pablo escobar

Invité sur France Inter, très tôt le matin, l’avocat Richard Malka est venu promouvoir le libelle que le Syndicat national de l’édition lui a commandé. Soucieux de défendre les auteurs, le SNE a donc demandé à l’avocat de rédiger un plaidoyer intitulé La gratuité, c’est le vol. 2015, la fin du droit d’auteur. Tout un programme, bien entendu, détaillé sur France inter.

Tout en gravitant une nouvelle fois autour de l’univers de la drogue, l’acteur Bryan Cranston sera cette fois-ci du côté de la loi dans cette adaptation de l’autobiographie de Robert Mazur, intitulé The Infiltrator. L’ancien agent secret avait contribué à démanteler le système de blanchiment d’argent organisé par le célèbre narcotrafiquant Pablo Escobar. Le film sera réalisé par Brad Furman et écrit par Ellen Brown Furman.

L'acteur italien Andrea di Stefano est passé pour la première fois derrière la caméra, pour réaliser son biopic du plus célèbre narcotrafiquant colombien, Pablo Escobar (Benicio del Toro), figure à la fois diabolisée et idolâtrée selon les points de vue. Inspiré par une anecdote mais connaissant peu le personnage à l'origine, le cinéaste s'est alors documenté pendant trois ans pour cerner cette dualité qui habitait le baron de la drogue. Quelque part entre le chef de famille attentionné et le bandit atteint de folie meurtrière.

Tiré du livre de Virginia Vallejo, traduit par Romain Magras, le film Escobar de Fernando León de Aranoa sortira ce 18 avril sur les écrans. Voilà qui tombe bien, l’édition poche chez J’ai lu aussi. La bande-annonce est à la hauteur du récit...

Voilà presque 20 ans que Pablo Escobar est décédé, depuis 1993, et le mythe de ce célèbre trafiquant de drogue n'en finit pas d'être entretenu dans les favellas de Medelin. En effet, une maison d'édition clandestine distribue des lots de stickers à son effigie dans les commerces de la banlieue.

Bryan Cranston est l'agent fédéral Bob Mazur dans Infiltrator, tiré de l'autobiographie de Robert Mazur lui-même, The Infiltrator : My Secret Life Inside the Dirty Banks Behind Pablo Escobar's Medellín Cartel, publiée en 2009 par Little, Brown and Company.

La rentrée littéraire est portée cette année par des romanciers comme Aurélien Bellanger, Gaël Faye ou Mélissa Da Costa. Alors que les débats font rage autour d'un roman en particulier - preuve qu'il est le plus intéressant de tous ? -, et en attendant les premières sélections des prix littéraires les plus prestigieux, ActuaLitté élargit son horizon, et met en lumière des voix de la littérature contemporaine latino-américaine. Troisième et dernier épisode, avec Pablo Casacuberta, d'Uruguay.

Pas de plus grand narcotrafiquant du siècle dernier, en la personne de Pablo Escobar, sans crimes... Pas de grands fondateurs d'empire comme Alexandre le Grand non plus. Des univers très masculins que certaines et certains qualifieront de toxiques, comme celui de l'extraction du pétrole dans les sables bitumineux... Tuer, c'est enfin donner naissance à des fantômes...

La Colombie et sa perception au travers des idées reçues posent un léger problème au développement du tourisme. Sa jungle et ses hordes de moustiques, les excursions pas si bucoliques de journalistes guidés manu militari par les FARC, Pablo Escobar et son héritage toujours très prisé des nouveaux narcotrafiquants, voilà qui peine à faire une bonne brochure attractive pour les touristes étrangers. Mais le ministère local en charge de la promotion de la destination a trouvé remède à son mal : la littérature.

Talonnant Netflix, Amazon, à travers son catalogue Prime Video, se livre à son tour à l’adaptation audiovisuelle de romans latino-américains. En effet, la plateforme de streaming envisage de réaliser une série inspirée du roman Noticia de un secuestro (1996), traduit par Annie Morvan, aux éditions Livre de Poche (1999) sous le titre Journal d'un enlèvement, et signé par l’un des plus grands écrivains colombiens : Gabriel García Márquez (1927-2014). 

Le leader mondial dans l'édition en langue espagnole, Santillana USA, a annoncé hier que plus de 2 000 ebooks issus de son catalogue général allaient être disponibles sur l'iBookstore d'Apple.

En début d’année, le ministère de la Justice américaine avait publié le désormais célèbre rapport Mueller. Près de 448 pages portant sur le Russiagate ou les possibles collusions de Donald Trump avec la Russie pour l’élection présidentielle de 2016. Le journal Business Insider a engagé l’auteur Mark Bowden et l’illustrateur Chad Hurd pour adapter et illustrer le rapport Mueller, afin de le rendre accessible à tous. 

La phrase était d'une bêtise rarement atteinte, et reste collée à celui qui l'a prononcée : en 2009, le rappeur Kanye West se déclarait « fier non-lecteur de livres » dans une interview donnée à l'occasion... de la sortie de son livre (!), une sorte de pseudo-manuel philosophique dont il n'avait probablement pas écrit une ligne. Mieux vaut l'écouter : son œuvre musicale est truffée d'indices qui révèlent à quel point Mr West est un grand lecteur.

Si la Foire du Livre fut l'occasion de mettre en avant les productions des éditeurs du monde entier, un espace était également réservé pour les livres d'artistes, avec l'exposition « Além da Biblioteca ». Une trentaine de pièces originales, dans les deux sens du terme, avec une sélection assurée par Ana Luiza Fonseca, éditrice de livres d'artistes.

Hier a été lancée en trombe la campagne du Syndicat national de l’édition, qui a fait de l’avocat Richard Malka son héraut. Fort heureusement, les vilaines manies du genre décapiter le messager porteur d’un mauvais message ne sont plus en vigueur. Pour que le message soit mieux porté sur les réseaux sociaux, voici une liste de recommandations, découlant directement du SNE.

En 2012, ActuaLitté apprenait par mégarde la plainte déposée par six éditeurs et le Syndicat national de l’édition contre le site Team Alexandriz. Cette équipe de contrefacteurs de livres s’était fait connaître pour la qualité de ses relectures d’ouvrages, et la large diffusion de versions numériques. C’est à Nanterre, devant le tribunal correctionnel, que l’affaire est portée, ce 14 avril.

Le Syndicat national de l’édition annonce que ce 27 novembre se déroulera au Centre National du Livre un débat autour du droit d’auteur. La rencontre est organisée par le Centre, mais poursuit évidemment la campagne initiée par le SNE. Celle-ci avait commencé avec la diffusion gratuite du pamphlet, La gratuité, c’est le vol. 2015 : la fin du droit d’auteur, signé.