Dagobert

La nouvelle équipe de la branche belge francophone de l’IBBY (International Board on Books for Young People) a créée trois prix IBBY Belgique francophone : décliné en album, album belge et album humoristique. La sélection porte sur des livres sortis en 2022 et vient d'être annoncée.

Avant l’ouverture de son nouveau Musée - qui verra le jour en septembre 2022 sur le site Richelieu –, la BnF édite l’ouvrage 100 chefs-d'œuvre de la Bibliothèque nationale de France et met ainsi en lumière la richesse et la diversité de ses collections, de l’Antiquité à nos jours. Livre de dévotion à la reine Anne de Bretagne, trône de Dagobert : au fil des pages, on découvre ces pièces rares et l'on se familiarise avec les trésors de la grande bibliothèque française. 

Une bibliothécaire de la petite ville d'Eutin, en Allemagne, s'engage pour préserver les mots et l'esprit des bandes dessinées de l'univers Donald Duck, écrites il y a plus d'un demi-siècle. Elle a lancé une pétition à destination de la maison d'édition allemande Egmont Ehapa Verlag, pour la prier de ne pas dénaturer les traductions allemandes d'Erika Fuchs, traductrice historique des bandes dessinées. Et, d'après elle, ne pas sacrifier la qualité des textes au « politiquement correct ».

Ce mercredi 1er décembre, François Busnel accueille dans son émission sur France 5, La Grande Librairie, six nouveaux invités pour présenter quatre nouvelles parutions. Parmi ces invités, la secrétaire perpétuelle de l'Académie Française, Hélène Carrère d'Encausse, viendra présenter sa biographie d'une féministe russe au destin plus que romanesque, Alexandra Kollontaï.

ALBUM JEUNESSE - Ulric Titan VI est un vampire bien malheureux : né avec une seule canine, il se trouve brocardé par la communauté des vampires qui le surnomment « la dent ». Sans ami, il se sent bien seul dans son sinistre château, malgré la bienveillante compagnie de Dagoberte, sa chauve-souris majordome et d’innombrables petits fantômes qui hantent discrètement les lieux. Mais un jour, Ève Youpident, chirurgienne dentiste, pénètre dans la forteresse, bien décidée à trouver un remède qui stimulera le développement d’une seconde dent. Cette nouvelle compagnie va ensoleiller les nuits du vampire, qui goûtera pour la première fois aux joies de l’amitié.

Stéphane Bern, promu grand argentier

Comme ces personnages qui ont accompagné des générations entières, le Petit Nicolas n’a pas pris une ride. Ce qui fait le charme de toute sa petite bande, du Bouillon et de ses aventures. Ce 29 mars, on célébrera la publication du tout premier livre coécrit par Goscinny et Sempé. L’occasion de faire la fête.

Si le bon roi Dagobert et le grand saint Éloi étaient des enfants, voici à quoi ils ressembleraient. Le premier est indiscret et gaffeur, l'autre méticuleux et réfléchi. Une histoire pleine d'humour qui nous plonge dans la rencontre entre Dagobert et Éloi, deux personnages aux caractères bien trempés : l'un superactif et fouineur, l'autre raisonnable voire un brin maniaque. 

Paul Bernard a choisi pour nom de plume Tristan Bernard — le nom d’un cheval qui, aux courses, lui avait porté chance. Il figure dans la promotion 2018 des auteurs dont l’œuvre entre dans le domaine public. Romancier originaire de Besançon, il publia sa première pièce en 1894, Les Pieds Nickelés. 

Revival chez Hachette, qui renoue avec Le Club de Cinq, version bande dessinée. En mai 1982, Serge Rosenzweig et Bernard Dufossé se lançaient dans l’adaptation du roman d’Enyd Blyton. Durant quatre ans, les jeunes aventuriers ont vécu en librairie. Désormais, Béjà et Nataël prennent le relais. 

Réalisé en Allemagne et uniquement sorti en DVD en France, le film Le Club des Cinq de Mike Marzuk est le premier d'une série qui en compte désormais quatre. Il s'inspire bien entendu de la série de livres de l'auteure britannique Enid Blyton, lus dans le monde entier.

La Bibliothèque nationale de France en appelle à tout un chacun : la salle Ovale du site Richelieu, « son cœur historique », nécessite un appel au don, pour sa restauration. Avec 20 millions de documents conservés, l’espace doit devenir en 2020 un lieu de lecture autant que de médiation, pour tous.

« Les graves historiens qui rédigent les manuels scolaires font de l’Histoire de notre pays un roman fort ennuyeux, car ils en éliminent l’un des éléments déterminants : l’amour. Pour eux, les événements qui ont bouleversé la France au cours des siècles ne doivent avoir que des causes sérieuses. Ils croiraient déchoir en avouant qu’un roi a déclaré une guerre uniquement parce qu’il était ivre de joie après une nuit d’amour, ou que telle conquête célèbre a été décidée sur le caprice d’une favorite... L’Histoire de France est une histoire galante. »

Le roi maladroitAnne-Gaëlle Balpe

Il est des histoires qu'on invente et d'autres véridiques, fruits d'évènements décisifs qu'on imprime dans les livres scolaires. Avec Petites histoires sexy de l'Histoire de France, son deuxième ouvrage, Margaux Guyon se situe au croisement des deux racontant par touche des anecdotes coquines, les enrobant de taffetas reluisant, conférant à ces historiettes un arrière-goût de légende.

Mamoko : 50 histoires au Moyen Âge

Pour notre plus grande joie (et, à la lecture, à notre plus grand désarroi), le blogueur Celeborn s'est adonné à la lecture comparée de l'ancienne version du Club des 5 (la célèbre série d'Enid Blyton) et de la nouvelle traduction, revue et corrigée. Et quelle ne fut pas sa surprise…et maintenant la nôtre ! Tout a été revu à la baisse. Disparus les passés simples et les nous, effacées également les trop longues descriptions.

Mais, attendez, ce n'est pas tout : le texte a été passé à la moulinette du politiquement correct ! Un comble me direz-vous ? Non, tout simplement représentatif de la baisse du niveau des lecteurs mais aussi et surtout de la baisse des exigences. Voici donc un billet brillant, là pour éclairer, changement après changement, la descente aux Enfers de notre club préféré…Sachez également que la version originale a subi récemment une révision déclenchant la polémique.

SAINT ELOI : fête du saint patron du Matériel