Recherche

Mamy Twenty

Dossiers

Extraits

ActuaLitté

Récits de voyage

Twenty twenty. Petites traversées franco-britanniques

" Pour connaître une ville, pour la comprendre, il faut passer par sa gare routière. " Elise Hugueny-Léger livre le récit de l'entre-deux permanent, entre un pays, la France, et un autre, le Royaume-Uni, entre deux cultures, deux manières de parler, de lire, d'entendre, d'écrire ou encore de rêver, mais aussi entre le monde extérieur et celui des pensées et des souvenirs. " Peut-on vivre dans une bulle et ressentir malgré tout les pulsations du monde, sans la faire éclater ? " Cette question posée par l'auteure de cet ouvrage résume sans doute sa contradiction interne à travers un récit de l'entre-deux permanent, entre un pays, la France, et un autre, le Royaume-Uni, entre deux cultures, mais aussi entre le monde extérieur et celui des pensées et des souvenirs. Sous l'allure d'un petit journal intime ou récit de vie d'une femme de quarante ans, Elise Hugueny-Léger, à la double appartenance et au parcours de vie découpé, Twenty Twenty abrite une réflexion sur le quotidien, celui de l'auteure mais aussi sur le quotidien de millions de Français et de Britanniques du XXIe siècle et de ses crises importantes. Une sociologie des actualités des années 1980 à 2020 se déploie à travers un regard singulier et unique qu'est celui de cette femme partagée entre deux espaces et deux temps, habitant le monde à sa façon, au gré de ses pérégrinations entre la France et le Royaume-Uni, leurs deux manières de parler, de lire, d'entendre, d'écrire ou encore de rêver, en regardant défiler les paysages par la vitre du train. " Le paysage n'est jamais que du temps qu'on parcourt avec les yeux. " La narratrice semble en effet parcourir le monde physiquement, spirituellement, et par la linguistique avant tout : la notion de jeu linguistique est très présente par le passage fréquent de l'auteure d'une langue à une autre. Comment faire entendre en français des phrases, sonorités, tournures britanniques, et à travers elles, une vie sociale, des habitudes, une culture ? Le lecteur est alors interrogé sur le fait d'être " étranger ", de se " sentir étranger " au sens où même installé quelque part on le demeure ; c'est en partie un texte qui parle d'émigration et immigration, de n'être jamais tout à fait chez soi ou chez l'autre. L'auteure forme presque une troisième langue propre à la manière d'appréhender le monde quand on est entre deux pays. Notons que le " stream of consciousness ", visant à " dépeindre les innombrables pensées et sentiments qui traversent l'esprit d'un narrateur " selon Daniel Oliver, raconte précisément ce mode narratif utilisé par l'auteure qui ne cesse de confondre ses pensées ou ses souvenirs dans ses itinérances en un flux de conscience traduit par les mots. " Pour connaître une ville, pour la comprendre, il faut passer par sa gare routière. " Les mots, seule forme permanente de la pensée, survivent au temps et à l'espace. " Words so I don't fall. " L'auteure semble s'y accrocher et y suspendre des voyages et des rencontres, des morceaux de vie bien réels, pourtant toujours ailleurs.

02/2024

ActuaLitté

Ouvrages généraux

Essai sur la vie. Tome 1

Ouvrage à caractère philosophique, Essai sur la vie propose une esquisse de critique sociétale, d'analyse des relations humaines et des comportements à travers des thèmes tels que l'amour, la mort, la spiritualité, la religion ou encore le rapport au corps. Il pose des bases de réflexions sur lesquelles tout humain peut commencer à se construire. Il s'agit véritablement d'une invitation au voyage sur le délicat et long chemin de l'éveil de la conscience.

01/2021

ActuaLitté

Musique, danse

Ian Curtis Twenty-Four Hours

Ian Curtis est certainement la plus belle figure rimbaldienne du post-punk. Déchiré entre le succès en devenir de son groupe et ses amours, il a fini par choisir sa voie fatale ce 18 mai 1980. Ian Curtis laissera une trace indélébile dans l'histoire de la musique rock. Un avant et un après. Diego Gil s'attache, dans ce court livre, à raconter la dernière journée de Ian Curtis.

06/2020

ActuaLitté

BD tout public

Twenty Tomes 1 et 2

Après Les Maheurs de Janice, les deux premiers volumes de l'autre série culte d'Erich von Götha. Twenty, lolita de 20 ans, insatiable et brûlante, se remémore son apprentissage de la vie...

09/2014

ActuaLitté

Livres 0-3 ans

Ma mamy

Une nouvelle histoire du quotidien de Peppa en tout carton aux coins remordés. Un livre adapté aux plus petits.

05/2015

ActuaLitté

Lecture 6-9 ans

Une journée avec mamy

"Aujourd'hui, mamy est venue chercher Louis pour l'emmener au parc. Mais, sa rencontre avec Théo va changer toute sa journée... " Album illustré couleur, adressé aux enfants à partir de 7-8 ans, en lecture seule. Adapté aux enfants dyslexiques et / ou en apprentissage de la lecture. Contient des explications pour la lecture, une mise en avant des syllabes par des couleurs et une règle pour faciliter la lecture. Un album conçu par l'auteur avec l'aide de professionnels du langage.

09/2019

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté