendus… dans des paquets de cigarettes.

Michaël Lévinas a créé en 2011 à l'Opéra de Lille, l'opéra Les Métamorphoses, d'après la nouvelle fantastique de Franz Kafka (1915). Le compositeur a rendu sensible ce qui transcendait le texte original : le sentiment de l'humanité.