Joëlle Gleize

PODCAST – Dans un partenariat entre l’Université Sorbonne Paris Nord et ActuaLitté, Corinne Abensour, directrice des Masters d’édition, a mené différents entretiens avec des professionnels de l’édition. Ces rencontres, proposées dans un format podcast, offrent un regard et une analyse tirés de l’expérience même de ces acteurs de l’industrie. Joëlle Losfeld, fondatrice de la maison éponyme, est aujourd'hui notre invitée.

Traductrice du hongrois, de László Krasznahorkai à Péter Esterházy, Joëlle Dufeuilly a reçu aux Assises d'Arles le Grand prix SGDL de Traduction pour l'ensemble de son œuvre. Elle dit la responsabilité immense qui est celle du traducteur, dont elle estime qu'il lui faut « au moins réussir à mériter la confiance des auteurs ».

Les éditions Joelle Losfeld : entre ciel et terre

Joëlle Dufeuilly traduit des auteurs hongrois depuis 1998. Elle a particulièrement traduit l'œuvre de Laszlo Krasznahorkai (cinq romans) et d'autres auteurs contemporains dont Laszlo Darvasi, Péter Esterhazy, György Dragoman. Joëlle Dufeuilly traduit également des auteurs classiques et de la littérature jeunesse.

Le Prix du Livre d'Économie 2020 a été décerné, ce mercredi 20 janvier, au ministère de l'Économie, des Finances et de la Relance. Il revient à Joëlle Toledano pour son ouvrage GAFA Reprenons le pouvoir !, publié par les éditions Odile Jacob. Deux autres récompenses ont été décernées à cette occasion.

Créé en 2012 le prix Pétrarque de l’Essai récompense tous les ans un ouvrage qui éclaire d’une lumière inédite les enjeux démocratiques contemporains. Le choix du jury de France Culture s’est porté cette année sur l’ouvrage de Joëlle Zask, Quand la forêt brûle : Penser la nouvelle catastrophe écologique, publié aux éditions Premier Parallèle.

L'émerveillement d'une naissance... Pour la famille, c'est toujours une joie indicible.

Les prix BD-Manga Jeunesse DLire ont été remis lors du Salon du livre et de la presse jeunesse de Montreuil. Ces prix organisés par le magazine DLire et le réseau de librairies Canal BD viennent remplacer les Tam-Tam BD et manga.

Profitant de la Foire du livre de Bruxelles, la ministre de l'Éducation, de la Culture et de l'Enfance a présenté son Plan lecture, comme elle l'avait promis. À travers de dernier, elle souhaite avant tout « adapter notre politique culturelle à l'évolution de la société ». Numérique, jeunesse et société, un vaste projet... 

La libération de la parole de femmes travaillant dans l'industrie cinématographique, actrices ou non, a lancé des débats, dans le monde entier, sur la manière dont la société pouvait inciter des femmes agressées à se taire, ou encore favoriser l'impunité pour leur agresseur. Un collectif de femmes, dont Catherine Deneuve, Brigitte Lahaie, Catherine Millet et l'éditrice Joëlle Losfeld, a publié une tribune dans Le Monde pour défendre la « liberté d'importuner » des hommes, estimant que celle-ci est indispensable à la liberté sexuelle.

PODCAST – Réunis pour une battle de dessin à la station Ausone (librairie Mollat, Bordeaux), dans le cadre de la manifestation Lire en poche de Gradignan, Joëlle Dreidemy et Gilles Bachelet étaient les invités de notre émission Les mots en boîte. Une rencontre très spéciale, avec deux auteurs jeunesse. 

Au pays des vermeilles, Noëlle Châtelet : bébé aborde

La Bibliothèque nationale de France, associée au Musée national de la Renaissance à Écouen, rendra un hommage au dramaturge français Étienne Jodelle avec la représentation, le 22 novembre 2018, de sa tragédie profane Cléopâtre captive. Pièce en cinq actes représentée pour la première fois en 1553, Cléopâtre captive reprend, dans une version modernisée, les codes de la tragédie antique.

BONNES FEUILLES - Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. Marie-Noëlle Hébert signe un premier roman graphique, et autobiographique, salvateur pour toutes celles et tous ceux qui un jour se sont sentis en marge du monde. 

La 12e édition de Toulouse Polars du Sud, festival international des littératures noires et policières, a fermé ses portes sur une certaine satisfaction, celle d'avoir pu maintenir cette édition malgré le contexte sanitaire. Plusieurs prix littéraires ont été remis à l'occasion de cet événement.

Le réalisateur Antonin Peretjatko a réuni Anaïs Demoustier, Josiane Balasko et Philippe Katerine devant sa caméra pour La Pièce rapportée, long-métrage tiré de la nouvelle Il faut un héritier de Noëlle Renaude, publiée dans le magazine Bonne Soirée.

Les bandes dessinées Lady Killer, signées par Joëlle Jones et Jamie S. Rich pour le scénario, illustrées par Joëlle Jones elle-même et colorisées par Laura Allred, seront bientôt changées en film, diffusé par la plateforme Netflix. Le scénario sera signé par Diablo Cody (Evil Dead, Tully).

Depuis quatre ans maintenant, la région Languedoc-Roussillon Livre et Lecture organise des ateliers d'écriture dans la maison d'arrêt pour hommes de Villeneuve-les-Maguelon, accompagné par Joëlle Wintrebert.

Payot Libraire célèbre le 100e anniversaire des librairies de Vevey et de Montreux (Suisse), les premières succursales créées en 1918 après quatre décennies de présence exclusivement lausannoise. C’est un texte de Joëlle Brack, libraire chez Payot qui accompagne cette célébration.

Pierre Aidenbaum, Maire du IIIe arrondissement et Joëlle Morel, Présidente de la Semaest, inaugurent Loco, le 3 mai 2016. Créée il y a 5 ans par Anne Zweibaum et Eric Cez, Loco est une maison d’édition conviviale, ouverte, riche de rencontres et d’échanges.

Le jury du Prix Littéraire des Musiciens, récompense littéraire créée en 2018, a décerné le prix Essai à Ian Bostridge pour Le voyage d'hiver de Schubert (Actes Sud) et le prix Roman à Stéphanie Kalfon pour Les parapluies d'Erik Satie (Joëlle Losfeld éditions).

Sans faire sa biographie, Joëlle-Ceccaldi-Raynaud mérite d'être un peu représentée, surtout parce qu'elle a soufflé le poste que Jean Sarkozy convoitait à la tête de l'EPAD. Que cela ne la rende pas plus sympathique pour autant, c'est à vous de voir.

ROMAN ETRANGER - Sebastian Barry est un auteur irlandais contemporain d’exception dont les éditions Joëlle Losfeld proposent de découvrir les textes en français depuis 2005. Textes émouvants portés par une voix littéraire à l’élégance rare et précieuse, une joyeuse et incisive intelligence s’exprime dans ses histoires captivantes.

Suppression de la tabelle, prix unique du livre : la Belgique francophone pourrait connaître de grands changements dans les prochains mois. La ministre de la Culture, Joëlle Milquet, a en effet confirmé qu’elle déposerait un projet de décret portant sur le prix unique du livre avant la fin de l’année 2015. 

Emmanuel Requette, propriétaire de la librairie Ptyx et fondateur de la maison d’édition Vies Parallèles, a choisi de s’adresser à la ministre de la Culture belge, Joëlle Milquet. Pointant plusieurs dysfonctionnements manifestement sérieux dans l’édition d’outre-Quiévrain, il a choisi la lettre ouverte, pour sensibiliser la ministre. Nous reproduisons ici l’intégralité de son texte.

En Belgique, la question de la tabelle, cette surfacturation appliquée sur les livres français importés, prend une tournure politique d’importance. Après que la ministre de la Culture, Joëlle Milquet, a demandé qu’un projet portant sur le prix unique du livre lui soit remis – fin juin, début juillet – c’est le Mouvement Réformateur qui s’engage.

L'avocate Me Josée-Anne Bénazéraf et la professeure Joëlle Farchy ont été sollicitées par Pierre-François Racine, président du CSPLA, pour une mission concernant le marché d'occasion du livre numérique. Deux personnalités intéressantes, de par leur historique, et dont les résultats des travaux sont tout particulièrement attendus. Sauf que le 9 juin dernier, aucune date n'était encore avancée. 

Les contes animaliers de Luis Sepúlveda sont enfin réunis dans un même volume ! Des contes profonds avec un souffle épique, magnifiés par les superbes illustrations de Joëlle Jolivet. Des aventures pleines d’émotion et de sagesse qui célèbrent des sujets chers à l’auteur : l’amitié, la loyauté, le respect de la nature, les liens entre l’homme et l’animal.

Depuis plusieurs années, la sénatrice UMP Joëlle Garriaud-Maylam tente de sensibiliser le gouvernement à l'intérêt des nouvelles technologies dans la diffusion du livre. En mai 2013, elle avait interrogé le ministère de l'Économie et des Finances sur les conditions de diffusion des livres numériques pour les Français à l'étranger. Le combat n'en était qu'à ses premiers pas.