Georges Cassel

Instaurer l’égalité dans les écoles

Après un petit "break" dû aux obsèques de George H. W. Bush, président américain de 1989 à 1993, décédé le 30 novembre dernier, Michelle Obama reprend sa tournée internationale. L'ancienne Première dame et son partenaire Live Nation ont déjà annoncé de nouvelles dates. L'auteure de Becoming devrait rencontrer son public français le 16 décembre prochain.

Les 35e Assises de la traduction, grand rendez-vous des traducteurs littéraires, ont accueilli à Arles du 9 au 11 novembre un large public autour de la question "Traduire le temps". Parmi les visiteurs, en hausse de 20 % par rapport à l'an passé, beaucoup d' étudiants en traduction, futurs garants de la circulation des livres et des idées par delà les frontières. 

Dans le monde du livre numérique, la DRM est une question récurrente, qui fait le plus souvent s'arracher les cheveux aux lecteurs et aux développeurs de technologies. Pour améliorer la situation, la création d'une DRM ouverte, interopérable et accessible occupe les esprits depuis quelques années. Bonne nouvelle, les efforts pourraient porter leurs fruits : une DRM basée sur LCP, la technologie de Readium, est en passe de devenir un standard international.

La série Invincible de Robert Kirkman, chez Skybound/Image Comics, sera doublement adaptée. Après avoir annoncé son arrivée sur grand écran, c’est en série animée pour le service de vidéo à la demande d’Amazon qu’elle sera transposée. On attend donc 8 épisodes d’une heure pour mettre en scène cette série sur les super-héros pas tout à fait comme les autres.

ENTRETIEN - Il y a de ça un mois, Shades of Shadow, le deuxième tome de la trilogie Shades of Magic de V.E. Schwab sortait en librairie (traduction par Sarah Dali). À cette occasion et pour sa première venue sur une manifestation littéraire en France, les éditions Lumen invitaient les lecteurs francophones à rencontrer Victoria Schwab lors du salon Livre Paris. L’occasion pour nous de questionner l’auteure sur son genre de prédilection, le Young Adult (YA).

Les deux libraires, Audrey Neveu et Clara Da Silva, se décrivent comme « têtes brûlées », « têtues » et « engagées ». Elles viennent, contre vents et marée d'inaugurer leur librairies, nous racontent-elles avec bonne humeur. « Les 2 Georges » a en effet vu le jour dans une tente, à Bondy, à cause de retard dans les travaux. Après une inauguration insolite – mais réussie –, les voilà prêtes à s’installer. 

En Novembre 2011, Herve avait consacré une chronique à l’un des livres phare de Fallet «  Paris au mois d’Aout » – cf ici . D’autres de ses romans, également adaptés au cinéma, résonnent encore  familièrement: La soupe aux choux avec Louis de Funès et Jacques Villeret, Le triporteur avec Darry Cowl… Leur auteur, en revanche,  a sombré dans l’oubli alors qu’il s’est éteint il y a moins de 45 ans.

Le 21 janvier 1950, Éric Arthur Blair dit George Orwell s’éteignait à 46 ans. L’écrivain britannique à qui l’ont doit des grands titres comme La ferme des animaux ou 1984 était également journaliste et a plusieurs fois collaboré avec Evening Standard. En ce jour anniversaire, rien de mieux que partir à la rencontre de son pub londonien idéal, dans un article publié le 9 février 1946.

Joies et merveilles du domaine public : en l’an de grâce 2017 qui s’approche, plusieurs auteurs et créateurs basculeront dans le domaine public. Autrement dit, les droits d’auteur sur les œuvres arrivent à expiration. L’occasion de retrouver leurs textes – aujourd’hui, HG Wells, en version originale. 

La main de Tristan d’Olivier Steiner.

Le 13 août 1946 disparaissait H.G. Wells, aujourd’hui célèbre pour ses romans de science-fiction. Pourtant, le Britannique né en septembre 1866 a écrit bien plus : ses essais historiques portent sur l’évolution de l’humanité, ou encore sur les changements de nos sociétés. On connaît moins bien son théâtre ou encore ses romans réalistes, mais – fait remarquable pour un Anglais – il fut socialiste, jusqu’au bout des ongles...

Voilà trente ans que le film Howard The Duck a été porté sur les écrans, inspiré par le comics de Marvel publié pour la première fois en décembre 1973. L’ancienne interprète de Beverly Switzler, Lea Thompson, fait un retour surprise dans la nouvelle adaptation comics d'Howard The Duck (Howard The Duck #8). Et elle fera la couverture du #9. 

L’annonce officielle des films en lice pour le 69e festival de Cannes a été dévoilée ce jeudi 14 avril par le délégué général du festival, Thierry Frémaux et son président, Pierre Lescure. Du 11 au 22 mai, 20 longs-métrages seront donc en course - avec 17 dans la sélection « Un certain regard » pour obtenir la Palme d’or tant convoitée. 

Il y a 80 ans naissait Georges Perec, l’un des auteurs français les plus créatifs de sa génération. Né le 7 mars 1936 et mort le 3 mars 1982, il laisse une œuvre originale et plurielle où l’expérimentation littéraire côtoie l’écriture de soi et où la réflexion sur l’histoire et l’identité est prolongée dans l’exercice de l’observation urbaine.

L’actuel grand patron de la Fantasy, George RR Martin, joue au lapin blanc depuis maintenant très longtemps. Le prochain ouvrage de la série Game of Thrones est attendu, un peu, beaucoup, passionnément. Et entre deux interviews où Martin affirme qu’il faut cesser de lui mettre la pression, il trouve le temps de se défouler sur tout ce qui bouge. Dernière victime en date : l’adaptation par la chaîne HBO, qu’il met en cause. 

Depuis plusieurs années, la sénatrice UMP Joëlle Garriaud-Maylam tente de sensibiliser le gouvernement à l'intérêt des nouvelles technologies dans la diffusion du livre. En mai 2013, elle avait interrogé le ministère de l'Économie et des Finances sur les conditions de diffusion des livres numériques pour les Français à l'étranger. Le combat n'en était qu'à ses premiers pas. 

Face au succès incroyable remporté par la série Game of Thrones créée par la chaîne américaine HBO, Monopoly veut sa part du gâteau. Il y aura donc une édition collector du célèbre jeu de société mais revêtu pour l'occasion des couleurs de la série inspirée par l'œuvre de George R. R. Martin.

Ce 14 mars, la galerie Maghen et la maison d'enchères Christie's proposeront une vente entièrement dédiée à Tintin, avec 10 œuvres de Hergé mises en vente. Le tout est estimé à la bagatelle de 1,5 million d'euros. Pour les amateurs, évidemment, mais pas que.

En avril dernier, les éditions Bayard, et Fais-moi peur, publiaient le livre de Ty Drago, auteur farfelu et sympathique, L'Éveil des Macchabs. Au menu, humour, zombie et un peu d'horreur. L'histoire d'un jeune garçon de 12 ans, William, qui va découvrir que son voisin, qui avait pourtant l'air bien vivant, a en fait l'aspect d'un cadavre. Avec ce que cela implique : putréfaction, les yeux qui tombent des orbites, ect.

Les histoires et protagonistes issus de la classe ouvrière seraient-ils boudés par les maisons d'édition ? Le débat est en tout cas lancé par Kevin Duffy, qui a passé 25 années à publier et vendre des livres, via le blog littéraire du

Une crise financière de grande ampleur menace les éditions Atrabile, maison suisse indépendante et spécialisée, considérée comme l'un des piliers de la bande dessinée genevoise. L'entreprise fondée en 1997, par Daniel Pellegrino et Benoît Chevallier pour promouvoir les bulles littéraires locales avant d'élargir ses horizons artistiques, voit actuellement ses ventes dégringoler. Elle sollicite en conséquence les soutiens publics et privés sous diverses formes, notamment par la création de l'Association des amis d'Atrabile.

Salon du Livre et de la Presse jeunesse de Seine Saint-Denis« Salon de Montreuil »

Voilà une première annonce officielle autour de Star Wars 7 depuis juillet dernier, et probablement une bonne nouvelle pour les puristes de la trilogie trilogie du siècle dernier. Par le biais d'un communiqué, Lucasfilm a annoncé un changement de scénariste. Michael Arndt cède finalement sa place à Lawrence Kasdan qui aura à charge d'épauler le passionné J.J.Abrams.

L'Inéluctable compte à rebours des 20 albums les mieux notés par les libraires BD fugue et les sites de presse spécialisés en bandes dessinées se poursuit. Durant tout l'été, avec notre partenaire, le réseau BD Fugue, ActuaLitté présente  la liste des BD qui auront marqué ce premier trimestre 2013.

Le compte à rebours continue avec le 2ème épisode de notre série estivale des 20 albums les mieux notés et chroniqués des libraires BD fugue et des sites de presse spécialisés en bandes dessinées... 

Profitant du Congrès de l'Association des Bibliothécaires de France (ABF) qui s'est tenu à Lyon les 7, 8 et 9 juin derniers, la ministre de la Culture Aurélie Filippetti a annoncé la création d'un groupe de travail sur la diffusion du livre numérique. Tourné vers les bibliothèques, celui-ci sera chargé d'examiner les mesures à mettre en place pour faciliter l'entrée de l'ebook dans les établissements, rapporte la

La résidence officielle de l'Archevêque de Cantorbéry, le Lambeth Palace situé à Londres, est notamment réputée pour héberger une collection d'ouvrages historiques de premier ordre. Sa précieuse bibliothèque, fondée en 1610, a été témoin d'un crime, un vol majeur de livres, demeuré longtemps un opaque mystère que nul investigateur n'allait percer à jour. Et ce, jusqu'à cette date, courant février 2011, où une lettre cachetée aussi inattendue que post-mortem allait laisser pantois le personnel du sanctuaire.

Le 23 avril de chaque année, le Royaume-Uni célèbre le saint patron des gens qui combattent contre des dragons. Certes, ils sont aujourd'hui rares, mais Saint-Georges n'en reste pas moins le saint patron de l'Angleterre, et à ce titre, reçoit annuellement les honneurs qui lui sont dus. Si la tradition avait été délaissée après la réunion avec l'Écosse, vers la fin du XVIIe siècle, ce 23 avril 2013 a vu la naissance d'un nouveau héros, so british...