Sourates

Quran Digital pen : le stylo bille qui récite les sourates du Coran

HIVER2024 - Mohsen Meftah est étudiant à Téhéran. Pour financer ses études, il prie pour les morts : trente-cinq mille tomans par jour de jeûne, deux mille tomans pour une sourate. Parmi ses « clients », une mère dont les cinq fils sont morts. 

La bibliothèque universitaire de Birmingham, au Royaume-Uni recèle de nombreux trésors et, parfois, même à l’insu des chercheurs qui travaillent dans ce lieu. En témoigne la dernière découverte qui vient d’être faite de fragments d’un Coran très ancien.

Fleurs d’encre, un manuel de français à destination d’élèves de sixième se trouve au cœur d’une polémique suite à l’observation d’un parent. En effet, la maison d’édition Hachette Éducation a fait preuve de maladresse quant au choix de la source à référencer pour la traduction de certains passages du Coran présents. C'est celle de Maurice Bucaille qui a été choisie.

L'artiste azerbaïdjanaise Tünzale Memmedzade, peintre et décoratrice, a recopié l'intégralité du Coran, le texte sacré de l'islam, sur des pages de soie. 3 années auront été nécessaires pour recouvrir plus de 50 mètres de soie noire transparente.

Ce dimanche 9 juin, chez Me Osenat, à Fontainebleau, la vente aux enchères ne sera pas banale, et se tournera du côté de La Mecque avec un lot d'une valeur historique exceptionnelle. À la clé, un précieux manuscrit égyptien, unique en son genre, qui a échappé aux flammes de l'incendie de la mosquée du Caire, il y a plus de deux siècles. Et cet ouvrage, dont le propriétaire a préféré conserver l'anonymat, a bénéficié d'une estimation modeste en regard, entre quelque 10.000 et 15.000 euros. Un miracle ?

La qualité des impressions chinoises n’étant plus à prouver, certains éditeurs iraniens ont cru bon de leur faire confiance. Mais, sacrilège, les imprimeurs chinois ont mutilé le texte, dans sa langue sacrée qui plus est.

Les membres du jury espagnol ont rendu leur verdict : c’est Dolores Redondo et son roman Todo esto te daré qui a remporté le prix Planeta, le mieux doté juste après le prix Nobel de Littérature. Pour rappel, la récompense a été crée par l'éditeur José Manuel Lara Hernández, et elle est décernée par le groupe Planeta.

Socrate, le philosphe d'Athènes, expliqué aux plus jeunes

Le décret du 27 avril 2020 annonce la nomination de Tanneguy Larzul au poste de président de la commission de protection des droits de la Haute Autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur internet, mieux connue sous l'acronyme Hadopi.

Get Busy, c’est le magazine qui se veut un improbable trait d’union entre « le Hip Hop, le sport, les people, les voyous et... le porno ». Fanzine de rap, magazine de société, mais également émission de web TV animée par une légende du journalisme Hip-Hop, Sear, c’est ici sous la forme d’une anthologie d’entretiens publiés entre juin 1990 et aujourd’hui, que Get Busy recrée l’événement. À découvrir, ici grâce aux éditions Marabout : de l’irrévérence, de l’humour, de la provocation, et surtout, un ton.

Parfois, pour pouvoir lire les traductions d'ouvrages introuvables en France, le mieux est encore de créer sa maison d'édition. C'est ce qu'a fait Clément Braun-Villeneuve en fondant Premier degré, qui publiera des traductions d'auteurs rattachés à l'« alt-lit », un courant littéraire né à la fin des années 2000 aux États-Unis. Avec en ligne de mire « des textes et des auteurs trop éloignés de la littérature mainstream pour retenir l’attention des éditeurs plus installés ».

Alors que 2013 a dévoilé ses premiers jours, L'Estivant a décidé de prendre un peu de repos, et nous fait parvenir sa dernière Lettre du Mont Moulin. Après nous avoir accompagnés chaque semaine durant les derniers mois, les courriers de notre meunier favori prennent une pause bien méritée.

Il n’aura pas fallu bien longtemps pour qu’Éric Zemmour attire de nouveau l’attention de la justice. Dans un entretien accordé à Causeur, il évoque les attentats, les djihadistes, l'islam... mais pas forcément dans le bon sens. Bilan, enquête pour apologie du terrorisme.

La crise... le mot avait jailli dans les rédactions et partout faisait le tour de la planète... Depuis 2009, la crise économique justifie à peu près tout et n'importe quoi. Dans un premier temps, l'édition avait d'ailleurs assuré qu'elle n'était manifestement pas sensible à cette douloureuse période économique, mais les temps changent.

L’accès aux biens culturels dématérialisés représente en moyenne 8h28 par semaine, soit 1h13 min quotidienne, faisant d'internet « une formidable porte d’entrée ouverte sur les œuvres culturelles », indique l'Hadopi, commentant une étude sur le volume de consommation des biens et services culturels dématérialisés, réalisée par OpinionWay en début d'année 2018.

Il y a quelques mois, une chercheuse au Collège de France, Éléonore Cellard, a découvert des versets bibliques derrière un manuscrit du Coran du VIIIe siècle. Sous le texte rédigé en arabe, elle devine un texte copte de la Bible extrait du Deutéronome de l’Ancien Testament. Un palimpseste qui soulève de nombreuses questions et sur lequel beaucoup reste à apprendre.

Affaire très gênante chez Marvel : l'éditeur américain a publié le 5 avril 2017 un nouveau titre, X-Men :Gold #1, qui raconte l'avenir des mutants et de l'école de Charles Xavier sous la direction de Kitty Pryde, qui en reprend les rênes. Signé par Marc Guggenheim et illustré par Ardian Syaf, le comic a été bien accueilli, jusqu'à ce que des messages anti-chrétiens et antisémites soient repérés dans certains dessins... Depuis quelques jours, Marvel fait des pieds et des mains pour éteindre l'incendie.

La Bibliothèque nationale de France annonce l'ouverture, le 12 septembre 2017, de la plateforme Bibliothèques d'Orient, conçue avec 7 bibliothèques patrimoniales et de recherche implantées au Proche-Orient. Avec près de 7000 documents accompagnés de 100 textes de contextualisation scientifique dans une interface trilingue (français, arabe et anglais), Bibliothèques d'Orient veut devenir un incontournable pour les chercheurs et les curieux.

Cinq manuscrits arabo-persans datant des XV" et XVI' siècles seront restaurés et numérisés par la Fondation Martin Bodmer. Comme la totalité de la collection léguée par Martin Bodmer, ces documents sont inscrits au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO. Présentant des déchirures, lacunes, taches et diverses dégradations certaines fois causées par d'anciennes réparations, l'état actuel des manuscrits les rendait trop fragiles pour une quelconque manipulation et les condamnait à l'inaccessibilité pour la recherche, l'exposition ou les opérations de numérisation. 

Aujourd'hui, vendredi 9 avril, est lancée Nutrisco, la bibliothèque numérique patrimoniale du Havre, qui vient rejoindre le programme « Gallica marque blanche » proposé par la Bibliothèque nationale de France. Ce dispositif de coopération numérique permet de partager les savoir-faire et l’expertise technique de la BnF avec ses partenaires afin de mieux valoriser leurs collections en ligne.

Chose promise, chose due, votre amie à corne est bel et bien de retour. Et figurez-vous, et même s’il demeure important de lire, j’ai posé mes ailes dans une salle obscure. Un beau cinéma remis à neuf ; de larges fauteuils verts portant le nom de stars du grand écran — par pur hasard me voici assise sur celui de Tilda Swinton — et de l’épais velours du sol au plafond. Conditions idéales pour profiter de la séance en ce samedi pluvieux. Seule déception, interdiction de manger.

ROMAN FRANCOPHONE - Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le vendredi 13 novembre 2015. Nous nous souvenons tous ce que nous faisions le mardi 11 septembre 2001. Avant nous, d’autres se sont souvenu.e.s du 1er septembre 1936, du 6 août 1945, du 12 août 1961 ou du 5 avril 1976. Etrangement, nous retenons plus facilement les dates associées à des drames, à des hommes et des femmes massacrés, à des avenirs anéantis.

Les récents événements terroristes, en France, ont soulevé de nombreuses questions de société : liberté d'expression, éducation, sécurité... Les conditions carcérales du pays ont également été pointées du doigt, puisque deux des trois individus impliqués avaient séjourné derrière les barreaux. On parle de radicalisations islamistes, opérées dans le millieux carcéraux – des mots-clefs particulièrement sensible en cette période...