Recherche

Ilias Vénézis

Dossiers

Dossier

Romans, nouveautés : les livres d'Elias Khoury

Depuis plus de quarante ans, Elias Khoury porte une voix qui résonne au-delà des frontières du Liban. Né en 1948 à Beyrouth, il grandit dans une ville marquée par la diversité culturelle et les tensions politiques. Très tôt, il se passionne pour la littérature et les sciences humaines, ce qui l'amène à étudier l'histoire et la sociologie à l'Université libanaise et à l'Université de Paris.

Dossier

Livres, BD, actualités : tout sur Fabrice Caro, alias Fabcaro

Né à Montpellier en 1973, Fabrice Caro suit des études scientifiques, envisage de devenir professeur, et entame finalement une carrière d'auteur de bandes dessinées en 1996 : il signe des dessins dans plusieurs revues, dont Tchô !, L'Écho des savanes et CQFD.

Dossier

Stan Lee, la géniale incarnation de la maison Marvel

Né en 1922, Stanley Martin Lieber, alias Stan Lee, avait en tête, dès son plus jeune âge, l'écriture d'un « grand roman américain » : sa carrière en tant qu'auteur et éditeur lui aura permis de participer à la construction d'un véritable empire du divertissement, Marvel Comics.

Dossier

Midam et Kid Paddle : l'appel du blork plus fort que tout

Savez-vous capturer un Blork ? Utiliser au mieux un copy 2000 ? Ce que devient l'argent une fois glissé dans le fente d'un bouffe-fric ? Kid Paddle est là pour répondre à toutes ces importantes questions existentielles, à une époque où jeux vidéo, ordinateurs et autres CD-ROM dirigent les loisirs des enfants... et des adultes.

Extraits

Littérature française

Venezia

À Venise aujourd'hui, dans un hôtel cinq étoiles, le Gubbio Palace, un gigolo américain, une riche infirme, son accompagnatrice et le personnel de l'établissement sont sur le pied de guerre. Tous attendent l'arrivée de la Contessa, pour son séjour annuel sur la lagune. Lorsqu'elle arrive enfin, la milliardaire imprévisible et décadente n'est pas seule. Entichée d'un groupe d'artistes actionnistes elle a décidé, à quatre-vingt-quatre ans, de quitter ce bas monde en beauté.

09/2014

Beaux arts

Venezia vivace

Bertrand de Vismes découvre la Sérénissime il y a une dizaine d'années. Venise est pour lui le lieu d'un nouvel élan vers cette liberté d'exécution à laquelle il aspire, se déployant en un graphisme nerveux, concis, rehaussé çà et là de touches larges et lumineuses.

12/2019

Récits de voyage

Venise Venezia Venessia

La balade se fait tôt le matin quand le lierre dégrafe les dentelles de pierre. Venise est une femme aimée, une île magicienne, une histoire entre les fils de la passion. La musique de Luigi Nono, celle de Monteverdi, les plis de la robe s'ouvrent : L'Assunta dei Frari. C'est ainsi, que l'on croise sur la piazza San Marco, Musset et George Sand. Les marbres, les statues, le corps blanc de Marcilia et ce couple de Bruges en filigrane qui résiste et se défait, mêlent tous les plaisirs au cœur de la ville. De la parole naît un langage brûlant entre ascétisme et jouissance. Laissons-nous bercer, Venise n'est pas en Italie... " Manger dans la main des dieux, c'est peut-être cela ", c'est ici, dans ce récit !

12/2001

Littérature française

Ombra di venezia

Ondoyante, veloutée, douce comme la soie, l'obscurité sur l'eau se distingue de celle retenue par la pierre. Subjectile ? ; spéculaire, et de spéculaire profonde surface. Sur elle l'origine, îlot à la dérive peu à peu détaché de la conscience, s'éloigne. Olivier Gallon a créé les éditions La Barque dont il est à la fois le capitaine et le rameur, il a également publié en revues (Trafic, Cinergon, L'Usage, etc.), collaboré à bon nombre de traductions, accompagné des livres embarqués de postfaces intitulées "? Mots pour... ? " , et réalisé une dizaine de films essais en vidéo.

03/2022

Littérature française (poches)

Alias

Avec l'âge, l'avenir perd son attrait : seul le passé peut encore donner un sens à la vie. Lorsqu'elle apprend qu'on vient de retrouver des documents vieux de cinquante ans, relatifs au séjour qu'elle fit en 1943-1944 dans une clinique psychiatrique, près de Compiègne, Olga, médecin retraité, bondit sur l'occasion de revisiter sa jeunesse. Résistante, elle se cachait alors dans cet établissement, sous le, nom d'Odile Soulez, en qualité d'infirmière, après l'arrestation de plusieurs de ses proches, dont Paul, l'amour de ses dix-huit ans. Les souvenirs affluent de cette jeunesse traversée de tragédies. Mais surtout, à Boismesnil, Olga alias Odile va découvrir, sir ces malades qu'elle apprenait tant bien que mal à soigner, des faits qu'elle avait toujours ignorés. EN faisant revivre les exaltations, les périls et les énigmes de ces années sombres, Evelyne Sullerot nous donne un magnifique roman de la mémoire et de l'espoir. Ecrit en hommage à son père, psychiatre, ce récit est inspiré de faits authentiques.

12/1999

Littérature française

Alias

"Les enfants ne savent pas se venger de l'injure que le monde leur fait." Est-ce en racontant leur histoire que la narratrice de ce livre saura leur faire justice ? Cette femme de cinquante ans s'est occupée d'Alias, le fils de ses voisins et amis, depuis toujours. Le couple s'est rapidement séparé et, quand l'enfant a eu dix ans, il a révélé les sévices physiques et psychologiques que sa mère lui faisait subir. S'ensuivent des plaintes, une enquête et un dossier qui atterrit à la Protection de l'enfance, une institution qui va, au mépris de ce que l'enfant a enduré, rendre sa vie plus cauchemardesque encore.

Tous les articles

Jean Giraud, alias Moebius, alias Gir vient de nous quitter

Les éditeurs du groupe bande dessinée du Syndicat national de l'édition tiennent à s'associer à l'hommage unanime qui lui est rendu.

Ils adressent leurs très sincères condoléances à l'épouse et aux enfants de cet auteur d'une dimension à tous égards exceptionnelle.

Cinquante années durant, Jean Giraud est parvenu à incarner à la fois la bande dessinée grand public et la bande dessinée d'auteur.

Perpétuellement désireux de se réinventer, il a été de toutes les aventures et de tous les défis.

Plus qu'aucun autre, il a fait grandir la bande dessinée et ses lecteurs. Plus qu'aucun autre, il a su l'ouvrir à de nouveaux médias, de nouveaux modes d’expression artistique et de nouveaux continents.

Artiste multimédia, personnalité rayonnante et charismatique, Jean Giraud-Moebius a influencé de façon déterminante plusieurs générations d'auteurs et d'éditeurs.

Tous tiennent aujourd'hui à saluer sa mémoire.

Tous se souviendront avec émotion de cet être curieux, sensible et si attachant.

Président du groupe bande dessinée du Syndicat national de l’édition,

composé des éditions Casterman, Dargaud, Delcourt, Dupuis, Fluide Glacial, Futuropolis, Glénat, Le Lombard, Panini, Pika, Soleil, Universpoche et Vents d’Ouest

12/03/2012 - 18:37

Bonus Promoplus, alias Jacques Séguéla

Le Papyrus de César, prochain album d’Astérix et Obélix, aura bien son méchant, un vilain baptisé Bonus Promoplus. Et pour servir de modèle à ce personnage, le dessinateur, Conrad, a choisi de parodier un certain Jacques Séguéla. Le fondateur d’Euro RSCG, aujourd’hui baptisé Havas Advertising, a répondu à cela au micro d’Europe 1.

09/09/2015 - 09:21

Dimitry Elias Léger : God loves Haïti,

BONNES FEUILLES – En trente-cinq secondes, plus de 200 000 habitants de l'île d'Haïti sont morts et près d'un million et demi sont jetés à la rue. Un terrible tremblement de terre a frappé et ravagé ce pays déjà miné par la pauvreté et la faiblesse de ses infrastructures. Au milieu de ce chaos va prendre place un triangle amoureux avec une Première dame adultère en quête de rédemption, un président de la République cocu qui va reprendre courage et un businessman expatrié arrogant qui deviendra humanitaire malgré lui.

09/08/2021 - 07:35

Le Coffre des Secrets, Elias Khoury

Quoi de plus satisfaisant pour un lecteur curieux qu’un mystère qui s’épaissit à chaque page ? distille ses révélations alambiquées avec la puissance d’un vieux cognac.

L’histoire commence en 1976 à Beyrouth par la mort d’Ibrahim, dernier héritier d’une lignée de migrants Syriens. Son corps est découvert par Norma, la maîtresse à qui il promet le mariage depuis vingt ans. Hanna le cordonnier et son ami de longue date, prend en charge les funérailles. Ibrahim a-t’il été assassiné ? On promet de faire toute la lumière sur cette affaire et chaque chapitre commence par un vœu d’honnêteté. Habile tour de magicien !

La clé du coffre est bien gardée. Elle glisse dans une meule de foin lorsqu’on croyait enfin la saisir et l’on tourne une page supplémentaire dans le fol espoir de la retrouver.Tour à tour, tous endossent la robe du prophète et celle du menteur, les habits de la victime et ceux du criminel, dans un carnaval étourdissant. Les facettes du récit prennent un aspect kaléidoscopique.

Elias Khoury Actes Sud ©

Jusqu’au moment où l’on réalise qu’au fond, la vérité revêt une importance toute relative. Car après tout, qui peut objectivement avoir raison ? Chaque témoin apporte sa pierre à l’édifice, taillée à l’aune de la perception du moment. La beauté du canevas que tisse Elias Khoury tient justement à ce chatoiement bigarré. La complexité du motif se révèle bien plus proche de la réalité quotidienne qu’une brillante, mais froide, démonstration de logique pure.

Avec l’agilité d’un joueur de bonneteau, Elias Khoury brouille les cartes d’une main maîtrisée. De son style prolixe et coloré, il brosse les contours du Liban depuis les cours et l’intérieur des échoppes, où la guerre n’est présente qu’en arrière- plan. A la façon d’un conteur des temps anciens, il glisse dans son récit des perles de sagesse sur le sentiment d’identité et d’appartenance à un pays. Le Coffre des Secrets est une boîte à malices qui ne manquera pas de surprendre.

Comparer les prix de Livres dans votre moteur de recherche shopping. Trouver les meilleurs Livres produits et les meilleurs Livres prix parmi l'ensemble des marchands sur Kelkoo.

Retrouvez Le coffre des secrets, d'Elias Khoury, en librairie

10/09/2009 - 10:00

Matt Ryan, alias John Constantine, sur NBC

Ce sera le grand retour de John Constantine, l'exorciste le plus haï de toute l'histoire de la démonologie - et fumeur repenti à ses heures. la chaîne de télévision NBC vient de présenter la toute première image de son héros, incarné, comme prévu, par Matt Ryan.

13/03/2014 - 18:38

Le dessinateur Henri Ghion, alias Géri, est décédé

Ce mardi, le dessinateur belge de bande dessinée Henri Ghion, aka Géri, est décédé à l'âge de 80 ans. Né en 1934 à Anderlecht, l'artiste a été l'assistant de Raymond Reding, avant de devenir illustrateur au journal Tintin, pour lequel il travailla jusqu'en 1980. On lui doit notamment la création de Mr. Magellan, en 1969, dont les aventures furent ensuite écrites par Jean Van Hamme puis par André-Paul Duchâteau.

05/02/2015 - 00:20

Le Coffre des Secrets, d'Elias Khoury : mystère

10/09/2009 - 10:00

Avec l'iLiad, 4Dconcept distribue aussi le Cybook

10/03/2009 - 10:37

Carrie Fisher, alias Princesse Leia raconte ses mémoires

La princesse n'en est pas à sa première parution, puisque quelques romans portent déjà son nom, et en dépit de son rapport conflictuel avec les drogues et autres substances altérant la conscience, elle se lance dans la rédaction de mémoires, intitulées Wishful Drinking (jeu de mots assez intraduisible, basé sur wishful thinking, prendre ses désirs pour des réalités).

26/12/2008 - 09:32

L'auteur Douglas Reeman, alias Alexander Kent, est mort

L'écrivain britannique Douglas Edward Reeman, alias Alexander Kent, est décédé le 23 janvier 2017 à l'âge de 92 ans. C'est à l'issue de son service militaire, alors qu'il fête son trentième anniversaire, qu'il se lance dans l'écriture avec l'intention d'être publié.

30/01/2017 - 18:09

Daniel Handler, alias Lemony Snicket, accusé de harcèlement sexuel

L'édition jeunesse américaine traverse en ce moment une phase de libération de la parole des personnes agressées ou malmenées, dans un cadre professionnel, par des collègues, des collaborateurs, et notamment des auteurs. Les témoignages viennent d'incriminer l'auteur américain Daniel Handler, qui écrit aussi sous le pseudonyme de Lemony Snicket, pour des faits de harcèlement sexuel.

05/03/2018 - 15:18

Alias Grace, de Margaret Atwood, la série : bande-annonce

Margaret Atwood a décidément la cote auprès des plateformes de streaming : après Hulu et The Handmaid's Tale, adapté du livre La Servante écarlate, c'est Netflix qui s'offre un récit de l'auteure. Alias Grace sera diffusée le 25 septembre 2017, et adapte le roman du même nom paru en 1996 et deux ans plus tard en France sous le titre Captive chez Robert Laffont, dans une traduction de Michèle Albaret-Maatsch.

19/07/2017 - 15:00

Numérique

Mister G., alias Gilbert Garcin, l'homme des photomontages

Né à La Ciotat le 21 juin 1929, Gilbert Garcin, plus connu sous le nom de Mister G., s’était lancé dans la photographie… après son départ à la retraite. Entrepreneur ayant dirigé un magasin de luminaire, il fit ses premiers pas en exposant des œuvres vers 1998. Patrick Le Bescont, pour les éditions Filigranes, offre un hommage sensible et malicieux, d’un homme qui ne voulait pas s’ennuyer durant sa retraite. Et s’était acheté un appareil photo pour ce faire.

20/04/2020 - 11:35

France 3 achète Le Commissaire Maigret alias Rowan Atkinson

Passer de Jean Gabin à Rowan Atkinson, alias Mr Bean, c’est dur. Pourtant, le prochain commissaire Maigret, inspiré des romans de Georges Simenon, sera campé par l’acteur britannique. On lui trouverait presque un faux air de François Fillon, avec sa pipe et son chapeau.

12/01/2016 - 15:59

SNE contre Free/ILiad : 30.000 €, 'une décision sévère'

Nous avons appris la semaine dernière que l'appel du SNE dans la procédure judiciaire pour contrefaçon menée contre le fournisseur d'accès à Internet Free, appartenant à la société Iliad, avait finalement été jugé irrecevable.

Dans cette histoire, une erreur matérielle aura finalement provoqué le rejet de l'appel et finalement le SNE et les éditeurs BD touchés par les titres numérisés et disponibles sur le serveur Usenet, sont finalement déboutés. Ainsi, conformément à l'article 700 du code de procédure civile, les plaignants sont contraints de verser une somme de 30.000 € à Free/Iliad. Pour les non-initiés, voilà ce que l'on en dit :

L'article 700 du Code de procédure civile (D. n° 76-714, 29 juillet 1976, art. 5 et remplac. D. n° 91-1266, 19 décembre 1991, art. 163), prévoit que dans toutes les instances et ce, quelque soit la juridiction ou la formation de la juridiction qui a statué, le juge, sur la demande exprès de la partie qui obtient gain de cause, peut mettre à la charge du ou des défendeurs une somme qu'il détermine pour compenser les frais non compris dans les dépens. Seule la partie que le jugement condamne à payer la totalité ou une fraction des dépens peut être condamnée à verser à l'autre le coût des frais non comprise dans les dépens. En revanche cette compensation ne peut être allouée d'office par le juge.

En somme, le perdant va régler la note des frais exposés par la partie adverse. Nous avons pris conseil auprès d'un avocat : ce dernier confirme les premières impressions que nous avions. L'indemnité déclarée par le juge de 30.000 €, au titre de l'article 700, cela représente une très forte condamnation. De fait, dans ce genre de condamnation, ces frais peuvent monter à des sommes avoisinant 5000 € en moyenne, mais ainsi que nous l'avions indiscrètement entendu du côté des plaignants, les 30.000 € représentent « une décision sévère ».
Mieux : si l'on se prend à interpréter ce chiffre, il pourrait presque signifier que pour le juge, la décision de saisir la justice concernant les BD numérisées et gratuitement disponibles sur le serveur de Free, serait presque abusive. « Comme s'il n'était pas convaincu de la réalité du préjudice », nous confie-t-on. Et cette histoire d'erreur matérielle reste un tant soit peu en travers de la gorge.

L'avoué va avouer

Car dans cette histoire, l'avoué, qui s'est désisté, aura commis une sacrée boulette. Une boulette qui coûtera finalement les 30.000 €, mais aussi, soit de porter l'affaire en cour de Cassation - pas évident du tout - soit de remonter un dossier en pointant de nouveaux titres contrefaits, puisque ceux présentés dans le dossier ont donc été jugés.

« Cette erreur peut impliquer une perte de chance pour la profession, à l'occasion de cette affaire. La responsabilité de l'avocat pourrait être mise en cause, car finalement, si le groupe d'éditeurs BD décide de relancer une action, il aura finalement perdu un temps important. Il n'est donc pas exclu qu'une plainte soit déposée », nous confie l'un des éditeurs impactés par cette décision.

Les éditeurs pourront toujours se consoler, un tant soit peu, en se disant que depuis ce matin, manifestement, le serveur n'est plus opérationnel.

29/12/2009 - 11:19

Katie Price, alias Jordan, vendrait plus vite que Rowling

Top model du glamour, animatrice télé, rédactrice de magazine, auteure et femme d'affaires, Katie Price, plus connue sous le pseudo de Jordan fait régulièrement la Une des tabloïds anglais et des mag de presse people.

Désormais, elle fait aussi la Une des magazines littéraires...

Connue pour des livres jeunesse, Jordan a lancé début avril un livre qui ferait un monstrueux carton en Angleterre, au point de se vendre plus vite que les tomes d'Harry Potter.

En quatre ans, la mère modèle a cumulé plus de 10,7 millions £ avec deux autobiographies auxquels s'ajoutent 2,5 millions £ avec l'histoire de la naissance ce de sa fille, la princesse Tiaamii, en cinq mois.

L'éditeur de Jordan, Mark Booth, estime que « dans le coeur de nombreuses personnes, elle occupe un place qui fut auparavant prise par la princesse Diana ». Avec sa dernière parution, elle pourrait de surcroît empocher plus de 4 millions £ de droits d'auteur. Et elle disposerait alors d'un pouvoir de négociation digne de celui des plus grands auteurs.

31/08/2008 - 14:01

Borders abandonne la vente de l'iLiad : trop cher

21/03/2009 - 10:26

Ukraine : mort d'Ilia Chernilevsky, “poète devenu soldat”

UkraineUnderAttack — Sur le réseau social Twitter, l'écrivain ukrainien Andreï Kourkov a fait état de la disparition du « poète devenu soldat » ukrainien Ilia Chernilevsky lors de combats contre l'armée russe. Il rejoint d'autres hommes et femmes de lettres victimes du conflit qui se joue dans le pays.

16/05/2022 - 15:01

Romain Gary, alias Emile Ajar, centenaire de l'homme double

Il est l'homme des deux Goncourt, et celui qui, aujourd'hui, aurait célébré le centenaire de sa naissance, n'eut été son suicide. « Ma vie a été un effort de ne pas être moi-même », assurait le prix Goncourt de 1956, pour Les Racines du ciel. Il récidiva en 1975 avec La vie devant soi, et quelques jours avant son suicide, le 2 décembre 1980, il confessera finalement cette dualité.

08/05/2014 - 09:49

Prix littéraires

Yvan Guillo, alias Samplerman, récompensé pour son oeuvre à Angoulême

FIBD 2019 - Le Prix de l’École Européenne Supérieure de l'Image d'Angoulême 2019 est remis à Yvan Guillo, alias Samplerman, figure virtuose d’une bande dessinée alternative. Samplerman, un alter ego au nom de super héros, ce sont des pages de bandes dessinées-collées constituées d’éléments graphiques issus de scans d’anciens comics américains entrés dans le domaine public.

21/01/2019 - 10:04

Télécharger les livres de Daniel Stern, alias Marie d’Agoult

Romans :Avec son Essai sur la liberté (1846) et son Histoire de la Révolution de 1848 (1850), Daniel Stern a marqué l'histoire des idées et de la pensée politique au XIXe siècle : il s'agit en réalité du pseudonyme de Marie d'Agoult, comtesse française née à Francfort. Grâce au domaine public, il est possible de redécouvrir son œuvre gratuitement, au format numérique.

31/12/2018 - 11:23

Ian Fleming, alias James Bond : une mini-série à découvrir

Voici enfin la série de John Brownlow et Don Macpherson, où l’acteur Dominic Cooper campe le célèbre créateur de James Bond. Fleming, l’homme qui voulait être James Bond raconte la jeunesse de l’auteur, alors qu’il travaillait pour les services secrets britanniques. En pleine Seconde Guerre mondiale, Fleming, sous le nom de code 17F, découvrait les futurs traits de son agent 007…

26/03/2021 - 14:54

L'écrivain belge Jean-Claude Crommelynck, alias Ceejay, est décédé

Le Carnet et les instants nous apprend le décès de Jean-Claude Crommelynck, connu aussi sous le nom de plume de Ceejay, à l’âge de 74 ans. Né à Bruxelles le 10 septembre 1946, Jean-Claude Crommelynck est diplômé de l’Académie Royale des Beaux Arts de Bruxelles. Peintre, sculpteur, graveur, il était aussi professeur d’art et a exposé dans plusieurs pays, dont les États-Unis, la Suède ou la France.

20/11/2020 - 17:25

Edmond Kirazian, alias Kiraz, le créateur des Parisiennes, est mort

Publiées dans de nombreux magazines, les Parisiennes étaient devenues sa spécialité. Les jambes interminables, les coupes modernes et les poses ingénues de ces héroïnes des beaux quartiers représentaient une certaine idée de la mode et du luxe à la française.

12/08/2020 - 15:59

Numérique

Décès d'Henry Meillant, alias Henri Ravard, homme de poésies

Le romancier Henry Meillant, pseudonyme de Henri Ravard, est décédé ce 7 juillet à Cosne-sur-Loire, à l'âge de 87 ans.

08/07/2011 - 12:38

Bruce Wayne, alias Batman, prend sa retraite : DC Comics recrute

DC Comics a annoncé la venue d'un nouveau Batman. Un tout nouveau personnage va en effet revêtir le costume de chauve-souris, dont l'apparence sera modifiée pour l'occasion dans un style inspiré manga. Bruce Wayne va également prendre sa retraite.

29/04/2015 - 11:19

Robert Galbraith, alias JK Rowling, revient au mois de juin

Ce fut l'un des secrets de l'édition britannique les moins bien conservés, au point que l'auteur de la fuite a été condamné à une amende pour violation du secret professionnel. Mais Rowling l'avait assuré : même si son pseudonyme avait été éventé, elle continuerait d'écrire des romans avec le nom de Robert Galbraith. Et le tome 2, The Silkworm est prévu pour le mois de juin.

17/02/2014 - 09:08

Jason Priestley, alias Brandon, dévoile les secrets de Beverly Hills

Voilà une nouvelle qui va faire trépigner d'hystérie les plus insatiables groupies de Brandon Walsh à travers le globe. L'acteur qui incarne son rôle dans la cultissime série télévisée des 90's, Berverly Hills, le ténébreux Jason Priestley aujourd'hui âgé de 44 ans, va publier un livre chez HarperCollins. L'éditeur nous promet son lot de secrets de tournage. Luke Perry et Shannen Doherty nous auraient-ils caché quelques anecdotes croustillantes ?

09/08/2013 - 07:32

Jack Kerouac, alias Jack Duluoz : bande annonce de Big Sur

Big Sur raconte l'histoire de Jack Duluoz, le personnage de Jack Kerouac, tiré du roman publié en 1962. Cet alter ego découvre la célébrité littéraire soudaine - en 1957 fut pubié On The Road - autant que les problèmes de drogues diverses et variées.

23/09/2013 - 12:02

Iliad, Meetic et Vente-privée inventent l'École d'internet

Pour comprendre internet et accéder à l'ensemble de ses subtilités, trois grandes entreprises françaises de l'internet viennent de décider de l'ouverture d'un école, spécialisée dans les métiers de l'internet. Jacques-Antoine Granjon (Vente-privée.com), Xavier Niel (Iliad-Free) et Marc Simoncini (Meetic), pour ne pas les nommer, en sont donc les fondateurs.

06/06/2011 - 17:26

1 2 3 ... 39 Plus de résultats