Justine Souque

ROMAN FRANÇAIS – Pour décrire ce livre, pourquoi pas un néologisme  ? Après tout, l’auteur ne se gêne pas pour faire parler les livres, leurs personnages, et même leur réputation… Alors, osons. Eh puis, « oxymordant », certes, mais la morsure n’est pas incisive  : l’écriture se veut candide, biscornue, intimiste. 

« Le devoir de qui aime les hommes est peut-être de faire rire de la vérité », écrivait Umberto Eco dans Le nom de la rose. Cette citation résume bien la démarche de Priscille Lamure, dont les Drôles d’histoires, cabinet de curiosités historiques et déjantées est le premier ouvrage (Éditions du Trésor). 

À moins d’étudier à Poudlard, on en a fini avec l’image des bibliothèques aux ouvrages poussiéreux (trop lourds) endormis sur des étagères (trop hautes). Nouvelles technologies, événements et rencontres, elles ouvrent leurs portes et démultiplient leurs services – en fonction évidemment des budgets. 

« Le son de sa voix était net, plein, bien timbré ; une belle voix de basse, étoffée et mordante, qui remplissait l’oreille et sonnait au cœur », s’extasiait Rousseau (Les Confessions, Livre V, 1789). La voix au service du langage, une idée qui nourrit théories et littératures, mais qui est aussi un exercice mis en pratique grâce à des ateliers de formation.

La francophonie permet, parfois, de faire de bonnes affaires, comme acquérir des livres d’artistes innovants à prix abordables. Voici deux maisons d’édition québécoises découvertes au cours d’une pérégrination au Marché de la poésie de Paris qui a lieu tous les ans en juin, place Saint-Sulpice. Là-bas, Patrick Lafontaine, Paul Bélanger (éditions du Noroît) et Benoît Chaput (éditions L’Oie de Cravan) qui donnent formes, couleurs et matières aux mots.

Mikhaïl Bakhtine parlait, dans Esthétique et théorie du roman (1975), de la dimension polyphonique du roman moderne. Une notion qui a eu un écho retentissant pendant les lectures du « Casting la voix » organisée par le Festival du livre audio, à la Médiathèque André Malraux de Strasbourg, le 21 mai 2016. 

« […] les volumes de la “Série Noire” ne peuvent pas sans danger être mis entre toutes les mains » écrivait Marcel Duhamel, dans son manifeste d’après-guerre, posant les fondations de la Série Noire (Gallimard). Chaque livre lu est une commotion littéraire, ou n’est pas. Une philosophie suivie par Aurélien Masson, actuel directeur de la collection, qui creuse toujours plus loin ce sillon en s’immergeant dans les abysses d’une littérature provocante et brutale, sous la surface policée du monde.

Le samedi 19 mars, Transport/e-Festival de poésie va tirer un trait d’union entre trois villes, faisant naviguer sur le web des lectures publiques de 14 artistes qui seront retransmises en direct grâce au partenariat de l’organisation Littérature, etc. (Lille), du média La revue Muscle (Marseille) et du magazine Cousins de personne (Montréal). Les deux bords de l’Atlantique n’auront jamais été aussi proches grâce à cet événement qui profite de toutes les opportunités offertes par le numérique. 

Le 23 février à Montréal, l’Association des libraires du Québec (ALQ) a présenté les lauréats du Prix Jeunesse, section Québec et Hors Québec, célébrant à cette occasion les talents complémentaires des auteurs et des illustrateurs des livres pour enfants/adolescents, mais aussi l’amour de la lecture à tout âge. 

Le Musée Pointe-à-Callière, cité d’archéologie et d’histoire de Montréal (Québec), nous propose de redécouvrir Agatha Christie. Car si nous connaissons tous son œuvre (aucun spoiler dans cet article, promis), nous ignorons bien souvent sa passion pour l’archéologie orientale, pourtant indissociable d’une grande partie de sa création littéraire. Mais pourquoi une exposition à Montréal ? Grande voyageuse, Agatha Christie s’est arrêtée dans la ville québécoise en 1922, lors de son tour du monde en vue de promouvoir la British Empire Exhibition, et garde des provinces canadiennes un souvenir enchanté qu’elle a d’ailleurs retranscrit dans l’un de ses nombreux carnets de notes.

L’auteur éditeur Michel Vézina et le libraire Maxime Nadeau sont amateurs de littérature et de bière. Pourquoi ne pas concilier les deux et en faire commerce ? Qu’à cela ne tienne, le concept de la librairie ambulante Le Buvard — à prendre au sens propre et figuré – qui fut apprécié pendant l’été 2015 se sédentarise à Gould, et se rebaptise Le Salon. 

ActuaLitté annonçait, dans son article du 2 novembre 2015, qu’une librairie dédiée à la littérature francophone allait s’installer à Toronto, au Canada. C’est chose faite depuis le lundi 30 novembre : dans les locaux de l’Alliance française, environ 15 000 titres attendent désormais leurs lecteurs.

Les articles de presse, les documents, mais aussi les fictions sont, pour reprendre la formule proustienne, d’excellents instruments d’optique pour observer toutes les nuances de notre humanité. En témoignent quelques brillants ouvrages présentés lors du Salon du livre de Montréal. 

« Lire, c’est boire et manger. L’esprit qui ne lit pas maigrit comme le corps qui ne mange pas. », Victor Hugo, Faits et croyances. Et le Salon du livre de Montréal fut corne d’abondance… Nourrir la réflexion, tel était l’objectif des différentes rencontres de cet événement, dont les invités ont évoqué avec intelligence les attentats de Paris, de Beyrouth et de Bamako, livres en main. La mise en contexte et en perspective des actualités pour éviter une grille de lecture étroite du monde, telle fut le leitmotiv de leurs interventions. 

Le 18 novembre, pendant l'inauguration officielle de sa 38e édition, le Salon du livre de Montréal a ouvert en grand ses portes en reprenant les mots du regretté George-Hébert Germain, homme de Lettres et président d’honneur de l’événement en 2011 et 2012 : « Il n’y a pas d’étrangers au Salon du livre, tout le monde y est chez soi. » 

L’illustratrice Julie Rocheleau publie son cinquième album de bande dessinée, La petite patrie, aux éditions La Pastèque. Si elle n’écrit pas ses histoires, la mise en images qu’elle propose pour chaque récit valorise judicieusement la narration. Petit coup d’œil sur son art pour l’illustration du scénario de Normand Grégoire, adapté du roman autobiographique éponyme de Claude Jasmin sorti en 1972. 

Le Conseil des arts du Canada a annoncé ce mercredi 28 octobre les lauréats des Prix littéraires du gouverneur général récompensant, pour chacune des 7 catégories, un ouvrage en anglais, et un en français. Voici la liste des titres en langue française pour cette édition 2015.

« Prose courante et poésie, planètes brillantes et pâles galaxies affluaient à la croisée de ma mansarde, nuit après nuit. » (Vladimir Nabokov, Autres rivages, traduit de l’anglais par Yvonne Davet, Gallimard, 1989). Les ombres de l’écriture et de la lecture – protéiformes – sont souvent projetées sur les murs familiers de notre bibliothèque, dévoilées par un éclairage tamisé.

Liberté, « j’écris ton nom »… À Québec, ce vers de Paul Éluard, atemporel, fut interprété avec ferveur : dans les rues, lors de la 6e édition du festival automnal « Québec en toutes lettres », la liberté a été déclamée, murmurée, entendue, devinée. Du 8 au 18 octobre, la ville est devenue un espace public de libre expression, création, et animation. Ce rendez-vous unique n’a laissé personne de côté. Auteurs, comédiens, conteurs, vidéastes, illustrateurs, musiciens, éditeurs, lecteurs… Tous ont participé à l’effervescence littéraire de ce moment.

Pour la cinquième édition du volet jeunesse du Prix des libraires du Québec, adultes, enfants et adolescents se sont réunis le 30 septembre à la Maison du développement durable de Montréal. Organisé par l’Association des libraires du Québec (ALQ), cet événement célèbre, dans la cadre du Festival international de Littérature (FiL) et de la Saison de la lecture, les lauréats de 3 grandes catégories : les ouvrages pour les 0-5 ans, pour les 6-11 ans, et ceux pour les 12-17 ans.

Les librairies québécoises sont, depuis mi-septembre et jusqu’à fin octobre, en plein dans la rentrée littéraire. Pour les librairies de fonds comme celle de Gallimard, établie au Québec depuis 1989, cette période est celle de l’arrivée des nouveautés, constituant environ 20 % de l’offre. Ici, la rentrée littéraire est un peu décalée par rapport à celle de la France qui commence à la deuxième ou troisième semaine du mois d’août, nous précise Marine Gurnade, directrice de la librairie Gallimard de Montréal. « Nous avons environ un mois d’écart avec la métropole, et notre rentrée québécoise est davantage étalée dans le temps. » 

À Montréal, l’équipe du FiL (Festival International de Littérature) propose du 24 septembre au 4 octobre une programmation qui met en scène la créativité littéraire québécoise, supervisée par la directrice générale, artistique, et des communications Michelle Corbeil. Dans ce cadre, plus de 50 évènements sont proposés, la plupart gratuitement : spectacles, expositions, projections, débats, activités ludiques, et remises de prix littéraires... Parmi toutes ces animations, un fil conducteur se distingue : la vocation et l’avenir des bibliothèques. 

Du 23 au 25 septembre se tiendront les festivités d’un anniversaire littéraire tout particulier, les 20 ans de la Librairie du Québec, fondée à Paris (30, rue Gay-Lussac, 75 005) en 1995. En amont de cet évènement, du 14  au 18 septembre, la librairie a été l’invitée d’honneur de l’émission Le Temps des libraires, sur France Culture (à écouter en podcast). Les œuvres récentes de différents auteurs et maisons d’édition du Québec, mais aussi de France (Le Serpent à Plumes, en Normandie) y sont présentés aux auditeurs, initiative des plus stimulantes pour la promotion de la littérature québécoise et canadienne en langue française. 

Dans les librairies et autres points de vente, les livres « Bien-être » et tous leurs dérivés (Santé, Méditation, Spiritualité, etc), ont gagné du terrain. Soucieuses de répondre à la demande, des maisons d’édition ont donc enrichi leurs collections sur ce thème avec, dans leurs catalogues, un large choix pour apprendre à mieux gérer le stress, à mieux dormir, bref, à mieux vivre au quotidien, mais aussi, parfois, à tendre vers des formes de sagesse qui ont vocation à être mises en pratique dans le monde actuel.