Folio Gallimard

« Lecteurs en colère, y'en a marre de nous faire traire. » Ce slogan, habilement déployé le long d'une banderole, ou sur la mégabannière d'un site d'information, aurait manifestement toute sa place rue Bottin - pardon, rue Gaston Gallimard - en guise de protestation. Facturer un ebook à deux prix différents, voilà qui est à peu près somptueux : la schizophrénie tarifaire aurait-elle encore frappé dans le secteur de l'édition, avec une foudroyante efficacité ? Presque.

La maison Gallimard fête les 40 ans de sa collection de poche, Folio. Si la majorité des publications se concentre sur les auteurs à succès, Folio se décline aussi en Folio Théâtre, Folio Documents, Folio SF ou encore Folio 2 €. Jusqu'à représenter 38 % du chiffre d'affaires de sa maison-mère.

Un partenariat inédit entre Diwan Group et Madrigall permettra d’imprimer la collection Folio en Égypte, afin de rendre la littérature française plus abordable.

Les éditions Gallimard viennent de lancer une version renouvelée de leurs ouvrages de poche Folio. Dénommée « Folio+Vidéo », cette collection propose des livres numériques enrichis avec pour but affiché de redonner le goût de lire aux adolescents.

Anne Assous, directrice du marketing et communication aux éditions Gallimard depuis janvier 2008, vient d'être nommée à la direction de Folio, le format Poche de la maison mère, lancé en 1972. Une information confirmée par la directrice qui explique à ActuaLitté qu'elle prendra ses fonctions à compter du 1er février. 

Les éditions Gallimard fêtent les dix ans de leur collection « Folio Sagesses » et lancent pour l’occasion la série « Folio Sagesses vertes ». Cette déclinaison met en avant des auteurs et autrices sensibles à la nature.

La version Folio des Bienveillantes est arrivée

Au royaume des aveugles, le borgne porte la couronne, comme le veut le dicton. Et comme, suivant un autre, plus on est de fous, plus on rit, donnons la parole à la folie douce, la folie noire, la folie sale. Cette semaine, dans Plein les poches, une sélection de titres qui parlent de ce qui fait plonger l’esprit vers l’incroyable – jusqu’à l’horreur parfois...

Le groupe Gallimard ne se rendra au salon du livre de Paris qu’avec un effectif réduit : seules les maisons Folio et J’ai lu (les formats poche) occuperont un stand. Une décision qui intervient après qu’en 2019, la maison s'est trouvée pour voisin Amazon-Audible dans les couloirs du salon. Pépin diplomatique et grosse crise en perspective.

Les Éditions Gallimard annoncent l’entrée du Seigneur des Anneaux de J. R. R. Tolkien au catalogue Folio. La publication de la trilogie romanesque, initialement traduite en français et publiée par Christian Bourgois Éditeur entre 1972 et 1973, concrétise la volonté exprimée dès le rachat de la maison par le groupe Madrigall, en septembre 2024, « de développer les synergies entre les marques du groupe et leurs équipes », partage la maison.

Seconde vie pour une œuvre, nouvelle exploitation économique pour l’éditeur et l’auteur, circuit complémentaire pour les librairies… et en fin de compte, des ouvrages peu chers pour les lecteurs. Tout le monde gagnerait au petit format, et Folio, qui va célébrer ses 50 ans, en 2022, annonce déjà la couleur.

La maison Gallimard annonce, pour le 29 septembre, la publication de pages inédites écrites par Victor Hugo à l’adresse de son amante, l’actrice Juliette Drouet. Intitulé Carnets d’amour à Juliette Drouet, l’un des quatre recueils existants sera « reproduit intégralement en fac-similé » dans la collection de poche Folio.

Exclusif ActuaLitté : La situation se corse. En décidant de publier une traduction du Vieil homme et la mer, François Bon n'a pas simplement mis les pieds dans le plat de la contrefaçon. Pour faire simple, Publie.net vient de contraindre les éditions Gallimard à réagir, sous peine de se voir rappeler à l'ordre par le contrat qui les unit à la succession d'Ernest Hemingway... Une pure folie...

Laetitia Legay arrivera cet été au poste de Directrice marketing de Flammarion, un poste créé pour l’occasion qui couvrira un champ d’action plus large qu’auparavant. En effet, la maison édition a décidé de rassembler les différentes fonctions marketing au sein d’un même département. En attendant son arrivée, c’est Patrice Margotin qui assurera la période de transition. 

Historiquement, les œuvres de l'écrivain italien Italo Calvino étaient parues en France aux éditions du Seuil. Mais, depuis quelques années, la famille de l'auteur du Chevalier inexistant était en conflit ouvert avec cette même maison. La qualité de la traduction était pointée du doigt, alors qu'au Seuil, on affirme au contraire que l'écrivain lui-même avait approuvé les choix réalisés.

Parmi les dates à retenir cette année, celle du 11 avril 2017 sera à marquer tout particulièrement. Voilà quarante ans, le poète Jacques Prévert disparaissait, et les éditions Gallimard profitent de l’occasion pour commémorer un anniversaire « qui permet de redécouvrir toutes les facettes de l’œuvre originale ».

Après deux jours passés sur la toile à considérer les réactions d'indignation ou de colère, cette affaire Hemingway a bel et bien démontré les limites d'une société protégeant non pas le droit des auteurs à vivre de leur art, mais la sur-protection des ayants droit. Et pire encore, la vampiraisation de ceux qui signent avec eux. 

L'illustrateur, écrivain et éditeur Jean-Olivier Héron est décédé ce mardi à l'âge de 77 ans des suites d'une longue maladie, ont annoncé les éditions Glénat dans un communiqué. Il avait notamment créé la revue Voiles et Voiliers en 1971 et le département jeunesse des éditions Gallimard.

RentreeLitteraire23 - Une semaine de folie dans la vie d’un homme presque ordinaire. Un roman tendre et plein d’humour, impossible à lâcher. 

Folio cinéma : 12 coffrets DVD et livre disponibles en octobre

Gallimard vous offre la Palme d'Or, Entre les murs

Le huitième Prix des libraires Folio, organisé en partenariat avec Télérama, vient de distinguer l’écrivain allemand Bernhard Schlink pour La Petite-Fille (Folio, trad. Bernard Lortholary), vaste récit situé en RDA, où s’entrelacent amour, deuil et enjeux politiques.

Folio, Pocket ou Poche, les petites éditions font les belles pour Noël

L'autorité de la Concurrence a rendu son avis, dans le rachat du groupe Flammarion, par Gallimard. Une opération de concentration pour laquelle le verdict était très attendu. Dans son communiqué, diffusé ce 30 août, l'Autorité assure que cette opération ne pose « pas de problèmes de concurrence ».

Les versions révisées de livres signés Roald Dahl, à la demande des ayants droit de ce dernier, ont secoué le Royaume-Uni. La polémique bat son plein : certains déplorent une hypocrisie mercantile, voire l'appauvrissement de la langue. D'autres saluent une modernisation bienvenue. En France, Gallimard Jeunesse, qui publie les traductions de Dahl, assure que la réécriture n'est pas d'actualité.

On a parfois tendance à l'oublier, derrière les couvertures historiquement racoleuses de l'hebdomadaire créé en 1928, mais la revue Détective, devenue aujourd'hui Le Nouveau Détective, a vu le jour grâce à l'éditeur Gaston Gallimard. Les frères Kessel, Georges et Joseph, ainsi que l'avocat Maurice Garçon avaient réussi à le convaincre d'investir dans leur projet. Bien lui en prit...

Grand jeu Gallimard : 1000 livres à se mettre dans la poche

Mardi 7 janvier, les éditions Gallimard ont annoncé la fin de la commercialisation des journaux de Gabriel Matzneff. Une décision qui fait suite à la sortie du livre de Vanessa Springora, Le Consentement, dans lequel elle raconte avoir vécu une relation sous l’emprise de l’écrivain, à l’époque quinquagénaire, alors qu’elle n’avait que 13 ans. L’auteur, qui fait depuis peu l’objet d’une enquête pour viols sur mineur, s'est exprimé sur le choix de la maison.