Recherche

NoViolet Bulawayo, Chinelo Okparanta, Olufemi Terry

Dossiers

Dossier

Points Terre : écologie et sauvegarde de la planète

Pour débattre et mobiliser autour de la question écologique et de la sauvegarde de la planète «Points Terre» une collection d'essais en poche pluraliste, engagée et interdisciplinaire. Face à l’urgence climatique, face aux défis majeurs que posent l’entrée dans l’anthropocène et la sauvegarde de la planète, la collection de poche « Points Terre » se propose d’ouvrir un espace d’échanges, d’analyse et de questionnements autour de la question écologique.

Dossier

“Offrir aux femmes une terre d’accueil pour exister en tant que femmes”

En cinquante années de publications, les éditions Des femmes - Antoinette Fouque ont cherché à rendre les femmes plus visibles. A l'occasion de leur anniversaire, ce dossier propose de retrouver les oeuvres majeures de leur catalogue.

Dossier

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Sur terre et sur les mers, à la découverte d’horizons inconnus, voici une liste de livres qui vous embarquent vers des destinations folles. Ce sont des récits de voyage, des essais, des textes empreints de poésie, ou des biographies d’aventuriers, comme autant de panoramas de la splendeur de notre planète.

Dossier

Poésie, musique et légendes : découvrir l'Afrique

Continent exploité des siècles durant, berceau de l’humanité, mais également terre de mystères et de fascination : l’Afrique, complexe et plurielle, offre au lecteur mille raisons de s’émerveiller. Et peut-être autant de prendre conscience de ce que la civilisation occidentale a pu exercer d’influence et de dégâts. Voici dix ouvrages, sans prétention à l’exhaustivité, pour aborder ces mondes, autrement.

Dossier

Avant de parler d'écologie, dix livres pour en explorer les facettes

Il n’y a résolument pas de Planète B, et plutôt que de mettre des pansements partout, mieux vaudrait, résolument, changer d’optique quant à notre relation avec l’environnement. Écologie, écoresponsabilité, protection de la Terre, autant de messages qui portent leur voix dans de nombreux livres. Voici une sélection de dix ouvrages, depuis la jeunesse jusqu’au théâtre, pour explorer les mondes par les mots.

Dossier

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Qu’il s’agisse de fictions par lesquelles le réel se revisite, d’approches analytiques explorant les détails et aspects de notre société humaine ou encore d’instantanés saisissant la lumière – et faisant jour ! – sur notre monde, nous demeurons pris dans notre environnement. Humains, trop humains, certainement, avec pour prisme premier notre regard sur cette Terre et ce que nous en avons fait, ce que nous en faisons… et ce que nous en ferons.

Extraits

Poches Littérature internation

Snapshots. Nouvelles voix du Caine Prize

Cette sélection de six longues nouvelles saluées par le Caine Prize pour la littérature anglophone d'Afrique - émanation du fameux Booker Prize-long, l'auteur interpelle son héroïne. Une petite fille au départ d'une vie déshéritée, entre un père bronchiteux qui fume sa mort, une mère esclave colérique, ses frères et soeurs qui iront l'un après l'autre tenter la malchance funeste de l'autre côté de la frontière, en Afrique du Sud. La fillette grandit comme un brin d'ivraie épargnée par la faux, vend des oeufs durs au chaland quand naissent ses petits seins "à la coque à l'amour". "Tu as quatorze ans et demi quand tu rencontres Givemore sur Main Street." Celle que Givemore appelle Sunrise au matin de leur rencontre et Sunset le soir venu ne connaîtra pas l'âge adulte. Mais irrésistiblement contée dans une langue parlée des plus accomplies, son histoire lamentable devient pour nous emblématique du désastre humanitaire au Zimbabwe comme dans tout le "Tiers-Monde", alors que l'immense énergie opprimée de la jeunesse ne demande qu'à inventer l'avenir. Tous ces auteurs ont en partage des thématiques les plus actuelles, dans des zones d'urbanisation éruptives où règnent violence, misère et corruption, mais aussi les plus folles espérances. Trempée dans les réalités mutantes des grandes cités, cette langue anglaise postcoloniale devient un extraordinaire espace de métamorphose des imaginaires et des sensibilités. On notera la remarquable performance de Sika Fakambi, la traductrice (Prix Baudelaire de traduction de la SGDL 2014 pour Notre quelque part de Nii Ayikwey Parkes) qui, une fois de plus, a su mettre tout son talent, et un véritable génie de la transposition du ton et du rythme, dans ces six traductions.

10/2014

Littérature étrangère

Sous les branches de l'udala

Dans la lignée d'Imbolo Mbue et de Chimamanda Ngozi Adichie, la découverte coup de coeur d'une voix puissante et singulière. Nommé pour de nombreux prix littéraires, porté par une atmosphère foisonnante où se bousculent les sensations, un roman bouleversant de courage sur la quête de soi, le poids dévastateur de la religion et des traditions, et la force éperdue de l'amour. 1968. Le Nigeria et la jeune république du Biafra se déchirent, les conflits interethniques sont chaque jour plus meurtriers, la population sombre peu à peu dans le désespoir. Au coeur de cet océan de violence, la jeune Ijeoma tombe amoureuse d'Amina. La relation des deux adolescentes est rapidement découverte et tous, mères, pères, voisins, amis, se chargent de leur rappeler qu'aux yeux de Dieu et de la loi, leur amour est criminel. Pour Ijeoma, un choix se dessine alors : se cacher et suivre ses désirs ; ou s'oublier et jouer le rôle que la société lui impose. Une existence prisonnière du mensonge, est-ce la seule issue qui s'offre à Ijeoma ?

08/2018

Littérature étrangère

Le bonheur, comme l'eau

La mère d'Ezinne n'hésite pas à coller son oreille contre la porte de la chambre à coucher de sa fille pour s'assurer qu'elle remplit bien le devoir conjugal. Nnenna est déchirée entre son pays, le Nigeria, et la femme qu'elle aime aux Etats-Unis. Uzoamaka passe le visage de son amie à l'eau de Javel pour la rendre moins méprisable aux yeux de sa mère... Ces dix nouvelles racontent la vie intime de familles nigérianes, en Afrique et en Amérique. Simplicité de la voix, économie des effets, impitoyable précision : une puissance d'une intensité rare. La mélancolie de l'exil, la violence familiale, les croyances, si fortes qu'elles peuvent enrayer l'amour, sont racontées sous un jour inédit, frais et pourtant cruel. Chinelo Okparanta nous projette sans le moindre pathos dans la réalité vive de ses personnages ; nous sommes plongés dans leur quotidien et dans la tension entre cultures par la saveur des repas d'Afrique de l'Ouest, ses tissus, l'air qu'y brassent les ventilateurs, nous découvrons aussi une Amérique nouvelle, transformée par le regard de l'immigration. Et je ne peux m'empêcher de penser que, peut-être, le seuil de la joie est une forme de bonheur en soi.

02/2015

Littérature anglo-saxonne

Glory

Il y a longtemps, dans un pays de cocagne pas si lointain, les animals vivaient heureux. Puis vinrent les colonisateurs. Après de longues années de domination, une guerre de Libération sanglante rendit l'espoir aux citoyens. Elle leur apporta un nouveau dirigeant, un cheval tyrannique - la Vieille Carne - qui gouverna, gouverna et gouverna encore, avec l'aide d'un groupe de cruels Défenseurs et celle de sa jeune épouse bien-aimée, l'ambitieuse ânesse Merveilleuse. Mais même les sots de ce monde savent qu'il n'y a de nuit si longue qui ne s'achève par une aube. Et elle s'acheva pour la Vieille Carne un jour où elle prenait son thé Earl Grey en écoutant son émission de radio préférée. Une fois de plus, les animals retrouvèrent l'espoir. Glory raconte l'histoire d'un pays pris dans un cycle vieux comme le monde. Et pourtant, tout en révélant les artifices nécessaires pour maintenir l'illusion d'un pouvoir absolu, cette satire mordante nous rappelle que l'Histoire peut basculer en un clin d'oeil : il suffit du retour d'exil d'une fille depuis longtemps disparue, d'élections libres, justes et crédibles, d'un vent changeant - même d'une simple balle.

08/2023

Littérature étrangère

Il nous faut des nouveaux noms

Chérie a dix ans et elle vit dans un bidonville du Zimbabwe ironiquement nommé Paradise. Dans sa langue spontanée et imagée, en une série d'épisodes à la fois bouleversants et débordants de vie, elle raconte une enfance heureuse malgré la misère et le cortège de souffrances qui l'accompagne. Pour échapper à cet endroit où tout le monde a faim et où tout s'effondre, avec ses copains Bâtard, Chipo, Dieusait, Sbho et Stina, elle devient, le temps d'un jeu, le Canada, l'Australie ou, mieux encore, les Etats-Unis. Chérie sait qu'un jour elle ira vraiment en Amérique, terre d'abondance et de rêve où l'attend sa tante Fostalina. A travers l'exil et le déracinement de Chérie, son désir farouche d'affirmer son identité, c'est aussi toute l'histoire de la diaspora zimbabwéenne qui est évoquée. Dans ce premier roman aux tonalités tour à tour picaresques, tragiques et même épiques, NoViolet Bulawayo donne voix aux milliers de personnes quittant leur terre natale pour aller vivre dans un nouveau pays qui ne deviendra jamais le leur.

03/2014

Littérature française

Terra - Terre

A 46 ans, Joachim Markus Reiner mène une vie ordinaire jalonnée de choix plus ou moins judicieux. Il assume pleinement son quotidien, mais en revanche, sans même vraiment savoir pourquoi, il n'est pas toujours très à l'aise dans le monde qui l'entoure. Un soir de solitude, laissant une part sombre de sa personnalité prendre le dessus, il se lance dans les abus d'une beuverie qui manque de lui être fatale. Il est heureusement secouru par ce qu'il prend pour une équipe de médecins urgentistes. Mais qui sont précisément ces gens aux comportements inhabituels ? Est-ce réellement une coïncidence de les rencontrer juste avant et après leur intervention ? Qui est vraiment cette jeune femme brune qui les accompagne et qu'il est certain de connaître ? Et puis une étrange question se pose : comment sont-ils entrés dans l'appartement ? De surprises en révélations, de l'éblouissement à la stupéfaction, éveillé à l'uchronie, à l'E. M. I. et initié à d'autres réalités, Joachim comprend que sa vie n'est pas si ordinaire qu'elle y parait. Il va se découvrir un destin inattendu où le hasard n'a pas sa place. C'est désormais une autre vie qui l'attend et un autre monde !

01/2017

Tous les articles

Sous les branches de l'udala, amours interdites en terres nigérianes

ROMAN ETRANGER - Chinelo Okparanta rouvre le thème des liaisons dangereuses. Ici, c'est de l'homosexualité dont il est question, tout autant que de l'entêtement des hommes et de leurs lois, de l'entêtement de l'amour aussi. De cette lutte millénaire, qui sortira vainqueur ?

04/09/2018 - 07:51

Prix littéraires

Booker Prize : sorti du Commonwealth, point de salut ?

NoViolet Bulawayo, romancière originaire du Zimbabwe est sur toutes les bouches : première femme africaine à être en liste pour le Book Prize, elle est donnée favorite assez largement. We Need New Names, son livre, raconte l'histoire d'une jeune fille de 10 ans qui échappe à la pauvreté et fuit aux États-Unis, pour y rencontrer de nouveaux problèmes...

15/10/2013 - 15:09

Prix littéraires

Prix littérature-monde : Carole Zalberg et Joseph Boyden

Six années après l'émergence en France et dans le monde du concept de « littérature-monde », l'association Étonnants Voyageurs et l'Agence Française de Développement se sont associées afin de créer le prix Littérature-monde dont le jury est composé des écrivains Paule Constant, Ananda Devi, Nancy Huston, Dany Laferrière, Michel Le Bris, Atiq Rahimi, Jean Rouaud et Boualem Sansal.

02/06/2014 - 13:03

Insolite

Habiter la maison de Terry Pratchett

Ancien journaliste du Western Daily Press, journal régional d’Angleterre du Sud-Ouest, Terry Pratchett s’était installé dans une petite maison baptisée Gaze Cottage. Une de ces chaumières d’architecture traditionnelle des maisons de campagne britanniques. Entre 1970 et 1994, Pratchett a vécu dans ces murs, montés au XVIIIe siècle. Et aujourd’hui, la maison est à vendre.

21/01/2021 - 14:07

Terry Goodkind autoéditera son prochain roman

L'auteur de la saga à succès l'Épée de vérité, Terry Goodkind, publiera par ses propres moyens son prochain livre. Après un premier trailer visible sur les réseaux sociaux, un second dévoile le nom de ce prochain roman : The first confessor, the legend of Madga Searus. Relativement sombre, cette vidéo, baptisée « creation », montre le personnage principal du livre écrire de nombreuses pages sous différentes vues, entouré de pentacles et la photographie de personnages comme Lincoln.

14/06/2012 - 11:40

Euthanasie : un reportage de Terry Pratchett

En Suisse, la société Dignitas, propose de vous accompagner dans « l’auto délivrance », en d’autres termes, vous permet de réaliser votre suicide de manière assistée et totalement légale.

15/04/2011 - 14:28

Téléchargez Texas Marijuana de Terry Southern

21/04/2009 - 00:01

Des histoires inédites de Terry Pratchett publiées

Auteur prolifique un jour, auteur prolifique toujours : 5 ans après sa mort Terry Pratchett continue de publier de nouveaux ouvrages. Une série d’histoires inédites, écrites par l’auteur dans sa prime jeunesse, va être rassemblée dans un livre intitulé The Time-travelling Caveman qui sortira en septembre prochain chez Puffin.

07/07/2020 - 17:13

Terry Pratchett, un malade comme les autres ?

Âgé de 71 ans, on le croyait déjà sénile, mais son apparente normalité en déconcerte plus d'un, à commencer par les médecins. Non pas que ceux-là souhaiteraient le voir quitter ce bas monde de sitôt, mais cela fait 5 ans, que l'auteur du Disque-Monde, est atteint de la maladie d'Alzheimer, et toujours aucun dégât au cerveau. Ou si peu, d'après un journaliste du

10/09/2012 - 15:06

Terry Gilliam sort ses mémoires pré-posthumes

L'acteur, auteur, dessinateur, réalisateur et scénariste Terry Gilliam publiera le 20 octobre prochain chez HarperCollins ses mémoires, intitulées Gilliamesque. Un livre totalement centré autour de sa petite personne, revendique le Britannique, qui s'affiche dans un book trailer.

23/09/2015 - 13:02

Texas Marijuana, et autres saveurs, Terry Southern

03/06/2009 - 10:00

Prix littéraires

Prix Booker : plus que treize auteurs en lice

Le Prix Booker, qui vient récompenser chaque année un auteur vivant et citoyen du Commonwealth, de l'Irlande, du Pakistan ou de l'Afrique du Sud, sera remis le 15 octobre 2013. Il reste encore treize écrivains en lice pour cette distinction qui assure d'une reconnaissance internationale.

25/07/2013 - 00:03

Terry Gilliam repart en selle avec Don Quichotte !

« Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage » si Boileau ne connaissez pas Terry Gilliam en revanche le réalisateur anglais s'est peut-être répété cette phrase comme un mantra accompagné de « A vaincre sans péril, on triomphe sans gloire »…

Terry Gilliam by colink.(CC BY-SA 2.0)

Des périls, il en a connu et surtout avec le film qui devait sortir en 2004.

Terry Gilliam n'a pas dit son dernier mot avec l'adaptation du livre de Cervantes. Déjà en 2003, lors du tournage, c'est un projet qu'il murissait depuis plus de dix ans.

Alors que les rôles devaient être tenus par Jean Rochefort et Johnny Depp, le réalisateur a redémarré le projet il y a quelques mois et, si tout, cette fois, se déroule comme prévu, c'est au tour du célébrissime John Hurt (Elephant Man, Hellboy, mais également Harry Potter à l'école des sorciers) de jouer l'hidalgo vieillissant et au jeune acteur Jack O'Connell de prendre le rôle de Sancho Pan… Toby, un jeune publicitaire.

Le film, qui s'appelle toujours, The Man Who Killed Don Quixote est prévu pour 2015-2016 et donc, encore plus attendu que la première fois.

En attendant l'adaptation de Terry Giliam et si vous ne voulez pas, forcément, vous lancer dans l'œuvre ardue de Cervantes, il y a quelques mois est paru aux éditions Alzabane, petit éditeur plein de bonnes idées, Les aventures de l'admirable Don Quichotte et de Sancho Pança.

C'est un vrai roman qui reprend le texte de Cervantes, écrit en 1605, mais où l'auteur, Natacha Godeau apporte sa touche de modernité et qui permet à ces écrits légendaires de devenir compréhensible pour le plus grand nombre…

¡Anda!

06/11/2014 - 09:23

Terry Pratchett, créateur du Disque-Monde, est décédé

En 2007, l'écrivain britannique Sir Terry Pratchett, auteur des Annales du Disque-Monde, s'était fait diagnostiquer une forme rare de maladie d'Alzheimer. « J'aurais tout de même aimé garder ça tranquille un petit moment encore », avait-il écrit, à l'époque. « Mais simplement pour ne pas que mes éditeurs restent dans l'ignorance, il m'a semblé qu'il serait injuste de ne pas annoncer la nouvelle. » Il avait été anobli par la reine pour l'ensemble de son œuvre en 2008, soit près de 70 livres au total.

12/03/2015 - 18:25

Insolite

Appel à La Mort : rends-nous Terry Pratchett

On ignore encore si, de profundis, les pétitions peuvent avoir un peu d'incidence. Les fans de Terry Pratchett, frappés par la mort de l'écrivain, ont décidé de réclamer justice. Celui qui avait fait de la Mort un des personnages de son Disque-Monde, susceptible d'entrer en grève, est réclamé à corps et à cris. En moins de deux jours, près de 23.500 signatures ont été récoltées.

14/03/2015 - 17:05

Samuel Beckett et Terry Pratchett en format numérique

Du côté de l'édition dématérialisée, on fait du neuf avec les grands classiques, d'immenses classiques. Mais dans des genres littéraires assez différents. Ainsi ce sont désormais les oeuvres du romancier et dramaturge irlandais Samuel Beckett... qui devient également poète pour l'occasion. Et c'est aussi le délirant Disque-Monde de Terry Pratchett, qui vient de passer au scanner. Ebooks commercialisés sans DRM.

13/11/2012 - 09:50

Prix littéraires

Terry Pratchett n'a pas peur de mourir

Toujours prompt à sensibiliser le public à sa maladie, et à servir d'exemple, pour tout un chacun, Terry Pratchett présentait son documentaire à l'Angleterre. Avec pour sujet et premiers rôles, ceux qui ont choisi de mourir… Un reportage pour lequel il a obtenu le prix du meilleur documentaire.

29/05/2012 - 09:24

Numérique

Terry Pratchett contre Docteur Who, une narration ridicule

05/05/2010 - 11:15

Don Quichotte sans Johnny Depp, annonce Terry Gilliam

08/08/2009 - 11:09

Numérique

Euthanasie : Terry Pratchett revendique le droit de mourir

23/09/2009 - 15:52

Numérique

Une petite bibliothèque scolaire inaugurée par Terry Pratchett

27/02/2009 - 15:11

Terry Pratchett en appelle aux conservateurs contre Alzheimer

01/10/2008 - 16:22

Insolite

Terry Pratchett inaugure les rues du Disque monde

06/04/2009 - 10:49

Reportage : Le combat de Terry Pratchett contre Alzheimer

01/02/2009 - 15:35

Numérique

Alzheimer : Terry Pratchett inaugure un centre de sensibilisation

02/12/2008 - 12:05

Numérique

Terry Pratchett atteint de la maladie d'Alzheimer

La nouvelle tombe et un monde s'écroule. Un voire, plusieurs. Et pas seulement des mondes, mais des univers, tant ceux de Pratchett sont bigarrés et incroyables d'humour. Lui assure qu'il a pris la nouvelle « avec philosophie, et peut-être même avec un brin d'optimisme ». Le diagnostic est pourtant un chouia plus inquiétant : forme rare de maladie d'Alzheimer.

13/12/2007 - 15:00

Les souvenirs submergent alors le récit par vagues, de l'urgence de la noyade à la sérénité de la terre ferme.

Une véritable confession, une lecture intime et nécessaire sur la maternité et sur la féminité.

09/01/2023 - 13:17

Michel Honaker - Terre Noire

Michel HonakerLe Chevalier de Terre NoireStepan Tchakarov

04/04/2010 - 20:07

1 2 3 ... 200 Plus de résultats

NoViolet Bulawayo, Chinelo Okparanta, Olufemi Terry

Dossiers

Points Terre : écologie et sauvegarde de la planète

“Offrir aux femmes une terre d’accueil pour exister en tant que femmes”

En route pour l'aventure : des livres pour voyager et s'évader

Poésie, musique et légendes : découvrir l'Afrique

Avant de parler d'écologie, dix livres pour en explorer les facettes

Représenter, exprimer et comprendre le monde

Extraits

Snapshots. Nouvelles voix du Caine Prize

Sous les branches de l'udala

Le bonheur, comme l'eau

Glory

Il nous faut des nouveaux noms

Terra - Terre

Tous les articles

Sous les branches de l'udala, amours interdites en terres nigérianes

Booker Prize : sorti du Commonwealth, point de salut ?

Prix littérature-monde : Carole Zalberg et Joseph Boyden

Habiter la maison de Terry Pratchett

Terry Goodkind autoéditera son prochain roman

Euthanasie : un reportage de Terry Pratchett

Téléchargez Texas Marijuana de Terry Southern

Des histoires inédites de Terry Pratchett publiées

Terry Pratchett, un malade comme les autres ?

Terry Gilliam sort ses mémoires pré-posthumes

Texas Marijuana, et autres saveurs, Terry Southern

Prix Booker : plus que treize auteurs en lice

Terry Gilliam repart en selle avec Don Quichotte !

Terry Pratchett, créateur du Disque-Monde, est décédé

Appel à La Mort : rends-nous Terry Pratchett

Samuel Beckett et Terry Pratchett en format numérique

Terry Pratchett n'a pas peur de mourir

Terry Pratchett contre Docteur Who, une narration ridicule

Don Quichotte sans Johnny Depp, annonce Terry Gilliam

Euthanasie : Terry Pratchett revendique le droit de mourir

Une petite bibliothèque scolaire inaugurée par Terry Pratchett

Terry Pratchett en appelle aux conservateurs contre Alzheimer

Terry Pratchett inaugure les rues du Disque monde

Reportage : Le combat de Terry Pratchett contre Alzheimer

Alzheimer : Terry Pratchett inaugure un centre de sensibilisation

Terry Pratchett atteint de la maladie d'Alzheimer

Entre Ciel et Terre

Glow - Mission Nouvelle Terre

Toucher la terre ferme

Michel Honaker - Terre Noire