Harry Potter ordinateur

Les genres de l’imaginaire se prêtent extrêmement bien au transmédia. Voilà longtemps que le Japon l’a compris – un peu moins longtemps que manga et anime sont acceptés comme d’authentiques véhicules culturels en France. Voilà longtemps, aussi, que les pays anglo-saxons nous abreuvent de films, de jeux vidéo, de romans tirés de licences, quand ce n’est pas l’inverse. Par l’équipe Pangar Studio.

PORTRAIT – Passionné par le son, par la voix et par la littérature, Olivier Carpentier poursuit depuis 2009 une entreprise de développement du livre audio. Le Lillois se considère comme un libraire indépendant. Sa société Book d’Oreille propose aujourd’hui une nouvelle solution pour le prêt numérique de livres audio, à destination des bibliothèques et médiathèques.

Ce nouveau rendez-vous avec 21 CM le CANAL littéraire promet d’être volcanique, puisqu’on retrouve Cécile Coulon et Augustin Trapenard sur la terre de leurs origines communes : l’Auvergne.

La ville de Bayeux, en Normandie, qui abrite la célèbre tapisserie du XIe siècle à laquelle elle a donné son nom, accueille une autre oeuvre brodée, de 90 mètres de long, qui retrace l'intégralité de la série Game of Thrones de HBO, inspirée des livres de George R.R. Martin. Une prouesse insolite pour promouvoir le tourisme en Irlande du Nord, où de nombreux lieux ont été utilisés comme cadres pour la série.

La licence Harry Potter, autour de la saga de J.K. Rowling, aura été à l'origine d'un nombre incalculable de produits dérivés, du pire au meilleur. Mais le « Harry Potter Kano Coding Kit » semble bien tenir ses promesses : baguette en main, l'application propose d'apprendre les rudiments du code, simplement et en s'amusant.

ENTRETIEN – Internet nous renvoie cette image d’une créature dématérialisée et protéiforme, qui serait comme un corps étranger et indépendant. Pourtant, le réseau n’est pas extérieur à l’humanité, bien au contraire. Philippe de Grosbois, sociologue et membre de la revue À bâbord, déconstruit cette vision pour aborder la Toile comme un pur produit de l’espèce humaine, où les jeux de pouvoir se retrouvent et les affrontements ne manquent pas. 

Connaissez-vous Harry Potter et le portrait de ce qui ressemblait à un gros tas de cendres ? Non ? C’est pourtant la suite – l’une des suites... – des aventures du petit sorcier devenu grand. Elle ne doit pas grand-chose à JK Rowling : c’est en réalité une intelligence artificielle qui l’a produite. Et pas n’importe comment : en s’appuyant sur l’écriture prédictive ou saisie intuitive, typique des smartphones.

Marco, dix ans, a installé sa propre librairie dans le sous-sol de sa maison. Découvert par Elizabeth Bluemle, copropriétaire de la librairie The Flying Pig à Shelburne, aux États-Unis, qui a eu la surprise de vendre pour la première fois ses livres à une autre librairie - et pas n’importe laquelle -, cette dernière a rencontré la grand-mère de Marco, Janet, qui lui a décrit la « Big Books box store » (le grand magasin des livres). 

Si 22 % des Canadiens affirment passer leur temps libre, pour partie au moins, à lire, il semble bien qu’ils lisent de moins en moins. La chute n’est pas mirobolante, mais progressivement, depuis 2014, se constate. Ils étaient 88 % à avoir lu un livre durant l’année en 2014, ils sont désormais 82 %.

Les anglo-saxons pourront bientôt lire des ebooks japonais grâce à un service de traduction automatique réalisé grâce à une intelligence artificielle et mis en place par le distributeur d'ebooks Media Do. L'objectif est bien entendu d'accèder au marché occidental à peu de frais.

INFOGRAPHIE - Qui lit le plus ? C'est le sujet de l'infographie publiée sur le site d'édition en ligne Global English Editing, qui revient sur les habitudes de lecture dans le monde entier : heures passées à lire, livres les plus vendus, part du numérique dans le marché de l'édition, mais aussi combien d'exemplaires du dernier Harry Potter sont vendus en une heure... ne cherchez plus, les réponses à vos questions sont ici. 

ÉTUDE – La lecture repose sur un prérequis essentiel : le temps disponible, et l’attention que l’on peut consacrer à s’immerger dans un livre. L’étude Ipsos/CNL 2015 pointait que 72 % des Français ne lisent pas par manque de temps. L’institut GfK établit un bilan du marché du livre en 2016, et des biens culturels, en posant ce premier constat.

Audible, filiale d’Amazon consacrée au livre audio, a lancé aujourd’hui en France, en Allemagne et au Royaume-Uni une nouvelle fonctionnalité pour son application. Il est dorénavant possible pour les utilisateurs de partager des livres audio qu’ils possèdent avec leurs contacts. 

On a les lecteurs qu’on mérite, et, souvent, ça fait extrêmement plaisir. La semaine passée, nous évoquions la tentative totalement ratée d’un ingénieur, décidé à faire écrire le tome 8 d’Harry Potter à un ordinateur. Max Deustch avait fait avaler à un ordinateur les quatre premiers tomes des livres de JK Rowling, dans l’espoir que la machine en sorte quelque chose. Hélas, son expérience fut un échec complet.

Harry Potter fait l’objet de toutes les expérimentations, et sert aux aventures scientifiques les plus folles. Mais quand on donne à une Intelligence artificielle la consigne de réécrire une partie de la série, y’a comme un bug. Ce n’est pas demain que la suite du tome 7 sortira, même rédigée par un ordinateur...

Vous savez ce qu’on aime dire : « Les adolescents ne lisent plus et ils passent leur temps sur Facebook ou n’importe quel autre réseau social ». Faux ! Aujourd’hui, les éditeurs refusent ce credo et en préfèrent un autre : « Les adolescents lisent toujours ET sont sur les réseaux sociaux. » Plusieurs maisons d’édition misent sur ces habitudes de consommation du net afin de fédérer ces jeunes lecteurs autour des livres qu’elles publient.

Dans le paysage littéraire français, un élément important manquait encore : un club de lecture féministe. Jusqu’à ce qu’il soit finalement créé début mai par Cheek Magazine, inspiré de l’initiative d’Emma Watson. L’actrice de la saga Harry Potter, désormais personnalité engagée pour l’égalité des sexes, a en effet lancé en janvier « Our Shared Shelf », son club de lecture féministe accessible via la plateforme Goodreads.

Les listes ont parfois du bon, aussi voici celle sur laquelle je planche depuis pas mal d'années.  Si elle est une aventure technologique, l'aventure du livre numérique est aussi et surtout une aventure humaine, dont de nombreux pionniers sont cités ici, tout comme une aventure foisonnante touchant tous les domaines. Libre à chacun d'améliorer cette chronologie pour ses propres projets en faisant une sélection dans les 300 entrées ou en y ajoutant d'autres éléments.

La télévision ne rendrait plus justice à la littérature ? L'AFP a sollicité plusieurs sex-symbols contemporains du petit écran, connus pour leurs faits d'armes. En matière de promotion de la chose littéraire, François Busnel, Michel Field ou encore Éric Naulleau reconnaissent que la télé a tendance à jouer sur le divertissement. Le livre, produit culturel ? À force de le répéter, on n'en aurait conservé que la notion de produit, en somme...

Faire oeuvre de prescription sur internet nécessite trois points : des choses à recommander, un canal de diffusion, et une communauté qui vient écouter. Les Booktubers sont une nouvelle espèce de chroniqueurs qui, plutôt que de simplement les critiquer, lit les livres, en parle et partage ses coups de coeur. Sévères, justes, qu'importe : les lecteurs prennent le pouvoir et se mettent en scène. Les booktubers font connaître des livres via des vidéos Youtube à un public enthousiaste. Cette nouvelle génération de critiques a-t-elle déjà voix au chapitre auprès des auteurs et des éditeurs ?

Elle a neuf ans, est britannique, un sourire de petite fille radieuse, et vient d'avaler quelque 364 livres en l'espace de 7 mois. Qui a dit que les enfants ne lisaient plus ? En tout cas, elle, a largement de quoi en remontrer aux grands lecteurs. « J'aime surtout les livres avec des animaux ou de la magie à l'intérieur » explique-t-elle, poliment au Daily Mail.

Nuvem de livros, le Nuage de livres en portugais, bibliothèque numérique brésilienne basée sur le cloud et dédiée aux étudiants, forte de son catalogue de quelque 11.000 titres, s'apprête à conquérir les pays hispaniques. Déjà présente en Argentine, elle sera lancée en avril en Espagne grâce à un accord avec la bib Cervantes, avant de s'étendre aux Pérou, Chili, Colombie et Mexique, et s'intéresserait aussi à la France.

Pensez à un lecteur infatigable, jamais lassé, capable d'assurer la performance pour vous sur le chemin du travail,  au coeur des files d'attente ou quelques minutes avant le sommeil... Au LBP Studio, Malek Duchesne supervise la compression du conteur insatiable dans les livres audio depuis près de 7 ans : compte-rendu d'une session avec le comédien Vincent Schmitt, lancé avec lui dans un péril épique sur les vagues des ondes.

Si Amazon a récemment fait part de son intérêt pour la monétisation des fans fictions avec le lancement du service Kindle Worlds, la pratique remonte à une époque bien éloignée de l'ordinateur et du réseau Internet. Avec la démocratisation des technologies, la pratique a bien entendu gagné en visibilité, et la plateforme de publication WattPad propose une infographie rétrospective.

S'il fallait une preuve du manque d'assurance que la romancière peut avoir vis-à-vis de son dernier livre, Une place à prendre, les déclarations de JK durant le Cheltenham Literature Festival seront suffisantes.. « Je crois que la prochaine chose que je vais écrire, ou que je publierai, sera pour les enfants », assure la dame.

Le nouveau lecteur ebook de Sony, le PRS-T2, remplaçant attendu du PRS-T1, avait pointé hâtivement le bout de son nez sur le site du cybermarchand J&R. (voir notre actualitté) Les premières informations montrent un appareil assez classique, dont ActuaLitté avait pu se procurer un exemplaire voilà quelques semaines. Mais, embargo oblige, impossible pour nous de vous en dire plus sur l'appareil, proposé à 129 $. Prise en main, premières impressions et test de la bête, pour votre plus grand plaisir.

Après avoir servi la plus grande cause littéraire au monde, l'adaptation d'Harry Potter pour le cinéma, Steve Kloves va prendre en main une révision du classique de Kipling.

Je ne suis pas ce que l'on peut appeler un fan d'Harry Potter. Je veux dire, je ne suis pas hystérique. Je ne me promène pas habillé en magicien en hurlant des sortilèges dans la rue, quoi. Bon, certes, j'ai lu tous les livres, et avec un grand plaisir même. J'ai même été voir tous les films aussi - au plus tard le lendemain de leur sortie, et si possible le jour même, ouais, bon, j'avoue. Oui, j'ai aussi lu les Contes de Beedle le Barde, et traîné ma moitié chez W.H.Smith le jour où le dernier tome est sorti en anglais, juste parce que je voulais voir les petits z'enfants habillés en sorcier.

Lé sécurité informatique, c'est le fer de lance des sociétés proposant des outils de lutte contre les virus, les trojans et autres joyeusetés de ce genre. Et ainsi que nous l'avions vu l'an passé, la bascule des livres vers des fichiers numériques implique les mêmes enjeux.