Be Light éditions

Les Eisner Awards restent des récompenses convoitées, de l'autre côté de l'Atlantique mais aussi dans le reste du monde, pour les créateurs du 9e art. La sélection annuelle réserve une place à la BD francophone, avec la présence, entre autres, de Léa Murawiec et Gaëlle Geniller...

Le poète du quotidien ouïghour, réalisateur et militant pro-démocratie Tahir Hamut Izgir raconte dans Waiting to Be Arrested at Night (En attendant d’être arrêté la nuit) sa vie dans le Xinjiang, entre disparition des habitants dans l’espace public, et celles de ses proches. Le projet du pouvoir chinois selon l’artiste : effacer l’Histoire et les histoires de son peuple.

Le Prix de littérature de l'Union européenne se penche chaque année sur les œuvres publiées dans 41 pays de l'Union européenne, membres actifs du programme Europe Créative. En attendant la désignation de l'ouvrage lauréat le 19 mai prochain, une sélection réduite vient d'être communiquée, avec 47 ouvrages de 13 pays...

Davina Hamilton, journaliste, éditrice et auteure, sait combien un livre peut compter dans une vie. Et a très bien conscience, également, du manque de visibilité qui touche certains profils, lorsqu'il s'agit d'édition et de livres, y compris dans le secteur de l'édition jeunesse. À l'occasion du World Book Day, le 5 mars dernier, elle a partagé avec un plaisir non dissimulé de nombreux cosplays inspirés de personnages qui ont compté dans sa vie de lectrice...

Organisés par The Bookseller, les British Book Awards honorent chaque année depuis 1990 l’ensemble des acteurs de la chaine du livre, des meilleurs livres aux meilleurs librairies et éditeurs. Pour leur 30e anniversaire, une liste spéciale a été établie, qui viendra couronner la meilleure publication des trente dernières années. 

Depuis sa sortie en librairie le 21 janvier, le dernier livre de l’auteure américaine Jeanine Cummins sème le trouble, à grande échelle. Alors que l’auteure était invitée à venir présenter son livre en librairie, des menaces visant tant l’écrivaine que les établissements eux-mêmes ont conduit l’éditeur du livre, Flatrion Books, à annuler toutes les rencontres. 

Le mois de janvier approchant à grands pas, il est désormais temps de dresser un bilan de l'année écoulée : Meilleures ventes, meilleures sorties... Le journal d’information britannique The Guardian a récemment fait le point sur les meilleurs romans graphiques de 2019. Parmi eux, deux albums français traduits en anglais par les Éditions SelfMadeHero. 

Au terme des combats dans les tranchées, il est probable que l’on ne fit plus la distinction entre la dépouille d’Alan Seeger et celle de ses camarades. Tombé durant l’une des plus violentes batailles de la Première Guerre mondiale, ce soldat américain comptait pourtant parmi les plus prometteurs jeunes poètes de son époque.

Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain. Cette année, le prix revient à Richard Powers et son roman L'Arbre Monde (traduit de l'anglais par Serge Chauvin aux éditions du Cherche-Midi)

Pendant longtemps, « Don’t be evil » (qu’on pourrait traduire par « Ne faites pas le mal ») a été le mantra de Google – sa devise informelle. Remplacée en 2018 par « Do the right Thing » (« Faites ce qui est bien »), elle synthétise pourtant l’époque d’une manière aussi clairvoyante que concise : chaque innovation pourra être utilisée à bon ou à mauvais escient.

Il faut oser, se glisser dans les nuits turinoises, pour aller à la rencontre de Faust. Le pacte est connu, ici renouvelé : pourtant, on ne trouvera nulle trace de Méphistophélès pour offrir une seconde vie. Et, chance, pas besoin de laisser son âme en caution !

Emma Hannigan s'est éteinte à 45 ans après avoir combattu le cancer pendant plus de 11 ans. L’auteure irlandaise est décédée samedi 3 mars, à la clinique Blackrock de Dublin. Et ce, quelques jours seulement après que son dernier livre, Letters to my Daughters a atteint la première place des ventes grâce à la campagne de soutien monumentale lancée par ses pairs auteurs et ses fans.

La publication du livre de Milo Yiannopoulos, journaliste et figure médiatique de l'alt-right, mouvement sexiste, réactionnaire et opposé à l'immigration, est attendue pour le mois de mars prochain chez Simon & Schuster. Malgré les arguments de l'éditeur, qui assure qu'aucun discours de haine ne sera tenu dans l'ouvrage, l'auteure féministe Roxane Gay a renoncé à la publication de son propre livre chez S&S, par fidélité à ses convictions.

L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris IV).

Rob Shaw a publié un remake fidèle plan par plan à l’adaptation du livre de Stephen King (Shining, l’enfant lumière, aux éditions Alta et traduit par Joan Bernard) par Stanley  Kubrick. Le clip dure environ 50 minutes et met en scène des personnages fabriqués en miniature. Une manière de se remettre doucement de l'angoisse que procure le film. 

Le livre est mort, vive le livre ! Depuis des années, l’industrie du livre mène un combat pour faire comprendre à l’Europe qu’un livre reste un livre, qu’il soit de feuilles collées ou de bits codés. Depuis hier, c’est chose faite : la Commission européenne a accepté l’idée de modifier la TVA « pour les publications électroniques ». Gloria in excelsis Deo ! En fait, presque...

L'histoire de Malala Yousafsai avait ému le monde entier, et l'édition n'avait pas tardé à en faire un événement livresque international. Dès l'âge de 11 ans, la jeune fille avait témoigné des conditions désastreuses de l'éducation dans son pays, au Pakistan. À la suite de ses apparitions publiques, et malgré les précautions, elle avait été victime d'une tentative d'assassinat en 2012, à l'âge de 15 ans. Elle avait ensuite utilisé son exposition médiatique pour servir sa cause : l'éducation pour tous les enfants.

Le groupe Hachette expliquait récemment à ses investisseurs : « Les éditeurs ont besoin d'une taille et des muscles pour garder le contrôle dans leurs relations avec les auteurs, sur les prix et la distribution. » Eh bien la filiale américaine annonce qu'elle va grossir, avec le rachat du groupe Perseus Books. Le montant de la transaction n'a pas été dévoilé.

Depuis les années 80 aux Etats-Unis, le prix Bulwer-Lytton est décerné à des auteurs invités à présenter la pire première phrase d'un roman imaginaire.