Marie Huet

C’est dans la nuit du 17 au 18 septembre que Patrice Charlemagne a été assassiné à Dunkerque. Ce professeur, maître de conférences, enseignant à l’université du Littoral Côte d'Opale avait été frappé de plusieurs coups de couteau. Dans un premier temps, son épouse avait appelé la police pour faire état d’un cambriolage. Mais rapidement, cette dernière a avoué être à l’origine des faits.

Ils sont issus des milieux d’avocats et juristes et se présentent comme des lanceurs d’alerte. On y retrouve également des figures. Le collectif StopBolloré pointe du doigt les dérives de la concentration, désignant spécifiquement le patron du groupe Vivendi, mais déployant une vigilance plus large. Ce 16 février, ils tiennent une conférence pour dénoncer toutes les dérives qu'engendre ce regroupement des pouvoirs dans les mains de quelques-uns.

Depuis les extensions du Pass sanitaire dans les lieux culturels à des tranches d’âge plus jeunes, les phénomènes d’exclusion s’amplifient. Si bien des gens n’avaient pas mesuré ce que ces décisions impliqueraient, voici les effets pervers qui se profilent. Alors qu’une nouvelle mobilisation nationale est annoncée pour mercredi 13 octobre dans les bibliothèques municipales, un collectif de professionnels signe dans nos colonnes une tribune allant dans ce sens diffusée ci-dessous dans son intégralité.

Anne Dacier (1654-1720), philologue et traductrice, passe à la postérité avec sa traduction des poèmes épiques d'Homère. Elle est aussi l’une des premières femmes à signer ses traductions de son vrai nom, contrairement à tant de femmes de lettres dont les traductions sont anonymes ou publiées sous un pseudonyme masculin.

La responsabilité d’Elena Ferrante — quels que soient l’autrice, l’auteur ou les auteurs derrière ce pseudonyme — se mesure à l’aune des 13 millions d’exemplaires vendus à travers le monde. Consciente de ce fait, elle vient de proposer une liste des 40 ouvrages de femmes qu’elle préfère. Une liste diffusée pas tout à fait sur n’importe quelle plateforme… preuve là encore de son implication.

Président de l’Association des éditeurs de Côte d’Ivoire (Assedi) et Commissaire général du Salon international du livre d’Abidjan, Anges Félix N’Dakpri a été enlevé le 25 octobre dernier à Abidjan. Depuis plusieurs semaines, la Côte d’Ivoire est en proie à de fortes tensions politiques dans le contexte des élections présidentielles. Sa famille et ses proches restant sans nouvelles depuis.

L’Association internationale francophone des bibliothécaires et documentalistes (AIFBD) vient de changer de responsables. L’ancienne présidente Raphaëlle Bats, quitte ses fonctions au profit de Marie Sophie Dibounje Madiba. Une nomination intervenue au terme de l’assemblée générale qui s’était tenue en août dernier.

Un des plus importants réseaux de bibliothèques au monde, celui de New York, la New York Public Library ou NYPL pour les intimes, fête son 125e anniversaire. Un certain nombre de célébrations et d'opérations est prévu toute l'année et, bien sûr, les livres et la lecture sont sur la liste des invités. Les bibliothécaires proposent ainsi 125 livres, les plus importants selon eux, pour revenir sur 125 ans de service public.

Dans quelques semaines s'ouvrira à Nantes un café librairie associatif, Les Boucaniers, au coeur du quartier de la création, sur l'île au centre de la ville. Un projet impulsé par des éditeurs indépendants de bandes dessinées (Vide Cocagne, Ici Même, Rouquemoute, Polystyrène, Petit à Petit et Patayo) et sous-tendu par une logique de mutualisation des moyens, qui s'appuiera sur des événements pour améliorer la visibilité des catalogues de tous les éditeurs participants.

Dans la presse américaine, les nécrologies ont tourné à l’hommage vibrant, quel que soit le média : Anne Olivier Bell fut l’éditrice du Journal de Viriginia Woolf, certes, mais surtout une figure majeure de la culture en Angleterre. Née le 20 juin 1916, elle s’est éteinte ce 18 juillet, à l’âge de 102 ans. Un monument, à de nombreux titres.

Désignée capitale mondiale du livre pour l'année 2017 par l'UNESCO, Conakry, capitale de la République de Guinée, a passé le flambeau à Athènes, capitale de la Grèce, qui prend le relais pour l'année 2018. Le bilan de cette année d'événements autour du livre est mitigé, avec un ancrage auprès de la population trop faible, estiment certains. Le titre accordé à Conakry a toutefois permis d'inaugurer la bibliothèque nationale de la République de Guinée.

Intellectuels, professionnels de la culture, de l'enseignement, des sciences et de la création, profondément attachés aux valeurs républicaines et humanistes de pluralisme, de tolérance, de paix, de laïcité et de liberté, nous sommes très inquiets de la situation politique en France au lendemain du premier tour des élections présidentielles.

Il y a quatre ans, la collection de La Pléiade avait beaucoup fait parler d’elle, et pour cause : les deux volumes ont été édités par Gallimard pour célébrer l’écrivain Jules Verne. La maison d’édition recréée l’événement en rééditant vendredi un roman jusqu’alors inconnu des Voyages extraordinaires. 

Jean-Pierre Carasso a traduit, le plus souvent avec sa compagne Jacqueline Huet, de grands auteurs américains contemporains (Carver, Hemingway, Norman Mailer…) et plus récemment Jim Dodge, Alice Munro ou encore Jonathan Safran Foer. Il est le traducteur à l’honneur de la 3ème édition du festival Vo-Vf, le monde en livres qui se déroule à Gif-sur-Yvette du 02 au 04 octobre 2015.

La grève entamée par les équipes de France Inter avait débuté la veille du Salon du livre de Paris, et se poursuit depuis 16 jours maintenant. « En raison d'un appel à la grève par plusieurs organisations syndicales portant sur les difficultés budgétaires et la défense de l'emploi à Radio France,  nous ne sommes pas en mesure de diffuser l'intégralité de  nos programmes habituels. » Aujourd'hui, les journalistes de France Inter sont également appelés à cesser le travail. 

A l'âge de 102 ans, Maurice Nadeau, créateur de la revue La Quinzaine littéraire, et éditeur ayant découvert Perec, Beckett ou encore Houellebecq, vient de décéder, a informé son fils, Gilles Nadeau. « Mon père est décédé dimanche à 18 heures chez lui, entouré des siens. Les obsèques auront lieu en Seine-et-Marne, mais un hommage lui sera rendu à Paris », a-t-il confié à l'AFP.