Et voici le sorcier

Les finalistes du prix international viennent d'être nommés. Ce prix international, remis chaque année à un auteur et à un illustrateur, est un peu le Nobel de littérature jeunesse qui ne porterait pas ce nom.

Alors qu'il y a quelques mois nous apprenions avec plaisir que Timothée de Fombelle (auteur) et François Place (illustrateur) étaient nommés pour représenter la France, aujourd'hui, dans la dernière liste, les deux ont disparus.

Il ne reste plus que cinq auteurs et cinq illustrateurs sur cinquante-sept au départ.

Les deux gagnants seront donc annoncés pendant la conférence de presse de L'International Boards on Books for Young people qui aura lieu le 4 avril 2016 pendant la foire internationale de livre pour la jeunesse de Bologne. Les médailles et les diplômes seront remis lors du 35e congrès de l'IBBY à Auckland en Nouvelles Zélande, le 20 août prochain. 

Voici les nommés :

Auteurs :
Chine : Cao Wenxuan* (Bronze et Tournesol – Ed. Philippe Picquier)
Danemark : Louis Jensen
Allemagne : Mirjam Pressler* (La promesse d'Hanna – Milan jeunesse)
Pays-Bas : Ted van Lieshout* (Frère – La joie de lire)
États-Unis : Lois Lowry* (Le passeur – École des loisirs)

Illustrateurs :
Allemagne : Rotraut Susanne Berner* (Tommy – La joie de lire)
Iran : Pejman Rahimizadeh
Italie : Aleesandro Sanna
Corée : Suzy Lee* (Ouvre ce petit livre – Kaléidoscope)
Pays-Bas : Marit Tornqvist*(Pikkuhenki, la petite sorcière – Pastel)

*Auteurs et illustrateurs édités en France.

Le site (l'équivalent anglais de l'éminente revue professionnelle Livres Hebdo) à fait paraître dans l'après-midi de jeudi 4 décembre, la shortlist du premier prix de littérature Young Adult ou Jeune Adulte pour les puristes…

Dans cette shortlist de dix auteurs et donc de dix romans, on peut y voir y quelques auteurs anglo-saxons très connus dans le monde francophone, d'autres très connus dans en Angleterre et en Irlande, mais inconnu dans nos contrées et d'autres encore dont la présence est remarquable puisque c'est leur premier roman.

- A Song for Ella Grey par David Almond - Salvage par Keren David- Say Her Name par James Dawson- Lobsters par Tom Ellen and Lucy Ivison- Half Bad par Sally Green- Finding a Voice par Kim Hood- Only Ever Yours par Louise O'Neill - Goose par Dawn O'Porter - Trouble par Non Pratt- The Ghosts of Heaven par Marcus Sedgwick

Charlotte Eyre, la présidente du jury et responsable jeunesse du site The Bookseller explique le choix de cette liste :

« Nous avons choisi dix livres que nous aimions et nous espérons avoir réfléchi également à la diversité que l'on peut trouver au Royaume-Uni et  en Irlande dans la littérature Young Adult. La diversité est un gros problème dans l'édition en ce moment et nous tenions à refléter les différents types de livres. Nous avons donc un mélange d'horreur, de la romance,  de l'humour, de la fiction littéraire, de la dystopie, de la fantaisie et du réalisme. Il y a des écrivains débutants et des auteurs déjà établis, les grands titres de grandes maisons d'édition, et des livres moins connus qui auraient pu passer inaperçus quand ils ont d'abord été mis en vente. »

Sur la liste, trois noms nous sont familiers : David Almond, auteur publié en France depuis 2001 dont le roman, Je m'appelle Mina, (Éd. Gallimard jeunesse) est disponible en poche depuis mai dernier.

Marcus Sedgwick, pour qui son roman Sacrifice à la lune (Éd. Thierry Magnier) nous avait époustouflé à la rentrée 2013 et la petite dernière, Sally Green, avec son premier roman Half Bad(Éd. Milan) qui raconte l'histoire de Nathan, adolescent sorcier, dont les parents sont un sorcier noir et une sorcière blanche dans une société qui n'accepte que les sorciers blancs. L'auteur était présente au dernier Salon du Livre et de la Presse Jeunesse de Seine Saint-Denis et a pu ainsi rencontrer ses premiers lecteurs français.

Dans quelques semaines, le roman Lobsters paraitra sous le titre français Celui qui sera mon homard aux éditions Gallimard jeunesse.

Le premier prix de littérature Young Adult sera remis en mars 2015 par un jury composé à la fois de grands adolescents, mais également de professionnels du livre jeunesse, journalistes, auteur, et libraires.

On pardonne tout à un dessinateur qui représente Blanche-Neige comme ceci :

Il peut laisser les princes et les nains, ou même la sorcière, torturer sa princesse, la harceler, la maltraiter - tout comme les ours peuvent bouffer son chaperon rouge - on se marre quand même parce qu'avec un dessin si naïf et rondouillard, tout paraît acceptable. Surtout de se foutre de la morale et des bonnes mœurs.

Du coup, Pieter Depoortere se permet tout, y compris les suicides, les viols et les empoisonnements. Même la décapitation. Ce n'est pas parce qu'on est prince ou princesse qu'on ne peut pas morfler. Bien au contraire. Qui d'autre qu'une belle de conte de fées pourrait se permettre de finir empalée sur une licorne ?

Pieter Depoortere aime la régularité. Chaque planche est composée de douze cases carrées et revisite au grand galop un conte de fées ou une légende ancestrale. Rapunzel, la Belle au Bois dormant, Pinocchio, le Petit Chaperon rouge, les Mille et Une Nuits ou les Croisades en prennent pour leur grade. Bien souvent, le dessinateur se contente de réintégrer une dose de réalisme dans le féerique ou de pousser la logique du conte jusqu'au bout, alors que l'auteur original s'était arrêté au mariage. On ne peut pas prévoir la chute des planches, on sait juste qu'elle fera mal et que, quoi qu'il arrive, les époux ne vivront jamais heureux et n'auront pas beaucoup d'enfants.

Un tantinet moins trash que « Le fils d'Adolf », un de ses albums précédents où il revisitait la Grande Guerre en mettant en scène un jeune peintre à moustache, « Prince Dickie » baigne tout de même dans le politiquement incorrect et dans l'outrage permanent. L'humour est macabre, sordide et bête, c'est pour ça qu'il fait mouche. 

Des horreurs tout en rondeurs

Cependant, comme les images sont d'une naïveté désarmante, tout en rondeurs et couleurs vives, proches de l'illustration pour enfants (Dickie n'est-il pas a version BD des Bidibulles?), le fossé qui sépare les propos racontés et leur mise en image crée un décalage permanent, qui rend les gags outranciers supportables.

Si certaines planches rappellent les aventures du Petit Barbare dans la série « Game Over » de Midam, ils ne sont pas destinés aux jeunes lecteurs, au contraire. L'humour est potache, mais très mature, tendance Hara-Kiri. Dans l'univers de Dickie, les princes déçus par leur épouse vont aux putes et les nains complotent pour placer Blanche-Neige au centre d'une tournante. On est bien loin des traditionnels scénarios de contes de fées. Ou très près, justement, mais de l'autre côté du rideau, dans les coulisses où l'innommable est parfaitement accepté.

Sans un mot, dans la pure tradition des cartoonistes populaires sans parole et de leurs personnages rondouillards, Dickie, massacre les personnages légendaires de notre enfance. Réjouissant et délicieusement retors.

Et pour terminer, voici une planche du pendant féminin de Dickie le prince : Vickie la princesse, qui est l'héroïne de la moitié des planches de l'album.

Les résultats sont tombés hier dans la matinée.
Cette année encore l'association des Incorruptibles a fait lire 353 661 jeunes lecteurs et l'on peut dire qu'à nouveau, ils ont plutôt bon goût…

Voici leurs lauréats :

Nina et Nino
YOKOCOCO
Belin

Il était une fois deux petits chats, Nino et Nina. Ils étaient très différents, aussi différents que le jour et la nuit. Ou plutôt, c'est ce que tout le monde croyait… jusqu'au jour où la ville fut sens dessus dessous ! Un bel album graphique qui joue sur les oppositions avec malice et qui réserve un retournement de situation des plus inattendus !  

Niveau CP

C'est pas moi, c'est mon loup !
Mily CABROL, Ill. Amélie GRAUX
Milan Jeunesse

Ce loup est toujours dans mes pattes.
C'est à cause de lui que je fais toutes ces bêtises...
ça n'est pas ma faute à moi.
Et le pire, c'est que personne ne me croit...  

Niveau CE1

Arrête de lire !
Claire GRATIAS, Ill. Sylvie SERPRIX
Belin

La grande passion d'Horatio, ce sont les livres. Il lit partout, tout le temps, assis, debout, couché… au grand dam de ses parents, qui finissent par s'inquiéter. Un jour, à bout de nerfs, ils lui confisquent sa bibliothèque.
Désormais, Horatio s'ennuie comme un rat mort. Et il a peur... peur de devenir comme tous ces gens pressés, ignorant des beautés du monde. C'est alors qu'Horatio tombe sur une petite annonce qui va changer sa vie...
Un rafraîchissant et désopilant plaidoyer pour la lecture, qui séduira tous les amoureux des livres, et ceux qui vont le devenir !  

Niveau CE2 / CM1

Lulu et le brontosaure
Judith VIORST, Ill. Lane SMITH, Trad. Nathalie ZIMMERMANN
Milan Jeunesse

Lulu est une petite fille in-sup-por-table. Une chipie, une peste,u ne casse-pieds… Ce jour-là, quand ses parents lui demandent ce qu'elle veut pour son anniversaire, elle répond… un brontosaure ! Mais cette fois-ci ses parents refusent tout net. Lulu hurle, pleure, se roule par terre… mais pour une fois ils tiennent bon. Qu'à cela ne tienne : elle ira elle-même le chercher dans la forêt ! Mais le plus difficile sera de le ramener…  

Niveau CM2 / 6e

Azami, le cœur en deux
ISABEL, Marc CANTIN
Nathan

Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l'emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c'est le choc des cultures. Ses habits d'enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l'adolescente qui l'accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant...  

Niveau 5e / 4e

Décollage immédiat
Fabien CLAVEL
Rageot Editeur Lorsque sa mère, hôtesse de l'air, disparaît en lui laissant l'ordre de fuir et une consigne, Lana Blum n'est plus sûre que d'une chose : sa vie est en danger. Tandis que les rouages d'une terrible conspiration s'animent, l'adolescente piste le moindre indice laissé par sa mère. D'aéroport en aéroport, à travers l'Europe, aidée par un hacker baptisé Creep, Lana remonte jusqu'à la source d'une impensable vérité. Un thriller mouvementé et rythmé de Fabien Clavel qui emporte le lecteur dans une course-poursuite haletante d'un avion à l'autre.   

Niveau 3e / 2nde

Ce qu'ils n'ont pas pu nous prendre
Ruta SEPETYS, Trad. Bee FORMENTELLI
Gallimard jeunesse Lina est une jeune Lituanienne comme tant d'autres. Très douée pour le dessin, elle va intégrer une école d'art. Mais une nuit de juin 1941, des gardes soviétiques l'arrachent à son foyer. Elle est déportée en Sibérie avec sa mère et son petit frère, Jonas, au terme d'un terrible voyage. Dans ce désert gelé, il faut lutter pour survivre dans les conditions les plus cruelles qui soient. Mais Lina tient bon, portée par l'amour des siens et son audace d'adolescente. Dans le camp, Andrius, dix-sept ans, affiche la même combativité qu'elle... Le récit de Lina vous coupera le souffle. Vous n'aurez qu'une envie : faire partager cette histoire aussi terrible qu'exemplaire, qui irradie d'amour et d'espérance. Déjà un classique dans de nombreux pays.   

Il y a quelques jours, le journal anglais a demandé à 2000 jeunes lecteurs des différentes écoles du Royaume-Uni de donner le nom de leur roman ado préféré. Voici leurs réponses et vous, qu'en pensez-vous ? N'hésitez pas à laisser vos préférences dans les commentaires…

1. Vampire City de Rachel Caine (BlackMoon) :

Claire est le souffre-douleur de la reine de la fac de Morganville. Pour fuir le campus universitaire, elle s'installe dans une étrange maison déjà habitée par Eve la gothique, Shane le dur au coeur tendre, et Michael le musicien noctambule. Grâce à eux, elle découvre que les vampires règnent sur Morganville. Entre amitié et amour, les quatre colocataires vont devoir unir leurs forces pour lutter contre la menace grandissante...

2. Harry Potter et le prisonnier d'Azkaban de J.K Rowling (Gallimard jeunesse)

Sirius Black, le dangereux criminel qui s'est échappé de la forteresse d'Azkaban, recherche Harry Potter. C'est donc sous bonne garde que l'apprenti sorcier fait sa troisième rentrée. Au programme : des cours de divination, la fabrication d'une potion de ratatinage, le dressage des hippogriffes... Mais Harry est-il vraiment à l'abri du danger qui le menace ?

3. Twilight – Fascination de Stephenie Meyer (BlackMoon)

Bella, 17 ans, emménage chez son père à Forks. Très vite, elle est attirée par l'étrange mais non moins beau et fascinant Edward. L'attitude mystérieuse de ce dernier intrigue la jeune fille. Edward est en fait un vampire...et elle va en tomber amoureuse. Une magnifique histoire d'amour captivante et fascinante.

4. Alex Rider t.8 Les larmes du crocodile de Anthony Horrowitz (Hachette Livre)

Au coeur des services secrets. Alex, espion malgré lui pour le MI6, nous embarque dans une nouvelle aventure explosive. Sa mission : enquêter sur un laboratoire qui cultive des plantes génétiquement modifiées et dont les intentions se révèlent meurtrières... Une opération périlleuse pour ce jeune héros aux multiples talents. Recommandé aux amateurs de romans d'action dignes de James Bond.

5. Vampire City t.2 La nuit des zombies de Rachel Caine (BlackMoon)

Les vampires voient d'un mauvais oeil le retour à Morganville de Frank Collins, le père de Shane. Ce dernier est déchiré entre sa loyauté envers son père et son amitié pour Claire, Eve et Michael. Car la soif de vengeance de Frank risque de compromettre la protection des colocataires face aux vampires, à grand peine contenus par leur alliée Amelie. Mais lorsque les vampires enlèvent Shane pour tendre un piège à son père, Claire et ses amis vont devoir mettre tout en oeuvre pour le sauver...

6. Journal d'un dégonflé t.5 La vérité toute moche de Jeff Kinney (Seuil jeunesse)

Greg grandit et découvre les secrets de la « puberté », cette étrange maladie que son copain Robert espère bien ne pas attraper...

Entre les deux amis, rien ne va plus. Après une grosse dispute, Greg perd son plus fidèle allié et se retrouve seul pour faire face à des problèmes de plus en plus nombreux...
Pourra-t-il échapper à l'appareil dentaire ? Participer aux soirées du collège et se faire de nouveaux amis ?

En tout cas, il devra apprendre à se remettre en question et faire face à une douloureuse vérité...

7. Harry Potter et La Coupe de Feu de J.K Rowling (Gallimard jeunesse)

Après un horrible été chez les Dursley, Harry Potter entre en quatrième année au collège de Poudlard. À quatorze ans, il voudrait simplement être un jeune sorcier comme les autres, retrouver ses amis Ron et Hermione, assister avec eux à la Coupe du Monde de Quidditch, apprendre de nouveaux sortilèges et essayer des potions inconnues. Une grande nouvelle l'attend à son arrivée : la tenue à Poudlard d'un tournoi de magie entre les plus célèbres écoles de sorcellerie. Déjà les spectaculaires délégations étrangères font leur entrée... Harry se réjouit. Trop vite. Il va se trouver plongé au coeur des événements les plus dramatiques qu'il ait jamais eu à affronter.

8. Vacances catastrophiques et amours cosmiques de Cathy Hopkins (Pocket jeunesse) épuisé

Lucy pensait pouvoir reconquérir Tony mais les vacances s'annoncent catastrophiques. Tony a trouvé une nouvelle copine et, déçue mais résolue, Lucy part avec sa copine Lizzie pour un stage à la ferme où les coups de foudre seront aussi de la partie...

9. Survival de Chris Ryan (introuvable en France)

Le premier livre de la série Alpha Force. Le Groupe Alpha est composé de cinq adolescents qui ont fait naufrage ensemble et forcés de travailler ensemble comme une équipe afin de remplir différentes missions qui testent leurs compétences et autres aptitudes.

10. Percy Jackson t.4 La Bataille du Labyrinthe de Rick Riordan (Albin Michel)

La vie de Percy est menacée. L'armée de Cronos s'apprête à attaquer la Colonie des Sang-Mêlé, en empruntant le Labyrinthe de Dédale. Percy et ses amis doivent trouver Dédale avant Cronos et tout faire pour lui barrer la route. Mais circuler dans l'enfer souterrain n'est pas aisé... surtout quand le chemin est parsemé d'effroyables pièges. Un mélange habile de mythes grecs et d'aventure moderne.      

Quand une entreprise tourne bien, pourquoi ne pas continuer dans le même sens toujours et encore, et encore, et encore… (ad lib).

Pour fêter les 15 ans de la version poche américaine, les éditions Scholastic ont décidé de relooker toutes les couvertures de la saga . Le 13 février dernier, l'éditeur a révélé la couverture du tome 1 - Harry Potter à l'école des Sorcier  (« Harry Potter and the philosopher's stone » pour les éditions anglaise – « Harry Potter and the sorcerer's stone » pour les éditions américaines).

L'artiste de cette nouvelle couverture n'est autre que Kazu Kibuishi plus connu en France pour ses albums de bande dessinée jeunesse Amulette aux éditions Akileos.
Bien entendu, Kazu Kibuishi s'est stressé, se demandant comment il pouvait transposer sa « patte » dans l'univers du jeune sorcier. Il a donc réagi en auteur et s'est dit : « Si j'étais l'auteur des livres - et qu'ils soient comme mes propres enfants - comment voudrais-je qu'ils soient vus à partir de maintenant ».

Et voici ce que cela donne ! N'hésitez pas à commenter cette nouvelle couverture…

Pour revenir au début de l'article, sur le fait qu'une entreprise qui tourne bien doit-elle  continuer dans le même sens ? Finalement, c'est peut-être le journal humoristique américain MAD qui à la réponse…

Les lauréats 2012 du ont été annoncés aujourd'hui.
Le prix Sorcières c'est un peu les Césars de la littérature jeunesse : une récompense qui promet une belle promotion par les acteurs du livre jeunesse (libraires, bibliothécaires, …) et également un gage de qualité pour les lecteurs petits et grands.

Après plusieurs étapes de sélections dont vous nous avions déjà parlé auparavant, voici ceux qui décrochent la palme 2012 :

- catégorie «Tout petits» :

Un peu perdu de Chris Haughton (Ed. Thierry Magnier)

- catégorie «Albums» :

De quelle couleur est le vent ? de Anne Herbauts (Ed. Casterman)

- catégorie «Premières lectures» :

L'enfant de Colas Gutman (Ed. Ecole des Loisirs)

- catégorie «Romans juniors» :

Mandela et Nelson de Hermann Schulz (Ed. Ecole des loisirs)

- catégorie «Romans ados» : - catégorie «Documentaires» :

Chimères génétiques de Julie Lannes (Ed. Atelier du poisson soluble)

Le réalisateur de , Maman j'ai raté l'avionpasse de la caméra à la plume En mettant en image des films comme Harry Potter à l'école des sorciers ou Percy Jackson, la tentation ne pouvait être que forte. Comme dirait Oscar Wilde, «le meilleur moyen de résister à la tentation est d'y céder» et c'est chose faite ! En s'associant à l'auteur Ned Vizzini (Cool de chez cool, éditions Gallimard Jeunesse), Chris Columbus a écrit d'un scénario initialement prévu pour la télévision, une trilogie qui sera éditée chez Harper Collins au printemps 2013. Mais de quoi parlera House of secrets ? Voici quelques indiscrétions révélées sur le site Entertainment Weekly :
"San Francisco, une famille aisée se retrouve contrainte de déménager suite au renvoi du père de famille. Ils vont ainsi rejoindre Kristoff House, une maison étrange qui leur réserve quelques surprises." Pouvoirs occultes et humour seront au rendez-vous aux éditions Pocket Jeunesse en 2014.

Un prince qui découvre un magnifique cygne et en tombe fou amoureux, un jeune apprenti sorcier qui dans sa hâte de pratiquer la magie n'engendre que des catastrophes, une mariée enlevée le jour de ses noces et enfermée dans une haute tour ... Voici quelques unes des histoires proposées dans ce recueil de contes.

et revisitent ici quelques uns des contes qui font partie de la magie de notre enfance. Vous reconnaitrez certains au premier coup d'oeil et vous laisserez porter par les autres, moins célèbres.
Sorciers, princesses, enchanteurs, rois, reines, nains et bien sûr princes charmants sont tous présents et ramenés à la vie par des illustrations qui fleurent bon les recueils d'antan.
Un agréable parfum de nostalgie souffle sur ces Histoires de Sorciers...