Jane Worrooll, Peter Houghton

Saisie de fichiers, procès et tout le toutim

Les deux groupes d'édition, Hachette Book Group et Houghton Mifflin Harcourt, viennent de signaler par un communiqué de presse d'un rapprochement futur. À compter de cet automne, HBG se chargera des ventes de la facturation, du traitement des déclarations de crédits et des services de recouvrement pour HMH. Et ce, sur la plupart des marchés internationaux. 

La maison d'édition américaine Houghton Mifflin Harcourt a annoncé, dans un communiqué, le rachat de la filiale dédiée aux technologies de l'éducation de son concurrent Scholastic. Pour 575 millions $, HMH récupère donc EdTech, la filiale, et améliore un peu plus son positionnement sur ce nouveau marché.

Au terme de trente-deux longues journées, après l'annonce de la mise en faillite de l'éditeur Houghton Mifflin Harcourt, les 3,1 milliards $ de dettes accumulées par l'entreprise devraient trouver une solution favorable. En effet, la cour de justice chargée de statuer sur son sort s'est prononcée favorablement, suite à l'annonce du plan de réorganisation.

Les librairies Barnes & Noble viennent de signer un partenariat avec l'éditeur Houghton Mifflin. L'un procurera des Nook aux écoles américaines participantes, l'autre le contenu, qui sera directement chargé sur les appareils.

Il y a des accords qui ressemblent à des suicides, pouvait-on se dire lorsque l'on apprenait, en janvier 2012, le partenariat entre Amazon et l'éditeur Houghton Mifflin Harcourt Publishing. Ce dernier allait servir de relais imprimante au cybermarchand, et plus particulièrement, à la filiale éditoriale d'Amazon. L'idée était très simple : Amazon vendait du numérique en pagaille, mais pour s'assurer d'une présence dans les librairies, avait besoin d'un partenaire éditeur-imprimeur. Une sorte de coédition, comme une alliance de la carpe et du lapin, qui laissait rêveur. 

Un nouvel album de Chris Haughton est une fête pour ses lecteurs et un évènement en librairie. Chaque album est conçu avec énormément de soin et la technique qu’il utilise (le découpage) demande patience et précision.

Comment vous dire tout le bien que je pense de ce roman dans le laps de temps que je me suis imparti, par amour du parti-pris ?

Les activités d'édition de la société américaine Houghton Mifflin Harcourt, assumées par l'entité HMH Books & Media, ont été rachetées par le groupe News Corporation pour un montant de 349 millions $, annonce un communiqué. Le groupe de la famille Murdoch renforce ainsi ses actifs dans l'édition, et confie HMH Books & Media à sa filiale HarperCollins.

Houghton Mifflin, l'un des plus importants éditeurs scolaires aux États-Unis, vient de déposer le bilan pour éponger une dette de 3,1 milliards $. Au programme des réjouissances, restructuration, coupes budgétaires et plan stratégique sur le long terme, alors que la concurrence de nouveaux entrants bat son plein.

Orgueil et Préjugés - Jane Austen

Cyril Deydier

L'acronyme MMORPG recouvre un style de jeu qui connut son apogée avec World of Warcraft : un gigantesque monde virtuel, rendu vivant par des milliers de joueurs connectés simultanément. Sauf que l'on pense plutôt aux orcs, trolls et autres elfes lorsque l'on évoque ces jeux, et pas à des personnages de Jane Austen. Le studio Three Turn Productions a pourtant développé un jeu vidéo basé sur l'univers de la romancière, Ever, Jane.

Dans la série des produits dérivés Orgueil et Préjugés, on trouve désormais un livre sur les serviteurs de la maison de la famille Bennet. Rarement un roman classique aura autant inspiré les amateurs de parodie et de recompositions en tout genre que le célèbre livre de la romancière britannique. Ici, c'est la vie des valets et autres cuisinières qui est racontée. 

Samir était le petit copain de Karen. Il était accessoirement prêteur sur gages. Et pour l'aider dans ses démarches d'entrepreneur innovant, Karen avait accepté de lui prêter 300.000 $, à investir dans plusieurs entreprises pour le moins douteuses. Le hic ? Tant que Samir était le mec de Karen, aucun problème. C'est à la rupture que les choses se compliquent.

Elle incarne peut-être une sorte de vision idéalisée de la société britannique, à travers des textes cependant remplis d’audace, mais assurément, Jane Austen était une bien piètre grammairienne...

Sébastien Perez

Traduire sans trahir, Peter Handke témoigne

Peter Mayer recevra le London Award

Lectures - Mercredi 11 juin 2014 à 20h00 - A la librairie

Un an après sa première incursion dans l'univers de Jane Austen, pour l'adaptation en BD d'Orgueil et Préjugés, Margaux Motin est de retour pour un nouvel essai : elle jette cette fois son dévolu sur Persuasion, dernier roman de Jane Austen, publié de manière posthume en 1818. L'album, à nouveau publié par Tibert Édition, est en précommande sur Ulule.

Jude Law serait préssenti pour jouer le manchot iconique dans Peter Pan et Wendy, le prochain reboot de Disney de son classique de 1953.

Le lancement du site ne manque pas d'emphase avec ce qui est présenté comme la reconstitution d'un « blockbuster longtemps perdu de la Régence [anglaise, 1811-1820, ndr] ». Ce pari numérique se fait fort de reproduire les galeries virtuelles de la British Institution dans leur état au 24 mais 1813. Une date qui n'est pas choisie au hasard puisqu'elle coïncide avec la visite d'une certaine Jane Austen.

Presque 200 ans après sa mort, la mort de Jane Austen à un âge prématuré reste un mystère. Plusieurs théories ont été émises quant à la cause de son décès, allant du cancer à la maladie d'Addison.

La journaliste de Vanity Fair, Patrica Bosworth, vient de publier une biographie de Jane Fonda titrée Jane fonda : the Private Life of a Public Woman, qui se concentre sur la vie privée plutôt que sur la carrière de l’actrice américaine.

L'art de s'inventer des ancêtres est une tradition littéraire en soi. La gens Iulia, dont Jules César fut le représentant suprême, avait bien des origines divines. Et que dire d'Enée, ou d'Achille, et ainsi de suite. Mais revendiquer des ancêtres écrivains, c'est assez original.

Après une l'infographie pour nous aider à parcourir les œuvres de Jane Austen, une application permet désormais à ses usagers de se délecter de citations puisées dans les œuvres de l'auteure. Mais à savourer avec parcimonie : The Jane Austen Daily Quote ne permet de lire qu’une citation par jour. 

Jeanne Gaullier a manifestement un complexe, assez rare, celui de la cow-boy solitaire, dont la monture se serait barrée au triple galop, avec le 25e galopin de bière blonde. Calamity Jane, cette femme légendaire, aurait-elle porté un string à notre époque, mangé des pâtes en rentrant de soirée à pas d'heure, et plaidé pour l'adoption du Velib ? Manifestement.

L'actrice et scénariste britannique, Emma Thompson, a révélé le sujet de son prochain livre : The Further Tale of Peter Rabbit (Pierre Lapin en français). A l'occasion d'une exposition qui se tient actuellement en l'honneur du 110ème anniversaire de la mascotte des enfants, créée sous la plume de Beatrix Potter, l'auteure a rencontré un jeune public au sein du musée de la Scotland Street School à Glasgow.