François Maumont, Anne Terral

L'auteure Annie Saumont est décédée ce mardi 31 janvier à l'âge de 89 ans, annonce le journal Le Monde. Passée maître dans l'écriture de nouvelles, avec plus de quarante recueils publiés, Annie Saumont était également traductrice, notamment de L'Attrape-cœurs de J.D. Salinger.

Franck Riester, ministre de la Culture, et Marie Sellier, Présidente de la Société des Gens de Lettres (SGDL) ont remis au ministère de la Culture, le Grand Prix de Traduction SGDL-Ministère de la Culture 2019 à Anne Colin du Terrail.

Xavier Darcos, Président exécutif de l'Institut français, a annoncé ce jour la nomination d'Anne Tallineau au poste de Directrice générale déléguée, en remplacement de Sylviane Tarsot-Gillery qui a rejoint la BNF en mars dernier. Anne Tallineau prendra ses fonctions le 1er juin prochain.

Bruno Foucher, Président de l’Institut français a reconduit Anne Tallineau dans ses fonctions de Directrice générale déléguée de l’Institut français pour une durée de trois ans à compter du 1er avril 2017 après agrément de Jean-Marc Ayrault, ministre des Affaires étrangères et du Développement international et d’Audrey Azoulay, ministre de la Culture et de la Communication.

La maire de Paris Anne Hidalgo siègera au conseil d'orientation stratégique de l'Institut français, signale un arrêté du ministère de l'Europe et des Affaires étrangères du 23 octobre 2023. Une place qu'elle occupera en qualité de représentante des collectivités territoriales choisies parmi celles qui ont un lien conventionnel avec l'établissement.

Vérités générales généralement généralisées

Anna croit aux signes, aux anges et aux coïncidences qui sont des rendez-vous. Elle croit aussi à la pensée créatrice qui permet d’influencer le cours de notre existence en attirant dans notre vie les évènements que l’on souhaite voir se produire.

BONNES FEUILLES - Dans le cadre pittoresque du Royaume, la vie n'est pas aussi paisible qu'elle en a l'air. François, le forgeron dévoué, ne rêve que d'une chose : épouser Anne, la charmante tenancière de la taverne locale. 

Naître maudit, c’est un peu comme payer le restaurant à sa meilleure amie

Anne Dacier (1654-1720), philologue et traductrice, passe à la postérité avec sa traduction des poèmes épiques d'Homère. Elle est aussi l’une des premières femmes à signer ses traductions de son vrai nom, contrairement à tant de femmes de lettres dont les traductions sont anonymes ou publiées sous un pseudonyme masculin.

Auteure du Trajet, de Comme ou La journée de madame Pline (1974) et de L'éponge (1981), Marie-Louise Haumont est décédée mardi à l'âge de 93 ans.

Pendant 33 ans, l'historienne de l'art Anne Pingeot a secrètement été la compagne de François Mitterrand. Aux éditions Gallimard, elle a récemment publié deux ouvrages, Lettres à Anne 1962-1995 et Journal pour Anne 1964-1970, qui compilent des extraits de la correspondance échangée entre elle et l'ancien président de la République. Non sans quelques regrets.

Pass Culture, nouvelles lois, pandémie ... L'année 2021 fut trépidante pour les libraires français, avec de nombreuses réformes dans le monde du livre. Grâce à cela, les chiffres du marché montrent une augmentation de plus de 20 % des ventes en 2021, l'un des meilleurs résultats jamais enregistrés. Un véritable profit par rapport à l'année 2020, qui fut entrecoupée de plusieurs confinements. 

La minute livre : Naulleau se fait les cinémas Gaumont

Alors que le Festival de Cannes 2015 se déroulera du 13 au 24 mai prochains, le Centre national du cinéma et de l'image animée (CNC) a présenté des chiffres exceptionnels pour l'année 2014. Le cinéma hexagonal est en grande forme, avec une fréquentation en hausse de 7,9 %, à 208,97 millions de spectateurs.

C’est un bien beau conte que ce dernier livre de Fouad Laroui. Sa lecture nous repait à satiété.

2008, une année riche pour le cinéma français

À quelques semaines, désormais, de l’ouverture de la Foire du livre de Francfort, la France affûte ses armes. Invité d’honneur, le pays va déployer ses plus beaux atours, avec un grand programme littéraire. Mais avant les réjouissances allemandes, il y avait un passage obligatoire pour Françoise Nyssen...

Chaque jour, retrouvez un petit morceau de l'histoire du monde, pour voyager et se souvenir. Aujourd'hui, tour du monde...

Le groupe Gaumont, avec Alphanim, oeuvre dans le manuel scolaire

L’Institut français vient d’annoncer la nomination de Jean-François Guéganno au poste de directeur pour le département de la Communication et du Mécénat. Ce dernier jouit d’une longue carrière dans les affaires internationales et renoue par la même occasion avec l’Institut où il fut déjà responsable du mécénat entre septembre 2004 et août 2007. 

L’Observatoire de la librairie vient de fournir plusieurs données concernant le secteur en France. Cet outil, présenté en mars 2015, fut officiellement lancé lors des Rencontres de la librairie à Lille. Destiné en premier lieu aux libraires, il fournit des données sur le marché et leur fournit des éléments d’analyses. Mais il permet également de sonder le marché du livre, plus globalement – et celui-ci affiche une progression de 1,5 %.

2014 restera dans les annales pour le cinéma français. Les salles ont connu une fréquentation record, avec un nombre de billets vendus qui place l'année 2014 sur la deuxième place du podium depuis 1967, rapporte l'AFP.

Anna Gavalda, loin derrière Johnny, mais chouchoute des Français

Une très bonne année 2008 pour le cinéma français

PODCAST – Avec la nouvelle année qui commence, nous connaissons les meilleures ventes 2021, ainsi que les titres et les auteurs du haut du tableau : Astérix et le griffon, La vie est un roman de Guillaume Musso, les lauréats des prix Goncourt de 2020 et 2021 (Hervé Le Tellier et Mohamed Mbougar Sarr), Familia grande de Camille Kouchner… Mais si les best-sellers et les auteurs à succès nous sont désormais familiers, qu’en est-il de leurs éditeurs ? Eléments de réponses avec notre partenaire Edistat.

Les éditions Monsieur Toussaint Louverture annoncent la parution, sur plusieurs années, de la série Anne de Green Gables de Lucy Maud Montgomery (1874-1942), composée de 8 volumes, dans une nouvelle traduction. Cette saga, publiée à l’origine entre 1908 et 1942, s’est écoulée à plus de soixante millions d’exemplaires et compte plus d’un millier d’éditions dans trente-six langues, indique l'éditeur.

EDITO – Ce 24 décembre marque la fin de la nouvelle campagne de promotion de la librairie indépendante. Initiée par son syndicat, elle se déclinait notamment à travers des spots radio, lus par François Busnel et diffusés sur France Inter. Quand on a un peu de mémoire, difficile de ne pas saluer et reconnaître l’effort réalisé.

Paru en 2005 aux éditions Faber and Faber, le premier livre pour enfants de Paul McCartney, High in the Clouds, attend depuis un petit moment son adaptation en film d'animation. Un projet remontant à 2013 n'a rien donné, avant une récupération par Netflix et Gaumont. Finalement, ce dernier prendra en charge la production, dont la sortie est prévue en 2026. 

La vente du 18 juin, chez Drouot a été l'occasion de quelques petites réussites, signale la maison d'enchères. Une carte nautique et un Atlas ont été vendus pour des montants respectifs de 488.356 € et 162.288 €. Des objets pour bibliophiles amateurs, et deux pièces exceptionnelles qui ont garni la bibliothèque des Princes de Mérode, la grande aristocratie belge.