Recherche

Shakil Choudhury

Extraits

Développement personnel

Vivre la diversité. Pour en finir avec le clivage Eux/Nous

"Vivre la diversité " est un guide incontournable pour quiconque veut comprendre la diversité et les questions raciales afin de lutter contre les préjugés. Shakil Choudhury y évoque des expériences concrètes et propose des outils pratiques, une feuille de route pour réconcilier les différences, renforcer l'équité et l'inclusion dans nos sociétés. Ancré dans la psychologie, la justice sociale et la médiation, cet ouvrage constitue pour tous les organismes et entreprises une référence pour le Vivre Ensemble. " Alors que l'ère d'Obama semblait sonner la fin du contexte post-11 septembre, la montée du nationalisme blanc et de la politique trumpiste dans les pays occidentaux replongeait à nouveau le monde dans la division. Le clivage " eux " et " nous " est à son point le plus extrême, du jamais vu depuis l'époque du mouvement pour les droits civiques il y a un demi-siècle. Que des individus et des organismes aient pu trouver grâce à ce livre des repères utiles pour naviguer à travers ce moment critique de l'histoire m'honore et m'émeut."

09/2019

Policiers

Le serveur de Brick Lane

Brick Lane. Dans ce quartier de Londres jeans et parkas se mélangent aux saris et les restaurants indiens proposent des currys aussi parfumés qu'au New Market de Calcutta. Kamil y est serveur depuis peu, mais de serveur, il n'a guère que l'habit, car son âme est celle d'un détective, et son modèle inavoué est Hercule Poirot. Forcé à l'exil par de sombres histoires qui lui ont coûté son poste de policier en Inde, il tente d'oublier cet épisode douloureux dans la chaleur de la famille Chatterjee. Quant à l'entreprise familiale, le Tandoori Knights, c'est grâce à elle qu'en toute illégalité il sert des bhajis d'oignons aux hipsters de l'East End et du whisky Black Label dans les fêtes bling-bling sur les hauteurs de Hampstead Heath. Là, actrices de Bollywood et businessmen indiens se frôlent parfois d'un peu trop près au bord des piscines. Sur les carreaux glissants un accident est si vite arrivé... Mais de Londres à Calcutta, la mort a partout le même visage. Alors le serveur de Brick Lane troque son plateau contre sa casquette de détective, déterminé à affronter les fantômes du passé.

Thrillers

Le Serveur de Brick Lane

02/2023

Photographie

Pik-nik. Edition bilingue français-anglais

Dans l'est de l'Inde, pendant les mois d'hiver où le soleil est supportable, le pique-nique est pris très au sérieux. Familles, amis, voisins et collègues déménagent de la nourriture en excès et toute une panoplie de marmites et de bouteilles de gaz, et s'en vont au bord des rivières cultiver l'art de la cuisine en plein air. Pas un pique-nique digne de ce nom sans de monstrueuses sonos qui diffusent à plein volume les succès des derniers films indiens. Les hommes boivent, se bagarrent et dansent, les femmes et les enfants assistent au spectacle, les groupes de chaque sexe ne se mélangeant pas. Au soleil couchant les bus repartent, laissant derrière eux les reliefs de leurs agapes... Ce livre rassemble des images de ce phénomène réalisées par Arko Datto, un photographe de Calcutta.

08/2018

Littérature étrangère

L'idéal du kibboutz

On ne croyait pas les hommes de progrès si doués pour la nostalgie. L'idéal des kibboutz a permis de façonner la plus dérangeante des nouveautés, Israël, mais a été confronté à la nécessité de lutter durement sans voir la paix à l'horizon. Bien des écrivains israéliens aujourd'hui le regardent avec mélancolie glisser en dehors de l'histoire. " Un jour d'hiver clair et radieux, un homme monte au sommet d'une falaise et se jette à la mer." Dans le roman de Shakin Nir cette triste fin est celle d'un homme incarnant cet idéal. Les souvenirs de ceux qui l'ont connu retracent son aventure, son arrivée en Palestine en 1947, ses efforts de pionnier pour régénérer une terre inculte, son amour passionné pour une femme, la déchirure des guerres toujours recommencées, l'amertume des luttes politiques et des trahisons, l'usure. Pourtant c'est par le refus de toute abdication et la justesse d'une mémoire incroyablement heureuse que ce roman interpelle. Pour ressaisir l'idéal délaissé, le transformer et le transmettre à la jeunesse d'un peuple, il faut la clairvoyance d'un coeur qui ne renonce pas. Car la partie va continuer sous un mode à peine modifié par l'aventure d'un siècle. Le lien que la résistance française et le sionisme des kibboutz, à travers les épreuves guerre, avaient établi entre l'histoire des deux pays se sera laissé distendre. Shakin Nir le ravive par cette langue dont la force et la noblesse exaltent à la fois l'énergie nationale, la terre et la fraternité, et c'est avec cette vieille arme démodée mais qu'il sait bien servir, qu'il explore le destin suspendu de nos peuples.

05/2012

Littérature étrangère

La Honte

#SalmanRushdie – Omar Khayyam Shakil a trois mères, trois soeurs, qui manifestent en même temps les symptômes de la grossesse. Dans l'éducation très étrange qu'elles vont lui donner avec le lait de leurs six seins, elles lui apprendront à ne jamais connaître la honte. Mais peut-on s'étonner de ces merveilles puisque cela se passe dans le Pakistan d'aujourd'hui (ou peut-être un Pakistan de fiction qui n'est pas tout à fait vrai lui non plus).

Pourtant, Omar Khayyarn Shakil n'est pas à la hauteur de son destin. Il le dit lui-même, sans honte : "je suis un marginal. D'autres ont tenu les premiers rôles dans l'histoire de ma vie." Il y a tout d'abord les deux héros nationaux qui prennent le pouvoir tour à tour : Raza Hyder et Iskander Harappa. L'immigrant et l'indigène, le militaire et le civil, le pieux et le mécréant. L'un fera pendre l'autre, sans honte. Il y a aussi les grandes dames : Rani, l'épouse de Harappa, qui brode des châles magiques ; sa fille Arj umand, connue sous le sobriquet de Vierge-à-culotte-de-fer ; Bilquis, l'épouse de Hyder qui a peur du vent ; et surtout sa fille Sufiya Zinobia l'idiote, qu'Omar Khayyam épousera, sans honte. Dans cette saga familiale et nationale, où les coups d'Etat succèdent aux mariages scandaleux, l'hypnotisme et le somnambulisme jouent un rôle déterminant. Et comme toujours, les choses du sexe viennent tout compliquer. Mais pendant ce temps, une Bête parcourt les campagnes et arrache la tête de ceux qu'elle rencontre. Une Bête qui s'approche inexorablement. La Honte est un roman qui prend des allures de conte de fées, de satire politique et de farce burlesque.

11/2011

Tous les articles

Netflix annule la série Cowboy Bebop, après une seule saison

Cowboy Bebop n'aura pas convaincu le public : Netflix, impitoyable, a annulé toute suite pour la série en prise de vues réelles, dans laquelle John Cho incarnait Spike Spiegel, Mustafa Shakir prenait l'apparence de Jet, et Daniella Pineda celle de Faye Valentine...

10/12/2021 - 16:00

Premières images pour Cowboy Bebop, version Netflix

Netflix s'attaque à une licence culte du manga et de l'anime avec Cowboy Bebop, licence née à la télévision avant d'être adaptée en films et en publications. Dans cette adaptation en prise de vues réelles, John Cho est Spike Spiegel, Mustafa Shakir prête ses traits à Jet, quand Daniella Pineda se retrouve dans la peau de Faye Valentine...

20/10/2021 - 11:05

La bande-annonce officielle de Cowboy Bebop version Netflix, enfin révélée

Après avorir révélé les premières images de Cowboy Bebop, Netflix publie la bande-annonce officielle de son adaptation en prise réelle du manga culte de Shin'ichirō Watanabe. Une jolie séquence qui révèle pour la première fois des images tirées directement de la série.

27/10/2021 - 17:22

Première image pour Cowboy Bebop, version Netflix

La plateforme Netflix s'attaque à un très gros morceau de la culture anime en proposant une version en prise de vues réelle de Cowboy Bebop. Licence née à la télévision, sous la forme d'une série animée, à la fin des années 1990, puis adaptée en long-métrage et en mangas, cette série Cowboy Bebop devrait être diffusée à l'automne.

23/08/2021 - 16:08

Les manuscrits de Tombouctou ont été majoritairement préservés

Si au moment de l'arrivée des forces françaises à Tombouctou, on avait annoncé la destruction massive de manuscrits inestimables par les islamistes avant leur fuite, les dégâts seraient bien moindres dans la réalité, rapporte l'AFP.

31/01/2013 - 00:06

Cowboy Bebop : l'adaptation Netflix diffusée cet automne

Licence née à la télévision, sous la forme d'une série animée, à la fin des années 1990, puis adaptée en long-métrage et en mangas, Cowboy Bebop fera prochainement son entrée dans le catalogue Netflix, cette fois portée à l'écran en prise de vues réelles. Rendez-vous à l'automne.

09/06/2021 - 08:34

Alexandra Pierre présente son dernier ouvrage, Tout l'honneur des hommes

23/01/2009 - 00:15

Prix littéraires

5 éditeurs nommés pour le Prix Voltaire 2018, qui salue la liberté de publier

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO, pour International Publishers Association) révèle la liste des éditeurs nommés pour le Prix Voltaire 2018. Cette récompense salue chaque année un professionnel de l'édition pour son engagement dans la défense de la liberté de publier, partout dans le monde. 5 éditeurs ont été nommés pour cette édition 2018.

11/01/2018 - 13:02

L'éditeur suédois détenu en Chine Gui Minhai remporte le Prix Voltaire 2018

L'Union internationale des éditeurs (UIE, IPA en VO pour International Publishers Association) a remis son Prix Voltaire, qui salue l'action d'un éditeur pour la liberté de publier, à Gui Minhai, éditeur suédois maintenu en captivité par les autorités chinoises depuis plus de deux ans. La récompense est d'actualité, malheureusement, puisque Minhai a été de nouveau capturé par la Chine il y a quelques jours.

01/02/2018 - 11:00

Adobe rejoint Readium : de l'EPUB 3 plutôt que des DRM ?

La société Adobe, jusqu'à présent bien connue dans le secteur du livre numérique pour avoir proposé une mesure technique de protection largement adoptée par les éditeurs, annonce qu'elle rejoint la fondation Readium, qui travaille à un lecteur EPUB 3 pour applications et navigateurs mobiles.

10/09/2013 - 11:25

Numériser les manuscrits de Tombouctou : la BnF propose son aide

La situation de guerre que vit le Mali invite à tous les élans de solidarité. Et dans le domaine de la culture, c'est la Bibliothèque nationale de France qui est intervenue, en proposant son aide. Si aujourd'hui, la quasi-totalité des manuscrits de Tombouctou semble mise à l'abri, avec une grande majorité sauvée des pillages ou du vandalisme, l'entreprise de numérisation est encore à achever.

02/02/2013 - 12:04

Les musulmans d'Inde se réjouissent de l'absence de Rushdie

Il aura fallut quelques heures, pour qie Salman Rushdie, alerté de ce qu'une menace terroriste pouvait peser sur le festival littéraire de Jaipur, décide de ne pas s'y rendre. La liberté d'expression y perdait ce que la sécurité des auteurs présents et du public y gagnait, certes. Sacré dilemme...

22/01/2012 - 11:52

Insolite

Fifty Shades, ce livre qu'on adore abandonner sous les draps

Alors autant les pompiers britanniques ont des problèmes d'incidents domestiques d'une étrange nature, du fait de la lecture trop passionnée de Fifty Shades of Grey, autant les hôtels de la chaîne Travelodge en retrouvent des cartons pleins. Les clients de leurs chambres auraient tendance à oublier tout particulièrement le livre de EL James après leur séjouir... pardon : séjour.

28/08/2013 - 17:09

“Une bonne traduction, cela donne une autre dimension à un texte”

Autrice de 3 romans et pilier des éditions québécoises Mémoire d’encrier, Yara El-Ghadban est également traductrice. Celle qui a grandi entre plusieurs langues et cultures a accepté de nous parler de son travail de traductrice, comme de nous éclairer sur les spécificités du statut de traducteur en Amérique du Nord. Son ambition : transmettre au mieux la voix d’un auteur dans le respect de l’intégrité de sa langue.

03/08/2022 - 10:53

Le bibliothécaire qui sauva le trésor culturel de Tombouctou

Abdel Kader Haidara est un collectionneur de livres anciens au Mali. Il a joué un rôle primordial dans la préservation du patrimoine culturel de son pays lorsque la ville était sillonnée par les djihadistes qui cherchaient à prendre le contrôle ou à détruire les richesses du pays. Pendant près de huit mois, l’homme a grandement contribué à sauver le contenu des bibliothèques de Tombouctou en les mettant à l’abri des miliciens d’Al-Qaïda.

22/04/2016 - 11:41