papier écran élèves

Après l'horrible danger de la lecture, version Voltaire, un organisme caritatif vient de mettre en garde contre les terribles nuisances des tablettes. La National Literacy Trust considère, étude à l'appui, que ces machines nuisent aux progrès scolaires des enfants. Et ce, alors que les élèves sont de plus en plus susceptibles de lire sur des tablettes que des livres imprimés. 

Souvent au cœur des préoccupations, la différence de qualité de lecture entre écran et papier est analysée une fois de plus. Une étude suggère en effet que les deux pratiques seraient en réalité complémentaires, parce qu’elles apportent chacune des éléments distincts aux lecteurs. Deux types de mémorisation et d’apprentissage seraient alors en jeu dans la collecte des informations de lecture.

Le journaliste scientifique Ferris Jabr est formel : lire un ouvrage, ou même un texte court, sur écran, c'est prendre le risque de ne pas se souvenir de grand-chose. Dans son article « Pourquoi le cerveau préfère le papier », il compile différentes recherches menées sur le sujet, et affirme que la page physique constitue une topographie du texte, très utile à la mémoire.

Le cerveau notamment ne subit pas trop de déperdition d’activité cérébrale du l’interprétation d’une image lumineuse.

L’encre électronique sera-t-elle au cœur de prochains mobiles de la firme Apple ? Spéculation, information ou rumeur, toujours est-il que les iPhone disposeraient d’un double écran, dont le second serait fourni par E Ink Holdings. 

On le sait déjà : lire est bon pour la santé. Mais voilà à présent un argument supplémentaire pour les défenseurs à tout prix du livre papier. En effet, selon plusieurs études menées par des scientifiques norvégiens et canadiens, la lecture d'un texte papier engendrerait une compréhension à la fois plus durable et complète que la lecture d'un texte en version numérique. Bien évidemment, cela ne signifierait pas que la compréhension d'un texte est nulle sur un écran, mais seulement que celle-ci demeure plus superficielle, et moins durable. 

L'ère est numérique, ou se numérise, mais les habitudes restent encore ancrées. Et dans une période où les cartables eux-mêmes deviennent numériques, les élèves argentins semblent encore préférer le contact du papier, pour leur apprentissage.

C’est un débat qui, sûrement, prendra toujours plus d’ampleur dans un monde qui devient de plus en plus technologique. À l’heure d’internet, des ordinateurs, des smartphones de plus en plus performants va-t-on vers une disparition du livre au profit d’internet ?

Lecture numérique : offre maigre et prix trop élevés, l'écueil

On connaissait déjà le Kindle Textbook Rental, qui permettait aux étudiants de louer en numérique un manuel scolaire, pour un délai de 30 à 360 jours, et un prix jusqu'à 80 % moins élevé que sa version vendue chez l'éditeur. (voir notre actualitté) Le site de e-commerce récidive pour la rentrée 2012 avec un service de location tourné vers le papier.

E-Ink, la société spécialisée en encre numérique, améliore sans cesse ses performances technologiques. L'écran flexible Mobius, diffusé à grande échelle, ne devrait pas se limiter aux appareils de Sony. Mais il faudra probablement attendre un an, ou plus, pour voir cet écran flexible intégré aux lecteurs numériques Kindle ou Kobo. 

La semaine dernière, le secrétaire américain de l'éducation, Arne Duncan, a déclaré une guerre ouverte aux manuels scolaires papier, leur préférant nettement une variété de technologies nouvelles d'apprentissage numérique. Feu le papier pour couronner les lecteurs ebook et les sites Web multimédias. En revanche, cette annonce d'Arne Duncan est loin d'être entièrement partagée : s'attaquer à une technologie déjà éprouvée et « vraie » — notre bon vieux papier —, c'est-à-dire mettre en doute ce qui a été le fondement de l'un des grands systèmes éducatifs de la planète, ça fait frémir. Une solution, prendre le temps, encore un peu.

Si vous avez déjà acheté de la poésie au format numérique, et à plus forte raison de la poésie en vers, vous vous êtes sans doute rendu compte que les contraintes formelles propres à ce genre littéraire se heurtent aux contraintes techniques de l’ebook. Face à ce constat, les éditeurs de poésie adoptent différentes stratégies, allant de la non-publication de leurs titres en numérique à une réflexion sur la manière dont le numérique peut servir la poésie.

Une complémentarité de lecture

Dans l’enquête PISA 2012, une nouvelle forme de compétence a été évaluée chez les élèves de l’OCDE. Il s’agit des compétences des élèves en compréhension de l’écrit électronique en termes de lecture, de navigation et de compréhension. « Une simulation de navigateur, incluant sites web, onglets et hyperliens, permettait d’offrir un environnement contrôlé au sein duquel la performance des élèves en compréhension de l’écrit, mais aussi leur comportement en matière de navigation, pouvaient être observé », précise Pisa à la loupe dans son dernier numéro publié en septembre 2015.

La bibliothécaire de l'université de New York, Nancy M. Foasberg, s'est lancée dans une étude relative aux habitudes des étudiants en matière de lecture : papier ou numérique ? C'est ce que Foasberg a tenté de déterminer, à très petite échelle toutefois puisque seuls 17 étudiants âgés de moins de 25 ans ont participé en fournissant leurs réponses. Qui ne donnent donc qu'un aperçu partiel de la situation.

Depuis une trentaine d’années, Adiflor travaille au sein de la francophonie à faire parvenir des livres, là où c’est nécessaire. Et quand on les sollicite. Depuis moins d’un an, le projet s’est également doublé d’une autre approche : avec une liseuse dédiée, faciliter l’envoi d’ouvrages partout dans le monde. De quoi renforcer l’activité de l’association autour des livres numériques.

Alberto Vitale travaillait à Bantam Books, premier éditeur de livres de poche avant de se faire recruter par Random House, pour développer ce pan de l'édition. Dans une longue interview, il balaye l'avenir de l'édition, sous tous ses pans.

Les produits culturels vendus en ligne posent un sérieux problème : Bruxelles, depuis un bon moment, refuse que soit appliquée une TVA réduite sur les ventes réalisées. Aujourd'hui, toutefois, le Parlement européen a voté une « Résolution du Parlement européen sur la modernisation de la législation sur la TVA dans le but de stimuler le marché unique du numérique ».

On se surprendrait presque à fredonner 'Je retourne ma veste, toujours du bon côté', quand on entend désormais les propos du candidat-président Sarkozy. L'homme qui avait promis plus vite que son ombre, et appliqué la devise de Chirac * au pied de la lettre en rajoute une couche.

Seiko Epson a annoncé l'arrivée pour très bientôt d'une nouvelle puce de 16-bit, un microcontrôleur estampillé S1C17F57, et spécialement dédié aux écrans epaper.

L'hyperlien, le message de 140 caractères, la lecture zapping : autant de nouveaux modes de consultation de textes qui modifieraient notre capacité à comprendre les choses en profondeur. Michael S. Rosenwald, dans le Washington Post enquête sur un phénomène qualifié de « problème d'engagement ». En effet, selon lui, une inquiétude grandit dans l'esprit du lecteur dès lors que le message doit lui prendre plus de quelques minutes pour être intégré.

TRIBUNE – Le Centre national de littérature pour la jeunesse (CNLJ) organise, les 28 et 29 novembre 2016, un stage intitulé « Publications pour tablettes : applications et livres numériques pour la jeunesse », qui posera la question de « Comment se repérer dans l’offre de littérature jeunesse sur écrans et la mettre en valeur ?». Un collectif qui s'identifie comme « Des syndicalistes réfractaires à l’ordre numérique », nous a fait parvenir une tribune, publiée dans son intégralité.

#FBM18 —Les maisons d'édition numériques françaises à la Foire du Livre de Francfort ne sont pas si nombreuses : Extrapage, projet éditorial de la start-up Super Extra Lab, était de retour cette année après une première présence en 2017. Extrapage creuse le sillon du livre éducatif applicatif, en y ajoutant toutefois une nouvelle dimension, l'aspect tangible d'un livre imprimé.

Première mondiale : Le français Bookeen et le géant taïwanais AUO (troisième fabricant mondial d’écrans à cristaux liquides) ont associé leurs compétences pour produire le premier livre électronique muni d’un écran Sipix : le Cybook Orizon de Bookeen.

LaLettreZola — Dans un monde dominé par l’instantanéité des contenus numériques, certains ont fait le pari de ralentir le rythme et de renouer avec un média intemporel : le papier. Depuis plus d’un an, la Lettre Zola propose chaque mois à ses abonnés un récit inédit, imprimé sur un papier de qualité et envoyé sous la forme d’un petit livre enveloppe. Retour sur une première année de publication, et les défis qui l’ont accompagnée.

#PenuriePapier – En 2019, l’industrie papetière représentait 5,4 milliards €, incluant papiers et cartons, selon Copacel, organisation patronale. En somme, un douzième de ce que pèse la filière forêt-bois, matière première essentielle. Or, depuis fin 2019, plusieurs facteurs distincts provoquent une pénurie de papier. Et si les usages graphiques — incluant la production de livres — ne représentaient que 1,6 million de tonnes sur les 7,3 millions globales, la situation va en s’aggravant depuis la pandémie. 

En attendant l'apparition des écrans à encre électronique couleur, les améliorations technologiques se manifestent essentiellement du côté de la résolution des dispositifs d'affichage. Japan Display Inc., joint venture japonaise qui rassemble Sony, Toshiba et Hitachi, à l'origine spécialisée dans le LCD, s'est associé au spécialiste de l'encre électronique, E Ink, pour mettre au point un écran à la qualité d'affichage inégalée.

La société E Ink, qui fabrique des écrans à base d'encre électronique, pour l'ensemble, ou presque, des sociétés commercialisant des lecteurs ebook dans le monde, va faire évoluer ses technologies. La nécessité fait force de loi, et pour le coup, un récent entretien autour de l'écran Mobius, développé en partenariat avec Sony, n'a pas apporté de révélations bien fameuses. 

Rivée à son smartphone, la génération Petite Poucette de Michel Serres évolue dans un environnement de lecture qui se modifie. Et il faut prendre le temps de comprendre et mesurer les enjeux de ces évolutions. Du papier à l’imprimé puis de l’écrit sur écran, voilà de belles perspectives.