Sinéad Gleeson

Le Premio Strega, équivalent italien du Prix Goncourt, a désormais un tout jeune petit frère, un peu turbulent : le prix Sinbad a été conçu par des éditeurs indépendants, pour devenir le contrepoint de celui accusé de ne récompenser que les grandes maisons. 

Gothique en diable, le roman de Sarah Waters, L'indésirable, a été adapté pour le grand écran par Lenny Abrahamson sous le titre The Little Stranger : il est attendu dans nos salles de cinéma pour le 26 septembre 2018. Au casting, Domhnall Gleeson, Ruth Wilson ou encore Charlotte Rampling.

Si Disney a la mainmise sur le personnage de Winnie l'ourson depuis des années, le personnage et une bonne partie de son univers ont été créés par l'écrivain britannique Alan Alexander Milne en 1926. L'acteur irlandais Domhnall Gleeson incarnera l'auteur dans un biopic produit par Fox Searchlight.

La saga Paddington se poursuit au cinéma avec Paddington 2, de Paul King, qui rassemble à l'écran Hugh Bonneville, Sally Hawkins, Brendan Gleeson et Hugh Grant... Du côté de la voix française de l'ours le plus british de la littérature jeunesse, on retrouve Guillaume Gallienne, contre Ben Whishaw en VO...

Deux ans après ses débuts sur les grands écrans de cinéma, Pierre Lapin, le personnage créé par Beatrix Potter, revient dans un nouveau long-métrage intitulé Pierre Lapin 2 : Panique en ville. L'équipe d'acteurs et actrices du premier film est également de retour, avec Domhnall Gleeson et Rose Byrne en tête.

À partir du 4 avril prochain, Pierre Lapin, le héros créé par Beatrix Potter, viendra bondir dans les salles avec un film en images de synthèse et en prises de vue réelles. Au casting de ce film réalisé par Will Gluck, Domnhall Gleeson et Rose Byrne, mais aussi Philippe Lacheau et Élodie Fontan pour les voix françaises de Pierre Lapin et Flopsaut.

Au rang des auteurs les plus adulés par les aficionados du registre heroic fantasy, l'écrivain J.R.R. Tolkien, dont le Seigneur de anneaux aura donné lieu à l'une des franchise les plus populaires de l'histoire hollywoodienne, va avoir droit à son propre biopic. Le film qui racontera la vie et l'oeuvre de l'auteur sera développé par compagnie indépendante Fox Searchlight tandis que son scénario sera confié au passionné David Gleeson ainsi que Peter Chernin dont la compagnie s'occupera de la production.

Le poète et scénariste britannique David Harsent a reçu le prix de poésie TS Eliot pour l'ensemble de son œuvre, ce lundi 12 janvier. Nommé cinq fois parmi les potentiels lauréats depuis 1998, il remporte finalement la récompense. Et la bonne année, puisque pour commémorer le 50e anniversaire de la mort de TS Eliot, la dotation a été élevée à 20.000 £.

Le 4 avril 2018, le légendaire personnage créé par Beatrix Potter, Pierre Lapin ou Peter Rabbit en VO, prendra vie sur les écrans de cinéma. Le réalisateur Will Gluck réalise ce film en 3D, qu'il a coécrit avec Rob Lieber. Au casting des voix, pour la version originale, on retrouve James Corden, Margot Robbie, Daisy Ridley et Elizabeth Debicki.

Un petit ourson star de la littérature jeunesse qui prend vie à l'écran pour vivre d'incroyables aventures ? Il ne s'agit pas de Paddington, mais de Winnie l'Ourson, qui a droit à un film sur son créateur, Christopher Robin, chez Disney. Bien entendu, le petit ours tout mignon sera aussi à l'écran... Une première bande-annonce vient d'être diffusée.

Bad Wolf est un label indépendant de fantasy pour adultes, lancé par trois auteurs tout droit venus de la BD : Christophe Lion Arleston (Lanfeust de Troy, Les Forêts d'Opale, Ekhö), Audrey Alwett (SinBad, Princesse Sara), la fondatrice et directrice du label, et Isabelle Bauthian (Ma Vie d'Adulte, Havre). Trois romans : Le Souper des Maléfices, par Christophe L. Arleston, Anasterry, par Isabelle Bauthian et Les Poisons de Katharz par Audrey Alwett viennent de voir le jour sur le Kindle Store d'Amazon, et une nouvelle salve devrait arriver à la rentrée.

Dome Karukoski s'est vu confier la lourde tâche de réaliser un film biographique revenant sur la vie et l'œuvre de J.R.R. Tolkien, le créateur de la saga Le Seigneur des Anneaux. Nicholas Hoult, Lily Collins et Craig Roberts sont notamment au casting de ce film, en salles françaises le 9 juin 2019.

Joel Coen s'est attaqué seul, sans Ethan, à un sacré morceau de littérature. Avec The Tragedy of Macbeth, il adapte en effet la tragédie éponyme de William Shakespeare, parue en 1606. Et a lui-même signé le scénario de son long-métrage.

Chaque chaine veut son adaptation de Stephen King, et AT&T a jeté son dévolu sur Mr. Mercedes, un récit de King plutôt atypique puisqu'il verse en partie dans le polar. La chaine américaine diffusera une saison 2 à partir du 22 août 2018.

Suite au premier film de 2018, le personnage créé par Beatrix Potter fait son retour au cinéma. Et ce, après quelques délais engendrés par la pandémie. Will Gluck est de retour à la réalisation de ce long-métrage familial où les animaux sont très présents, par la magie des effets spéciaux. Rendez-vous ce 30 juin 2021.

Celui qui est particulièrement bien placé pour le titre d'ourson le plus mignon de la littérature jeunesse, Paddington, est de retour au cinéma après une première aventure plutôt bien accueillie. Le réalisateur Paul King est lui aussi revenu derrière la caméra, 3 ans plus tard. Paddington 2 est attendu en salles le 6 décembre 2017.

La liste des dix écrivains en lice pour le Prix TS Eliot pour la poésie 2013 a été annoncée le 23 octobre dernier. Cette sélection est le fruit de l'écrémage des collections soumises par quelque 113 maisons d'édition, « un cauchemar de tailler une shortlist parmi autant de livres fantastiques », comme en témoigne le président du jury annuel, Ian Duhig. Pour cette dernière ligne droite on retrouve notamment le lauréat de la meilleure collection récompensé lors du dernier Forward Prize, Michael Symmons Roberts.

Institué en partenariat avec Literature Ireland, le Prix de traduction du Centre culturel irlandais vise à soutenir la traduction d'auteurs irlandais encore méconnus en France. Ce prix d'un montant de 3500 € récompense ainsi la première traduction en français d'un auteur irlandais. Quatre finalistes sont annoncés.

Alan Moore n'a pas toujours eu de la chance au cinéma (La ligue des Gentlemen extraordinaires...), mais le film V pour Vendetta de James McTeigue est une honnête adaptation de son comic publié entre 1982 et 1990. Moore en signait le scénario, tandis que David Lloyd et Tony Weare en assuraient les dessins.

L’ours en peluche créé dans les années 1950 par l’écrivain Michael Bond va renouer avec les salles obscures. Après une adaptation qui a eu un véritable succès, en 2014, le producteur David Heyman et StudioCanal annoncent un second film Paddington. On le retrouvera du côté de la famille Brown à Londres, là où il y a de la marmelade à se mettre sous la dent.

La Warner nous gâte, avec cette nouvelle bande-annonce pour le film Live By Night, qui découle du roman paru en 2012 de Dennis Lehane. Avec un Ben Affleck multitâche pour l’occasion : acteur, scénariste et réalisateur. 

La BBC a dévoilé les premières images de Murder is Easy, une adaptation du livre d'Agatha Christie, co-produite par Mammoth Screen et Agatha Christie Limited, en partenariat avec BritBox International. La série sera prochainement diffusée, au Royaume-Uni, sur BBC One et BBC iPlayer.

La Comic Con de Paris va jeter un pont de quelques milliers de kilomètres avec son homologue de New York. En effet, les fans français qui souhaitent découvrir l’ambiance de la Comic Con qui se déroule du 6 au 9 octobre dans la Big Apple décrocheront peut-être le gros lot. En avant...

Salomon revisité : entre une tablette chargée de manuels scolaires numériques et un cartable susceptible de tordre le dos de son bambin, une mère irlandaise a tranché. Elle a créé BookSplits, un système « maison » pour couper les livres en deux, et ainsi alléger leur poids dans le sac. Pragmatique, mais surtout très étrange.

Que nous réserve la cuisine du futur ? C’est cette question que Radio France et la Cité internationale de la bande dessinée ont posé à sept binômes : une autrice de bande dessinée et un chef ou une cheffe qui produiront ensemble 4 à 6 planches originales. Une collaboration naturelle au regard des liens qui unissent bande dessinée et gastronomie depuis la naissance du neuvième art. 

Les biopics ont la cote, et ceux traitant de la vie d’écrivains plus encore. Fox Searchlight a annoncé la diffusion, le 10 novembre prochain, d’un film racontant la vie de A.A. Milne, le créateur de Winnie L’Ourson. Date fatidique, puisqu’elle tombe en plein durant la saison des récompenses américaines.

Le Centre national du cinéma et de l’image animée (CNC) et la Cité internationale de la bande dessinée et de l’image ont créé ensemble une résidence inédite, tournée vers les auteurs de bande dessinée. Consacrée à l'écriture cinématographique, elle se donne pour vocation de favoriser le dialogue de la bande dessinée avec d'autres expressions artistiques.

Le traducteur Nicolas Richard a reçu le Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais pour son travail sur le roman D'os et de lumière (Solar Bones) de Mike McCormack (Grasset). Une dotation de 3500 € récompense cette première traduction en français de l'auteur irlandais.

Les Mille et une nuits et Shéhérazade en 3D au cinéma

Après l’annonce du remake d'Harry Potter en série par HBO Max, une autre saga phénomène se verra adaptée sur petit écran : Twilight. La société Lionsgate Television développe en ce moment une série qui pourrait redonner vie à la tétralogie littéraire de Stephenie Meyer.