Raffaella Castagna

Le Pape François a nommé Raffaella Vincenti directrice de la Bibliothèque apostolique vaticane, indique un communiqué du Saint-Siège. Auparavant secrétaire générale de la bibliothèque d'État, Raffaella Vincenti devient ainsi la première femme à diriger l'institution, fondée en 1448.

Début juillet, Doki-Doki sortira l’ultime livre (les 2 premiers tomes) pour amateurs de chats : Street Figthing Cat. Dans les rues, les matous à mamie n’ont pas vraiment leur place. Dans cette nouvelle série, s’enchaînent des rafales de coups de patte, dialogues qui font mouche et têtes de matous exubérantes...

Paraît le 7 mars à La Différence un véritable chef-d'œuvre, La Virgilia de Giorgio Vigolo. Nathalie Castagné, écrivain et traductrice, nous livre sa rencontre avec ce texte étonnant et en dehors du temps, dans une Rome envoûtante. 

Cette semaine, Salim Jay nous fait pénétrer le monde fantastique de Giorgio Vigolo, grand auteur italien, très peu connu en France. Son roman, La Virgilia, magnifiquement traduit par Nathalie Castagné, nous emmène dans une Rome fantasmée, musicale, imprégnée de la beauté d'une Renaissance encore sensible.

AVANT-PARUTION – Rome, 1975. Les vacances d’été s’achèvent. Trois garçons des beaux quartiers rencontrent deux jeunes filles du peuple. Ils flirtent en voiture et dans les cafés. Ils ne vivent que dans l’attente de la prochaine soirée. Jusqu’à ce que les garçons invitent les filles dans une somptueuse villa du Circeo, rocher qui surplombe la mer Méditerranée.

La 9e édition d'Italissimo se tiendra du 2 au 7 avril 2024, ponctuée de rencontres, projections, d'ateliers de traduction et d'écriture, et d'événements pour les jeunes publics, des spectacles, des rencontres scolaires et des apéritifs littéraires. Parmi les temps forts, sera célébré le centenaire de la naissance de Goliarda Sapienza, avec une lecture de son dernier texte, Moi, Jean Gabin (Le Tripode, trad. Nathalie Castagné), ainsi que la projection d'un documentaire.

En ce délicieux mardi, vous allez pouvoir consulter les dernières parutions de BD en format numérique. Sequencity a réuni toutes les nouveautés qui feront parler d’elles. Un plongeon qui vous assure de trouver le petit moment de détente nécessaire pour tenir toute la semaine. Et comme toujours, il vous suffit de cliquer sur les couvertures pour feuilleter librement l’intégralité de chaque BD, et en lire gratuitement les premières pages.

La ville de Montmeyan, dans le Var, accueillera cet été, du 25 au 26 juillet, un nouveau festival consacré à la poésie, mais également à la chanson et aux arts en général. Dénommée MONTMEYAN en PoéVie, cette manifestation a été créée à l'initiative du poète Richard Taillefer, avec l'Association des amis de la poésie, de la chanson et des arts (LAPCA).

Poète et humaniste, Francesco Pétrarque, mieux connu sous son simple patronyme Pétrarque, a marqué la littérature italienne du XIVe siècle. Le Canzoniere reste son œuvre la plus marquante : dédiée à sa muse Laure, elle inspirera de nombreux poètes des siècles à venir, et aura une influence inégalée sur la poésie lyrique. Il est possible de découvrir la poésie de Pétrarque gratuitement, en téléchargement.

La diffusion numérique offre un nouvel espace de visibilité à des publications rares, plus en vente ou tout simplement en manque de popularité. Et la littérature féministe, particulièrement lorsqu'on l'on aborde les publications de type magazine, souffre des trois maux cités. La librairie numérique italienne Ebook @ Women entend rétablir l'équilibre de la balance, avec une offre spécifiquement tournée vers la défense des droits des femmes.

Il va de nouveau y avoir du Kaméhahahahah dans l’air, avec l’arrivée de Dragon Ball Super. La première série télé, après 18 années d’absence renouera avec tous les personnages bien connus, ainsi que deux copains de jeu encore sans nom.

Pour ceux qui n'auront pas eu accès à la diffusion de la série par Canal +, France 2 propose une séance de rattrapage : à partir du 1er juillet prochain, la chaine du service public programme L'amie prodigieuse, saga tirée des livres d'Elena Ferrante.

BONNES FEUILLES - Guillaume est « différent », du moins c'est ce que disent les adultes. Lui ne voit pas le mal : qu'est-ce que cela peut bien faire, qu'il mette des robes et danse devant sa webcam, qu'il tombe amoureux de François et de Mathis et de Jordan ?

Le 10 octobre, le jury du Prix Clarens du journal intime s'est réuni pour établir la sélection finale de l'édition 2019 de la récompense. Décerné annuellement, ce prix d’une dotation de 3.000 € récompense un journal intime paru en première édition durant l’année écoulée. 

Pour la cinquième fois, à l’occasion de son traditionnel apéritif de Noël à Bâle, l’association Autrices et auteurs de Suisse AdS a décerné le prix Lilly Ronchetti, une reconnaissance rendue possible grâce au legs de la poétesse de Winterthur Lilly Ronchetti. La lauréate de cette année est Isabelle Sbrissa, écrivaine établie à Undervelier (Jura). Elle a été distinguée pour son projet de recueil poétique Tout tient tout.

Le studio Wattpad WEBTOON s’associe une nouvelle fois au groupe italien Leone Film pour adapter deux succès young adult de la plateforme d'écriture collaborative : The Locker Exchange et Love Me Love Me. 

Le challenger de DC et Marvel sur le retour, Valiant Entertainment, vient de publier le premier opus de son cross-over Unity. Dans la série se croiseront divers héros de l'univers de la maison, tels Toyo Harada, Livewire, Ninjak ou encore Eternal Warrior, et dont la mission sera de stopper les ambitions de X-O Manowar. Le dernier cité, de sang wisigoth, barbare du passé autrefois séquestré par des Aliens qui l'ont habillé d'une armure hyper-technologique, s'étant érigé en tyran et revendiquant la Terre entière pour fief...

Les mots qui viennent à l’esprit lorsque l’on évoque Jean d’Ormesson sont l’intelligence, l’humour, la curiosité et la gaieté. Ses amis ont donc souhaité créer un prix qui lui ressemble. Ni l’époque, ni la langue, ni le genre n’entravent leur choix, comme en témoigne notre sélection 2022 qui comporte cinq traductions, 5 auteurs contemporains, 5 auteurs classiques

L'histoire qui ne devait pas être racontée

Le Salon du livre jeunesse solidaire s'installe Porte Montmartre

En Italie souffle fort le vent de la polémique : dans deux manuels scolaires, des dessins ont été accusés de racisme. L’explosion des réactions sur les réseaux sociaux depuis ce 25 septembre a suscité les prises de position du ministère de l’Éducation et de l’AIE

Le tournage de la série télévisée sur Les Lions de Sicile a commencé en août 2022 à Rome, et durera jusqu'à Noël. Le réalisateur est Paolo Genovese et la série est produite par Disney+ Italie. Huit épisodes pour transposer au cinéma les aventures du premier tome de la saga italienne à succès publiée en France par Albin Michel.

Si le président Stefano Mauri garde le sourire, l’édition italienne n’en constate pas moins que la concentration la concerne aussi. Après le coup de tonnerre du rachat de RCS Libri par Mondadori, c’est Grupo Mauri qui reprend la maison Newton Compton. Et fait bouger les lignes.

Si certains lecteurs vont chercher un peu de sagesse dans les manuels des philosophes antiques, d'autres se fieront plutôt aux prophètes du hard rock pour trouver leur voie. L'ancien bassiste et cofondateur des Guns N' Roses, Duff McKagan, publie à l'attention de ces derniers un bouquin intitulé How to Be a Man (And Other Illusions). Un livre sur ce qu'il aura vécu, en étant un mari, un papa, mais aussi un musicien affamé de destruction.

Depuis 20 ans, la revue Les Moments littéraires s’est donné pour objectif de promouvoir l’écrit intime en publiant récits autobiographiques, journaux intimes et correspondances…

Disponibles en France grâce à la traduction d’Elsa Damien, les quatre tomes de L’amie prodigieuse d’Elena Ferrante ont connu un fantastique succès. Dans la continuité de cette série, dont la saison 3 a été diffusée en début d’année, cette fresque napolitaine revient, cette fois en bande dessinée. Chiara Lagani et Mara Cerri ont donné vie aux jeunes filles, dans un copieux volume sorti fin mai en Italie.

ROMAN FRANCOPHONE - Eva, Marta, Luis, Angie ou Sara ne se connaissent pas, et pourtant une chose les relie : L'Exil. Ils sont les protagonistes de Là d'où je viens a disparu, de Guillaume Poix, en lice pour le Prix Landerneau des Lecteurs.

À l’ère des réseaux sociaux, les pouvoirs publics semblent souvent démunis. Au point d’amorcer parfois d’étranges initiatives. Alors qu’en France, le ministère de la Culture, du haut de son 60e anniversaire reste plutôt muet, le pendant italien de l’Enseignement supérieur travaille à un projet assez complet.

Le Salon du Livre Lesbien, organisé par le Centre LGBT de Paris Île-de-France, tiendra sa septième édition le samedi 7 juillet 2018, de 14 heures à 18 heures, dans les salles de la mairie du 3e arrondissement de Paris. Ce salon, né de l’enthousiasme de bénévoles passionnées de littérature, a pour but de donner un espace et une visibilité aux autrices parlant de thématiques lesbiennes – ainsi qu’à leurs maisons d’édition.

Les conditions sanitaires globales impactent toutes les productions audiovisuelles, et l’une d’entre elles trouve les voies pour malgré tout poursuivre son travail. Ainsi, le tournage de L’amica geniale (L’amie prodigieuse), d’après le roman d’Elena Ferrante a repris, dans le cœur historique de Naples. Plusieurs photos présentent les actrices et acteurs, plongés dans la période des années 70…