Artuhr Clarke Odyssée

Certains diront que si le théâtre a Shakespeare, le roman Dostoïevski, la poésie Rimbaud ou la philosophie Kant, le cinéma a Stanley Kubrick. Le cinéaste a adapté de nombreux livres durant sa carrière, toujours signés par de grands auteurs. Son film de 1975 est ainsi tiré du roman picaresque de William Makepeace Thackeray, Mémoires de Barry Lyndon (trad. Léon de Wailly), paru en 1844. Le réalisateur avait souhaité qu'il soit « le plus beau film jamais réalisé en costumes ».

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Ils/elles jouent un rôle de passerelle entre les civilisations, façonnent les langues modernes et enrichissent notre savoir jour après jour. Cet essai doit beaucoup à Wikipédia, notre bible des temps modernes. Merci à Anna Alvarez pour son aide.

À l’œuvre sur la suite de Dune, grand succès de cette année 2021, le réalisateur québécois Denis Villeneuve ne compte pas s'arrêter sur sa lancée. Il adaptera ainsi un roman d'Arthur C. Clarke, l'auteur de 2001, l'Odyssée de l'espace : son adaptation de Rendez-vous avec Rama, roman paru en 1973, n'a pas encore de date de sortie.

Quitte à voir toute sa vie privée siphonée et sa maison entièrement dirigée par une intelligence artificielle, autant faire confiance à une technologie qui a fait ses preuves. Un groupe de spécialistes propose ainsi de s'offrir une réplique fidèle de l'ordinateur HAL-9000 et de son célèbre « œil » rouge créé par Stanley Kubrick et l'auteur Arthur C. Clarke pour le film 2001, l'Odyssée de l'espace...

Est-il encore besoin de présenter ce chef-d’œuvre du 7e art qu'est 2001 : L'Odyssée de l'espace ? Le film culte de Stanley Kubrick, pour ses 50 ans, est de retour au cinéma dans une version restaurée. Avec, à l'écran, Keir Dullea, Gary Lockwood, William Sylvester, Leonard Rossiter, Margaret Tyzack, Robert Beatty, Sean Sullivan et Daniel Richter, partis pour une aventure inédite dans l'histoire de l'humanité...

« À l'occasion de la sortie du film "2001 : l'Odyssée de l'espace" de Stanley Kubrick, l'auteur du roman éponyme Arthur C. Clarke revient sur les thèmes métaphysiques et philosophiques abordés dans son livre et dans l'adaptation cinématographique à laquelle il a participé avec Kubrick », indique l’INA. Le film qui fera un malheur, et dont l’ordinateur finira par terroriser les foules. 

Colson Whitehead a décidément le vent en poupe : son dernier roman, Underground Railroad, déjà salué par un National Book Award 2016 et un Prix Pulitzer 2017, vient d'être couronné par le Prix Arthur C. Clarke, d'après le nom de l'auteur de 2001 : l'Odyssée de l’espace, excusez du peu.

En 1984, sur le tournage du film 2010 : L'Année du premier contact, la suite de 2001, L'Odyssée de l'espace et l'adaptation de son livre 2010 : Odyssée deux, Arthur C. Clarke nomme ses 12 films de science-fiction préférés. Et autant dire qu'il s'agit de sacrés classiques...

Fredrik Colting, aka Eric Doeringer, et Melissa Medina ont du souci à se faire : ils s'étaient lancé dans l'adaptation de grands récits de la littérature américaine pour en faire des livres adaptés aux enfants. Sur la route, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur, Diamants sur canapé, L'alchimiste, Le Vieil Homme et la Mer... La liste est impressionnante, tout comme celle des plaignants dans un procès intenté par les ayants droit.

Les yeux rivés vers l’infini, des habits de cosmonaute pas toujours crédible, des aliens franchement perturbés et des ballades mortelles dans l’espace : en août, Arte se la joue science-fiction. « Planètes lointaines, costumes moulants et Martiens tueurs : six films et un documentaire font la part belle à la science-fiction », rien de moins. 

L’éditeur numérique 12/21 annonce la renaissance d’une collection, Anticipation, dédiée à la science-fiction, et lancée en septembre 1951. Ces livres de poche, assez peu chers, furent notamment illustrés par René Brantonne – près de 500 livres – et Sainte-Croix. Le retour s’opère avec neuf titres, signés par Gabriel Jan et Hugues Douriaux. Neuf autres titres, de Daniel Walther et Jacques Hoven sont prévus. 

Le groupe Penguin s’apprête à lancer une collection réunissant les grands classiques de la littérature de science-fiction. Des ouvrages aux couvertures retravaillées, pour six premières parutions, dont Neil Gaiman a assuré les préfaces. Et quand on voit la liste des auteurs, le défi n’était pas des moindres. Galaxy Book Series commence sous les meilleurs auspices.

Retour sur les grands exemples qui ont fait l’histoire de l’édition. Ils avaient écrit un livre, croyaient fermement à son succès et l’ont présenté à des maisons d’édition, et ont essuyé de multiples déboires. Aujourd'hui, l'un des plus grands auteurs de science-fiction au monde, dont la fresque épique a essuyé des tempêtes. Pourtant, au centre de son univers, se trouve un planète de sable, où l'eau est une denrée rarissime, Dune.

La trilogie de l’espace, L'Odyssée de l’espace ou encore Chants de la Terre lointaine... Depuis ses débuts, Arthur C. Clarke nous a toujours habitués à des ouvrages de science-fiction que l'on peut qualifier de conséquents. Pourtant, l'écrivain pourrait bien être l’auteur du récit le plus court de la science-fiction. Il y a plus de 30 ans, Clarke a en effet écrit une histoire de... 31 mots. 

2001 Odyséee de l'espace incarnait déjà, en soi, une anticipation furieuse des relations entre l'homme et la machine, sur fond de conquête de l'espace. Mais Arthur C. Clarke ne s'arrêta pas en si bon chemin. Ses visions de l'avenir avaient quelque chose de la prophétie attendant patiemment de s'accomplir, comme on a déjà pu le remarquer. Rendez-vous aujourd'hui en 2100, avec un siècle de projections, pas vraiment saugrenues.

Le dernier volet des odyssées spatiales d'Arthur C. Clarke, 3001 : L'Odyssée finale, va prendre la forme d'une minisérie sur petit écran, dans une production de la chaîne SyFy, en collaboration avec Scott Free Productions et Warner Horizon Television. Cette quatrième épopée se déroule un millénaire après la première, adaptée par Stanley Kubrick. Le corps de Frank Poole, qui a dérivé dans l'espace depuis l'échec de la mission Discovery, va être redécouvert et ramené à la vie. Mais la vie sur Terre a bien changé et il lui faudra retourner vers Jupiter.

À l'occasion de l'Exposition universelle de 1964, sur le stand de l'optimiste constructeur automobile General Motors, était dressée une maquette décrivant à quoi aurait pu ressembler le monde des années 2000. Celui-ci était imaginé à travers le prisme des observations scientifiques de l'époque, sans tenir compte des changements climatiques ou autres crises économiques à venir. La BBC en a profité pour réaliser un documentaire avec la contribution de l'auteur de 2001 : L'Odysée de l'espace. Dans l'objectif : un monde interconnecté, une sorte d'imprimante 3D et puis des singes et machines pour gérer tâches ménagères ou autres efforts productifs.

Ce 21e millénaire, on ne rechigne décidément plus à tirer des plans sur la comète. En attendant l'odyssée de l'espace programmé pour une mèche de cheveux d'Arthur C. Clarke, un second hommage littéraire tourne d'ores et déjà en orbite dans notre système solaire. Un fan et scientifique du Massachusetts, Jose Luis Galache, du Minor Planets Centre, a obtenu de l'International Astronomical Union que l'astéroïde 5099 soit rebaptisé. En hommage au défunt amateur de whisky et utopiste pan-galactique, Iain Banks. 

Si l'écriture représente une certaine forme d'éternité, faire se balader un brin d'ADN dans l'espace en est une autre. Et pour s'assurer que sa biologie survivrait à sa bibliographie, Arthur C. Clarke avait offert quelques cheveux, avant sa mort, pour compter parmi les pionniers d'une mission en partance vers le soleil, en 2014. 

Comme le rapporte une dépêche de l'Associated Press, l'oeuvre de l'auteur de science-fiction Arthur C. Clarke s'apprête à atteindre une nouvelle dimension pour les ressortissants des États-Unis... et il s'agit de celle de l'ère de l'ebook. Ce sont non moins de trente ouvrages qui devraient être numérisés pour la première fois à destination du lectorat américain, selon un accord entre le dernier héritier de l'écrivain britannique et l'éditeur RosettaBooks.

Pour accompagner le lancement prochain de son nouveau lecteur ebook, Bookeen est heureux de donner quelques précisions sur les caractéristiques techniques, mais également les dates de commercialisation. Des choses précieuses, pour ceux qui patientent, accompagnées de petites nouvelles sympathiques. 

Dans une des émissions de la BBC The Sky at night , diffusée en 1963, l'auteur de science-fiction Arthur C. Clarke affirmait que l'U.R.S.S sortirait vainqueur de la conquête de l'espace l'opposant aux États-Unis.

Alors que le prix Arthur C. Clarke a récemment envoyé un appel massif à ses fans, pour aider les organisateurs à le moderniser, l'une des grandes oeuvres du romancier revient sur le devant de la scène.

Dans le Monopoly américain, l'hôtel Chelsea serait notre Rue de la Paix, avec un côté bohème en plus qui fait tout son charme.

Littérature : Ces mots que la Science doit à la science-fiction

Arthur C. Clarke a achevé sa dernière Odyssée

Arthur C. Clarke formule trois voeux pour ses 90 ans