Eric Carpentier

Faire entendre l’Argentine en France et la France en Argentine, pratiquer la traduction réciproque du français et de l’espagnol, permettre à chaque poème de résonner dans le timbre et les couleurs de la langue de l’autre. Tel est le principe original de l’anthologie de poèmes contemporains que proposent Pascal Mora, lui-même poète, et le Café-poésie de Meaux, lieu de partage ouvert à tous les amateurs et auteurs de poésie. 

PORTRAIT – Passionné par le son, par la voix et par la littérature, Olivier Carpentier poursuit depuis 2009 une entreprise de développement du livre audio. Le Lillois se considère comme un libraire indépendant. Sa société Book d’Oreille propose aujourd’hui une nouvelle solution pour le prêt numérique de livres audio, à destination des bibliothèques et médiathèques.

Organisée par l’Agence Régionale du Livre de Provence-Alpes-Côte d'Azur, la semaine du livre audio s’étale du 23 novembre au jeudi 26 novembre prochain. À travers la mise en ligne quotidienne de courtes vidéos de 15 minutes sur une pluralité de thématiques, l’Agence propose d’explorer les différentes facettes de ce format en pleine expansion. 

MANIFESTE – Ceci est un cri du cœur, lancé par des libraires de France, soutenu par des auteurs, des éditeurs, des lecteurs, des amoureux des livres. Un cri adressé à notre président, aux membres de notre gouvernement, aux parlementaires, au conseil scientifique, à nos concitoyens, et résumé en quelques mots. Nous espérons que vous l’entendrez : les librairies doivent survivre à cette pandémie.

ENQUÊTE – Montée fin 2016, la maison d’édition French Pulp repose sur Nathalie Carpentier, femme de tête. Et il en fallait, pour mener de front des activités éditoriales, d’agente littéraire et audiovisuelle ou encore de gestion patrimoniale. Beaucoup d’activités, prometteuses au demeurant, et complémentaires. À ceci près qu'auteurs, partenaires, prestataires dénoncent désormais une « gestion hasardeuse ». Voire, pour certains, « un comportement odieux ».

Dans le cadre de la journée consacrée au livre audio, la perspective liée au développement numérique du format est primordiale. La table ronde qui suit est pleinement consacrée aux liens entre l’audiolivre et le digital.

Un collectif non étiqueté (constitué d’éditeurs, syndicalistes, auteurs etc.) a rédigé ce texte « Rencontrons-nous » en préalable à une première rencontre au Théâtre de la Commune d’Aubervilliers ce lundi 30, à 19 h et veille de 1er mai. Il vise à ce que le milieu dit « de la culture » ne se pense pas à l’écart de ce qui se joue actuellement — et cruellement. 

Les Eisner Awards font partie des plus importantes récompenses du secteur de la bande dessinée : nommés d'après le légendaire Will Eisner, ils récompensent des œuvres dans plusieurs catégories. Créés en 1988, ils ont salué les plus grands, d'Alan Moore à Fiona Staples en passant par Chris Ware et Richard Corben. Les listes pour l'année 2018 ont été publiées, pour des résultats annoncés le 20 juillet prochain.

Le jury de la SGDL s’est réuni le 15 février pour sa première sélection. Les lauréats du Grand Prix pour l’œuvre et du Grand prix de traduction pour l’œuvre seront dévoilés lors de la dernière réunion du jury fin mai 2018.

Le 32e Salon du Livre de Genève, du 25 au 29 avril prochain, s'annonce avec les premiers éléments d'un programme alléchant. Un pavillon New York, Le Valais comme hôte d’honneur, la présence de 1000 auteurs venus de Suisse et de l'international et bien sûr le Prix du Public du Salon du livre de Genève... L'impatience est de mise !

Le livre audio est présent depuis plusieurs années déjà en bibliothèque, dans les sections « livres lus » ou « livres à écouter », sous la forme de CD. Toutefois, la technologie et les usages vont peu à peu conduire les établissements de prêt à se tourner vers le streaming. La solution technique, Bibliostream, est en cours de finalisation, et le grand public devrait pouvoir y accéder en 2018.

C’est à la maison Sauvage, un joli restaurant de la rue de Buci à Paris que s’est déroulé le premier prix national de littérature ado, le Prix vendredi… « Vendredi », « Sauvage », vous l’avez ? Il y a quelques semaines, les dix livres jeunesse retenus attiraient déjà tous les regards et chacun priait pour ses préférences. Pour ce premier prix, le jury a été net, et même si jusqu’au dernier moment le choix a été difficile entre deux auteurs d’immense talent, c’est Anne-Laure Bondoux qui l’emporte avec son dernier roman L’aube sera Grandiose.

Dans deux mois, le Salon du Livre et de Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis ouvrira ses portes. Dans deux mois, les résultats des Pépites (Album, BD, Roman) remis par un jury de lecteurs et la Pépite d’Or remis par un jury de professionnels seront rendus publics. Voici la première sélection de titres francophones… 

En partenariat avec la Fondation d’Entreprise La Poste, les éditeurs Jeunesse du Syndicat national de l’édition initient en 2017 le premier prix national de littérature ado. Nommé « Prix Vendredi », en référence à Michel Tournier, il récompensera un ouvrage francophone, destiné aux plus de 13 ans, désigné par un jury composé de professionnels.

Dans le cadre d’un financement Région des Hauts de France/Pictanovo, le laboratoire de recherche en sciences de la communication de l’université de Lille-SHS GERIICO a mené une recherche en collaboration avec les Bibliothèques municipales de Lille et Grenoble — afin d’accompagner le développement d’une solution d’emprunt de livres audio numériques : le player Bibliostream. 

Les Incorruptibles ont toujours un déclic d'avance. Jeudi 23 mars, les titres en lice pour le prix 2017/2018 a été annoncée avec beaucoup de très bons titres. Comme chaque année, nous avons nos préférences, mais nous ne donnerons aucun avis sur tels ou tels titres pour ne surtout pas influencés les choix ! Alors, nous croisons les doigts ! 

Une étude présentée au Conseil général de Charente fait état des retombées économiques du FIBD sur la ville, durant les quatre journées du Festival. Les festivités, qui débuteront ce 30 janvier pour s'achever le 1er février, mettront à l'honneur Bill Waterson, le créateur de Calvin et Hobbes. Et chaque année, les organisateurs revendiquent une fréquentation supérieure à 200.000 visiteurs.  

Il y a 155 ans cette année, la comtesse de Ségur signait l'une de ses plus belles œuvres, dont le succès allait être international. En février prochain, ce seront les 140 ans de la disparition de la célèbre romancière. Le roman Les malheurs de Sophie est publié en 1858 par la maison Hachette. La comtesse l'intègre alors au cœur d'une trilogie, avec Les petites filles modèles et Les vacances. En 2006, Hachette rééditait encore le roman pour enfants.

Dans quelques jours doit sortir l'autobiographie du chanteur Éric Charden, aux éditions Didier Carpentier. Mais c'est une triste nouvelle qui frappe, alors que l'on apprend le décès de son auteur.