Recherche

Ernest Pignon-Ernest. Edition bilingue français-anglais

Dossiers

Dossier

Livres, actualités : tout sur Ernest Hemingway

Né le 21 juillet 1899 dans l'État de l'Illinois, aux États-Unis, à la fois écrivain et journaliste, Ernest Hemingway laisse une écriture et un style incontournables dans l'histoire de la littérature américaine, souvent cité en exemple lorsqu'il s'agit d'évoquer une économie de moyens au service d'une prose efficace, mais aussi surprenante. Après avoir servi dans les rangs de l'armée américaine lors de la Première Guerre mondiale, en France et en Italie, Hemingway conserve un goût pour l'Europe qui marquera sa jeunesse.

Dossier

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF)

Le Bureau International de l'Édition Française (BIEF) est une association créée en 1873 par le Cercle de la librairie pour être au service des éditeurs en facilitant leur développement à l'international, l'exportation des titres, mais aussi les achats de droits de traduction. Aujourd'hui, cette mission est sensiblement la même.

Dossier

Street art, fresques, tags : des livres au détour des rues

Porté par des figures désormais internationales, comme Banksy, et bien d’autres, le Street Art, ou Art Urbain ne date pas d’hier.

Dossier

Le Grand Prix de l'Académie française

Prix annuel, créé en 1914, le Grand Prix de l'Académie française vient récompenser l’auteur du roman que l’Académie a jugé le meilleur de l’année. Doté de 10.000 € depuis 2016, il est habituellement décerné à la fin du mois d'octobre, au cœur de la rentrée littéraire.

Dossier

Milan Kundera par ses livres : la passion française

Milan Kundera est né le 1er avril 1929 à Brno, en Tchécoslovaquie (aujourd'hui République tchèque). Il est l'un des écrivains les plus importants et les plus influents du 20e siècle. Ses écrits, qui abordent des thèmes tels que l'amour, l'existence et l'identité, sont connus pour leur complexité et leur profondeur philosophique.

Dossier

Le théâtre du XVIIe au XXIe siècle - Programme de français 1ère

Pour la classe de Première en voie générale, le curriculum de français présente quatre domaines d'exploration. Pour l'année académique 2023-2024, le sujet "Le théâtre du XVIIe siècle au XXIe siècle" a été renouvelé.

Extraits

Art mural, graffitis, tags

Ernest Pignon-Ernest. Edition bilingue français-anglais

Ernest Pignon-Ernest, artiste incontournable de la scène française, se livre sur son parcours et son processus de création dans cet ouvrage édité par le FHEL à l'occasion de sa grande rétrospective. Pionnier de l'art urbain, il dévoile 50 ans d'interventions dans l'espace public à travers ses installations, dessins et son oeuvre de photographe. De Nice à Naples, Alger, Grenoble ou Soweto, il investit les murs du monde entier et colle ses dessins, figures poétiques et engagées, faisant de la ville son atelier et le théâtre des combats qu'il dépeint : Rimbaud à demi effacé dans les rues de Paris, Pasolini en Pieta caravagesque, couple expulsé collé sur le mur de son immeuble détruit, ouvrier au corps abîmé par le travail ou personnages fantomatiques se tenant dans des cabines téléphoniques. A ce témoignage, viennent s'ajouter les éclairages de Jean de Loisy : éléments biographiques, historiques, analyses d'oeuvres ou extraits des poètes qui habitent l'oeuvre de l'artiste. Edition bilingue français/anglais.

06/2022

Casterman

Ernest et Célestine : Ernest est malade

Ernest est malade... Célestine sera-t-elle " placé " le temps de ma convalescence de celui-ci ? Pas question d'abandonner Ernest ! Infirmière, cuisinière et animatrice, Célestine a plus d'un talent dans son sac.

03/2023

BD tout public

Ethel & Ernest

Le roman d'une vie en bande dessinée : Ethel et Ernest vivent le grand amour, avec ses bonheurs et ses déchirures. Couple modeste, très anglais, décalé et follement attendrissant, ils portent un regard neuf sur le téléphone, la télévision, la hi-fi, le premier homme sur la lune, la guerre, la bombe atomique, les hippies, la naissance d'un petit Raymond qui - horreur ! - voudra devenir artiste...

10/2019

Compositeurs

Ernest Chausson

Après des études juridiques, le parisien Ernest Chausson (1855-1899) choisit de se consacrer à la musique et étudie avec Jules Massenet et César Franck au Conservatoire de Paris. Wagnérien convaincu, il fait trois fois le pèlerinage à Bayreuth. Son catalogue comporte de nombreuses mélodies (dont le Poème de l'amour et de la mer), quelques partitions de chambre (Concert) et d'orchestre (Poème pour violon), mais surtout un opéra, Le Roi Arthus, auquel il travailla durant dix ans et qui fut créé de façon posthume à Bruxelles en 1903. Sa mort, due à un stupide accident de bicyclette, a privé prématurément la musique française de l'un de ses plus grands maîtres. Ce nouveau volume de la collection horizons vous invite à la rencontre d'un compositeur, ami de Debussy et de nombreux peintres et écrivains célèbres de son temps, dans cette étude inédite illustrée et enrichie de nombreuses annexes.

03/2021

Livres 3 ans et +

Ernest et Célestine : La chute d'Ernest

Ernest se réjouit d'assister au mariage de son ami Jérôme. Hélas, en chemin, le gros ours tombe et se blesse. Célestine, qui a eu très peur pour son Ernest, va s'occuper de lui avec toute la douceur et l'inventivité qui la caractérisent...

Casterman

Ernest et Célestine : La chute d'Ernest

Ernest et Célestine sont invités à un mariage. Célestine doit être "la petite demoiselle d'honneur". Les voici partis pour prendre le train. Ernest se dépêche ... et fait une mauvaise chute. Heureusement, Célestine va intervenir avec beaucoup de sang-froid !

05/2023

Tous les articles

Rencontre avec Gérard Mordillat, Ernest Pignon-Ernest et Patrice Giorda

Rencontres / Débats - Vendredi 28 février 2014 à 19h30 - A la librairie

Exposition exceptionnelle à Atout Livre à partir du 24 février 2014 : et ! Soirée le Vendredi 28 Février à 19h30. Romancier et cinéaste, Gérard Mordillat revient en ce début d’année avec un roman (Xénia, Calmann-Lévy) et un essai (Le miroir voilé - et autres écrits sur l’image). Il sera accompagné des deux artistes exposants, Ernest Pignon-Ernest et Patrice Giorda, dont il est question dans son essai. Ensemble ils s’interrogeront sur le "visible" et le "lisible", dimensions inséparables de l’expérience esthétique.

08/02/2014 - 19:18

Alphabet Alemagna. Edition bilingue français-anglais

Enfin !

Enfin Beatrice Alemagna a droit à un catalogue digne de ce nom. Mieux, une étude approfondie, fouillée, intelligente, menée par des fines connaisseuses et fins connaisseurs de l'album jeunesse (Sophie Van der Linden, Martino Negri ou encore Giovanna Zoboli).

Si d'ordinaire je trouve le format abécédaire peu convaincant en ce qu'il présente un non-choix de classement pour des articles parfois anecdotiques agencés dans un fourre-tout, ici, au contraire, c'est une brillante réussite.

Les entrées dialoguent entre elles et trouvent même, conceptuellement, une certaine cohérence chronologique. Les articles sont précis, savants mais accessibles, courts mais denses, allant à l'essentiel. Ils brossent un tableau très juste de l'œuvre fascinante d'Alemagna, alternant des entrées à tonalité esthétiques et d'autres approches narratologiques ou thématiques (on y trouve même une étonnante incursion de l'autrice elle-même au detour d'un texte bref mais savoureux).

Il se dégage de l'ensemble le sentiment d'avoir vagabondé dans les détails des œuvres de l'autrice, découvrant et comprenant dans ces paysages riches les divers motifs qui composent un panorama aussi hétéroclite que cohérent.

Fort heureusement, l'iconographie est riche et abondante (images, carnets, inédits etc) : elle donne à voir la pensée en image qu'élabore Alemagna et qui accompagne merveilleusement bien la pensée en mot qui prend corps dans ces dessins.

Alphabet Alemagna est un indispensable pour les amoureux de l'album jeunesse, mais plus largement aussi pour tous les amateurs de dessin, d'études sur le dessin, d'essais parvenant prendre de la hauteur pour plonger au cœur de l'image, pour sonder la poétique si singulière qui unit et accorde une œuvre foisonnante.

07/10/2023 - 11:44

Poésies verticales. Edition bilingue français-espagnol

Le poète argentin Roberto Juarroz est peu connu en France. (J’extrapole, avec cette affirmation, à partir de ma propre ignorance) Julio Cortázar le considérait comme “un grand poète d’instants absolus”, et ses vers (nombreux dans cette imposante édition bilingue), semblent des héritages renouvelés du romantisme XIXe siècle.

Je suis en train de perdre les zones intermédiaires.

Je ne perçois plus que le proche

ou le très lointain.

Ce changement radical des sens

ou peut être la manifestation d’un sens nouveau

confirme mon soupçon

que c’est uniquement aux extrêmes

que réside le réel.

L’infini n’est pas également partout infini.

En ses points les plus intenses

les plus grandes distances se résorbent.

La leçon majeure de l’infini

c’est de cesser parfois d’être infini.

7e poème des 11e Poésies verticales, parues en 1988.

14/01/2023 - 10:17

Daniel Pennac : Ernest & Célestine

Depuis le milieu des années 80, c est très présent sur la scène littéraire. Présent dans le cœur des collégiens qui lisent depuis des années L'œil du loup, présent dans le cœur des adultes depuis Au bonheur des Ogres. Apprécié de tous, Daniel Pennac aujourd'hui, nous propose l'adaptation au cinéma des albums de Gabrielle Vincent, Ernest et Céléstine (sortie le 12 décembre 2012) dont il signe le scénario et les dialogue. Rencontre vidéo.

Daniel Pennac - Ernest et Célestine from Les Histoires Sans Fin on Vimeo.

Aux éditions Gallimard, parutions des 10 droits du lecteur en pop-up !

12/12/2012 - 22:01

Un atlas consacré à la Manche en bilingue français-anglais

13/07/2008 - 08:05

Ernest et Célestine, le DVD !

Gagnant du César du meilleur film d'animation, vient de sortir en DVD. Au moment de sa sortie, en décembre dernier, nous l'avions adoré et c'est bien entendu, en toute sécurité, que nous vous le conseillons. C'est un grand, beau dessin animé à partir de 3 ans !

Dans le monde conventionnel des ours, il est mal vu de se lier d'amitié avec une souris. Et pourtant, Ernest, gros ours marginal, clown et musicien, va accueillir chez lui la petite Célestine, une orpheline qui a fui le monde souterrain des rongeurs. Ces deux solitaires vont se soutenir et se réconforter, et bousculer ainsi l'ordre établi.

Nous avions, également à l'époque, rencontré Daniel Pennac, le scénariste du dessin animé où il nous racontait la relation toute particulière qu'il avait entretenue avec Gabrielle Vincent, l'illustratrice à l'origine de la petite souris espiègle et de l'ours bougon.

Daniel Pennac - Ernest et Célestine from Les Histoires Sans Fin on Vimeo.

23/04/2013 - 00:42

Casterman et Toon books, les BD bilingues anglais-français

07/06/2009 - 19:27

Les Ensablés - "Nêne" d'Ernest Pérochon

Le moins que l'on puisse dire, c'est qu'il n'est jamais facile d'arriver après un géant. Il est à craindre que l'on ne vous voie pas... Tel fut le destin d'Ernest Pérochon en 1920, lorsqu'il reçut le Goncourt. L'année précédente, cela avait été Marcel Proust, pour "A l'ombre des jeunes filles en fleurs". La postérité n'a retenu que Proust. Evidemment, la comparaison, comme le souligne Pierre Assouline dans son livre sur l'histoire du prix Goncourt, ne jouait pas en faveur de ce pauvre Pérochon, dont le nom d'ailleurs avec sa consonance finale évoque "ronchon", "pelochon", "grognon" etc. Est-ce un nom d'écrivain, Pérochon? Cela fait vieillot, compassé, bref vieux romancier illisible?

12/08/2018 - 09:00

Ernest et Célestine gagnent un César !

Le César du meilleur film d'animation vient d'être attribué à . L'équipe des Histoires Sans Fin est ravie de ce prix, nous avons cru à ce film très vite.
Nous avions eu la chance de rencontrer le scénariste Daniel Pennac au moment de la sortie du film.

Daniel Pennac - Ernest et Célestine from Les Histoires Sans Fin on Vimeo.

22/02/2013 - 21:50

Benjamin Lacombe - La funeste nuit d'Ernest

Il y a quelques semaines le réalisateur américain Tim Burton recevait un Lion d'Or à la Mostra de Venise pour l'ensemble de son oeuvre. Aujourd'hui, Benjamin Lacombe sort chez Sarbacane La Funeste nuit d'Ernest. Le lien entre les deux ? Si l'un n'avait pas fait rêver l'autre, l'univers de ce dernier n'aurait jamais été pareil. Rencontre.

05/11/2007 - 18:35

Trigger warning : Ernest Hemingway devenu peu recommandable

La réédition de classiques donnait, jadis, l’opportunité à un éditeur d’enrichir le texte d’une préface, d’une postface, de quelques lignes sur l’œuvre, le contexte, ou autre. Désormais, elle est propice à ce que des romans soient frappés de ce que Musset appellerait ironiquement « le mal du siècle ». Et ce cher Ernest en fait les frais.

26/06/2023 - 18:25

Album Durassien : Ah ! Ernesto

Marguerite DurasKaty CouprieAh ! Ernesto

18/12/2013 - 17:58

Ernest et Célestine, la série annoncée pour 2017

Après le succès d' fin décembre 2012 et son César du meilleur film d'animation en 2013, les jeunes fans vont être ravi de découvrir la série télévisée adaptée du long métrage.

On connaît bien l'univers des livres de Gabrielle Vincent, un gros ours marginal et râleur accueille un jour chez lui dans sa vieille maison délabrée, une petite souris, Célestine qui, elle est toujours volontaire et de bonne humeur. Entre ces deux êtres, une folle amitié va naître. Ils ne pourront plus vivre l'un sans l'autre.

Assez proche de l'univers du film, la série de 26 épisodes de 13 minutes chacun est réalisée par les studios Folivari et est annoncée pour 2017 sur France 5.

Si, à l'inverse du long métrage, Lambert Wilson n'est pas au casting pour reprendre la voix d'Ernest, en revanche, c'est bien Pauline Brunner qui reste la voix de Célestine.

Le dessin animé devrait également être vendu dans plusieurs pays, dont les États-Unis, le Canada, Taiwan ainsi que 16 pays européens.

Les studios Folivari ont mis en ligne un petit extrait de 36 secondes, que voici…

Ernest & Célestine, La collection - 1er extraitpar LHSF

09/03/2016 - 14:44

Ernest Hemingway, 10 ans, imaginait un voyage transatlantique

Écrit voilà près d’un siècle, un texte qui serait la première histoire signée par Ernest Hemingway a refait surface en mai dernier. Découvert à Key West, caché dans une boîte de munitions et oublié durant des années, le texte jusqu’à lors inconnu aurait été rédigé en 1909.

05/10/2017 - 10:43

Ernest Hemingway et ses notes de frais exorbitantes

Il fut un temps où les journalistes menaient grand train. Du moins, des journalistes du nom d’Ernest Hemingway. Lors de sa collaboration avec le magazine Collier’s à la fin de la Seconde Guerre Mondiale, le célèbre auteur américain a tenté de se faire rembourser une note de frais de 13.000 dollars… soit l’équivalent de 187.000 dollars d’aujourd’hui ! Sans surprise, le magazine a refusé de payer l’intégralité de la note et, étonnamment, la collaboration n’a pas été reconduite.

20/05/2019 - 12:01

L'incompréhensible rébus d'Ernest Hemingway, finalement décrypté

On déniche dans la collection Ernest Hemingway de la bibliothèque – qui accessoirement fait aussi musée – John F. Kennedy, des choses fascinantes. Et tout particulièrement ce rébus monstrueux, qui fut adressé à l’auteur de Pour qui sonne le glas, par des camarades de l’armée. Un jeu de piste sensationnel, à en donner le vertige tant il joue de complexités, de clins d’œil et de plaisanteries.

08/03/2019 - 17:13

Ernest Hemingway : une longue bibliographie d'erreurs éditoriales

Une somme d'études consacrées à Ernest Hemingway, dont la parution est prévue dans quelques jours, révèle que les éditions successives des œuvres du grand auteur américain sont truffées de fautes de frappe survenues lors des retranscriptions des manuscrits. Des erreurs pas toujours corrigées à l'occasion de nouvelles éditions, déplorent les auteurs de l'étude.

03/08/2020 - 11:47

Pennac signe le scénario d'Ernest et Célestine

La série Ernest et Célestine, de Gabrielle Vincent, arrive sur grands écrans pour le mois de décembre. Daniel Pennac a scénarisé ce film d'animation réalisé par Stéphane Aubier, Vincent Patar et Benjamin Renner.

18/04/2012 - 12:50

Une ancienne demeure d'Ernest Hemingway à vendre

L'auteur américain Ernest Hemingway (1899-1961) fut un inlassable voyageur. Passant tantôt par Paris, se trouvant ensuite en Espagne ou encore à Cuba, il naquit dans l'Illinois, à proximité de Chicago, dans la petite ville de Oak Park. Et, pour les inconditionnels de l'écrivain, sachez que la maison de son enfance est actuellement à vendre pour la modique somme de 525 000$.

03/03/2012 - 00:59

Ernest et Célestine partent en voyage... en Charabie !

10 ans après leur première apparition sur les grands écrans, Ernest et Célestine sont de retour, mais pour repartir aussitôt, vers la Charabie... Une destination exotique, pour un film coréalisé par Jean-Christophe Roger et Julien Chheng, avec les voix de Lambert Wilson et Pauline Brunner.

06/10/2022 - 15:26

Max Ernst, l'antibois

À travers la correspondance privée des plus grands peintres, le Musée des lettres et manuscrits donne à l’art des 19e et 20e siècle des couleurs inédites. Au fil de lettres touchantes où la petite histoire croise la grande, cinquante artistes nous ouvrent les coulisses de leur existence et de leur création.

19/07/2011 - 17:22

Marlene Dietrich et Ernest Hemingway : une passion mal synchronisée

Hemingway et le cinéma, voilà une autre histoire d'amour, qui a cependant quelque chose de surréaliste. À en suivre la correspondance d'Ernest et de Marlene Dietrich, le romancier avait l'esprit qui s'échauffait en songeant à l'actrice. Un ensemble de lettres sera vendu prochainement, qui révèle toute l'intensité d'une « passion mal synchronisée ». Rendez-vous la semaine prochaine pour la vente aux enchères.

11/03/2014 - 09:13

Domaine public : Ernest Thompson Seton, dessinateur d'animaux sauvages

Chaque jour, le collectif SavoirsCom1 propose de découvrir une personnalité dont l’œuvre entrera dans le domaine public à compter du 1er janvier 2017. ActuaLitté vous propose de découvrir, dans cette liste de créateurs.trices, les auteures et auteurs qui verseront leurs créations au patrimoine culturel. Aujourd’hui, le Canadien Ernest Thompson Seton, présentation signée Ana Doldan.

10/12/2016 - 11:20

Ready Player One de Spielberg, d'après Ernest Cline

Steven Spielberg revient avec un film très attendu, adapté du roman Player One d'Ernest Cline, paru chez Random House en 2011 et publié par Michel Lafon en 2013 dans une traduction d'Arnaud Regnauld. Un voyage dans un univers vif et coloré, bourré de références à la pop culture... Bref, le film des années 2010...

24/07/2017 - 09:56

Mary Shelley, Ernest Hemingway et Jack Kerouac aux enchères

Le 24 juin prochain, la maison University Archives organisera une vente aux enchères en ligne dédiée aux livres rares et aux manuscrits. L’évènement mettra également en vedette de nombreux objets et biens personnels ayant appartenu à Malcolm Forbes et à sa famille, ainsi qu’à Jack Kerouac, écrivain et poète américain.

11/06/2020 - 15:50

Prix littéraires

Un habitant de Floride sacré sosie d'Ernest Hemingway

Chaque année, avec son défilé de Barbes Blanches, (initiales déposées) il revient, réunissant les plus enclins à se succéder... c'est le concours de sosie d'Ernest Hemingway.

25/07/2011 - 16:46

Anthony Hopkins sera l'Ernest Hemingway d'Andy Garcia

05/11/2009 - 19:33

Ernest Hemingway sur grand écran : le film est annnoncé

04/02/2009 - 09:42

James Joyce, Ezra Pound et Ernest Hemingway à Montparnasse

HIVER2024 - Tout juste un siècle avant, voici une grande remontée dans le temps par le souvenir d'un passant, dans une époque où la littérature bat son plein, lorsqu'un certain Erza Pound, un Hemingway, un James Joyce et d'autres sillonnent, incognito, les fêtes et les bas-fonds de la ville-lumière ...

31/12/2023 - 07:30

La nouvelle bande-annonce du biopic d'Ernest Hemingway dévoilée

Nous sommes en 1959. Denne Petitclerc, jeune journaliste entreprend un voyage à La Havane, pour y rencontrer le légendaire Ernest Hemingway. Trouvant une figure de père dans Hemingway, son idole qui l’a aidé à trouver sa voie, le jeune homme noue une amitié avec l’auteur du Viel Homme et la mer tandis que la révolution cubaine bat son plein autour d’eux.

29/03/2016 - 10:28

1 2 3 ... 300 Plus de résultats