Christian Coudert

FALC – La maison Kiléma Éditions propose des ouvrages répondant à l’outil européen FALC, pour Facile à lire et à comprendre. Une solution d’accessibilité aux textes, qui implique la traduction d’une œuvre vers un nouveau texte, qui prend en compte les règles essentielles du FALC. Cécile Arnoult, à la tête de la structure, détaille pour ActuaLitté les différentes collections et leurs enjeux, à commencer par les titres pour adolescents.

« Le plus dur ce sont les pertes humaines et le désastre humanitaire. L’explosion du 4 août dernier nous a littéralement secoués tant le nombre de morts, disparus, blessés et sans-abris est considérable. C'est une vraie tragédie ! » Christiane Choueiri, directrice générale de la librairie la Phénicie évoque avec émotion cette catastrophe qui a plongé le Liban, déjà affaibli par une grave crise économique et politique, dans le désarroi total.

La Grand Messe n’aura pas lieu : cet office où les romans remplacent l’hostie, moment sacré de l’année, a été balayé par les mesures de sécurité, la distanciation, les masques, le gel hydroalcoolique… Bref, il n’y aura pas de traditionnelle réunion pour les libraires, en prévision de la rentrée littéraire. Enfin, pas comme on pouvait la connaître. 

FIBD 2020 — Le président de la République Emmanuel Macron, en déplacement en Charente pour visiter une usine, ne pouvait pas passer à côté du festival d'Angoulême. Outre la portée culturelle de l'événement, les auteurs ont aussi fait du FIBD une plateforme de revendications, portant sur leur statut fiscal et social, mais aussi leur rémunération dans le cadre de la publication de leurs oeuvres. Une réunion avec le ministre de la Culture, suivi d'un déjeuner avec le président, leur ont permis de faire part des attentes.

Le réalisateur Thomas Stuber s'est passionné pour une nouvelle de l'écrivain allemand Clemens Mayer, « Dans les allées », si bien qu'il en a tiré un film, Une Valse dans les allées. L'auteur lui a d'ailleurs prêté main-forte pour faire de la nouvelle un scénario complet.

« Ce simple d’esprit, instable, à plusieurs reprises serviteurs de magistrats du parlement, s’est peut-être cru le bras armé de cette institution à ses yeux persécutée par le pouvoir royal » Entrée « Régicide » du Dictionnaire de l’Ancien Régime, sous la direction de Lucien Bely, Puf, Paris, 2010

Les éditeurs belges malmenés... par leurs propres partenaires ? L’histoire que vivent les maisons de Bruxelles et Wallonie semble irréelle : sous couvert de garantir une représentativité des auteurs, les maisons françaises tirent la couverture à elles. Soutien à la Belgique, oui, mais pourvu qu’elle soit française, donc.

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain paru depuis le 1er janvier, traduit en français, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. Laird Hunt pour Neverhome (Actes Sud) et Atticus Lish pour Parmi les loups et les bandits (Buchet-Chastel) ont été les deux premiers lauréats de ce prix.

Aujourd'hui, Denis Gombert nous offre une chronique passionnante sur le roman fleuve de Joseph Kessel "Le tour du malheur", mais ce n'est pas tout... Il s'est rendu 11, rue Campagne Première, à Paris dans le 14ème, pour rencontrer Hubert Bouccara dans sa librairie "La rose de Java" (cliquer ici). Hubert Bouccara a été, malgré la différence d'âge, l'ami de Kessel avant de devenir le spécialiste de son oeuvre. Merci à Denis pour cet interview qu'il a pu réaliser.

Depuis quelques années, le collectif La Barbe s’évertue à défendre l’égalité dans les prix littéraires, considérant le simple fait que 101 lauréats du Goncourt sur 112 furent des hommes. Et comme à leur habitude, elles se sont rendu à cinq devant le restaurant Drouant, où les jurés étaient réunis, pour rappeler qu’il existe aussi des femmes auteures. Et donc susceptibles d’être récompensées.

Chaque semaine, ActuaLitté, en partenariat avec l'association Effervescence, réunissant les étudiants et anciens élèves du 

Dans Situation provisoire on fait l'amour en grelottant. Il fait froid certes, dans « le studio mal fini » d'une banlieue bucarestoise des années 1960, mais la fébrilité adultérine des amants doit composer aussi avec la froideur de l'« œil immense » du régime qui surveille l'intimité de ses sujets. Épouse faussement bovarienne d'un universitaire obsédé par sa carrière, Letitia Arcan laisse son couple se refroidir pour brûler de plus belle dans les bras de Sorin Olaru, son collègue « conventionnel et précautionneux ». Les amants travaillent tous les deux au service culturel de l'Edifice, institution communiste de propagande, où intrigues, suspicions et duplicités forment les tentacules efficaces du régime politique totalitaire qui s'était emparé du pays après la Seconde Guerre mondiale. 

Le premier syndicat des professeurs de lycées professionnels a tenu à adresser une lettre ouverte au nouveau ministre de l'Education nationale, Benoît Hamon. Jamais reçu par le précédent ministre, le Syndicat national de l'enseignement technique-Action autonome (SNETAA) espère que ses positions vont enfin être entendues.

C'était « un début remarquable » pour « un roman policier classique dans la tradition de James et Rendell », assurait l'éditeur, Sphere. L'histoire évoquait un détective privé, travaillant pour l'agence Cormoran Strike, qui devait enquêter sur la mort d'une jeune femme. La thèse officielle : un suicide. Mais son frère a des doutes. Strike, l'enquêteur, est un vétéran de la guerre, et cette affaire lui offre une véritable bouée de sauvetage, pour ses finances. Sauf que derrière l'auteur, Robert Galbraith, se cachait une célèbre romancière... JK Rowling. 

Tandis que le Printemps des poètes remettra le couvert pour sa 15e édition, du 9 au 24 mars, se tenait ce matin une conférence de presse dans les salons de la rue de Valois. La présentation s'est faite sans Aurélie Filippetti, invitée à suivre le premier ministre en Inde et remplacée par Laurence Engel. Etaient présents : Jean-Pierre Siméon, directeur artistique de l'événement, le parrain de l'édition 2013 Denis Lavant, et Christian Olivier, chanteur des Têtes Raides et président du Concours Andrée Chedid.

C'est vendredi, l'heure de L'avis sauvage : Il fallait bien que cela arrive un jour : comment espérer survivre, seul, enfermé en plein air, quand les titres des livres qui s'échouent sur la plage constituent les uniques surprises de la journée ? S'il a manqué

Un collège de l'Hérault couvert de croix gammées, ' une horreur morale'