En ce moment :
Rubriques
Multimédia
À la loupe
Policiers
02/2017
BD tout public
11/2012
Réalistes, contemporains
07/2010
04/2024
Littérature française (poches)
10/2004
Littérature étrangère
03/2012
Stanley Chapman, traducteur de Raymond Queneau et Boris Vian
22/05/2020 - 11:37
Aux États-Unis, Nancy Drew est une véritable institution, au même titre que Miss Marple ou presque. L'adolescente détective, créée par plusieurs auteurs connus sous le pseudonyme de Caroline Quine dans les années 1930, fera un énième retour prochainement. En série, bien entendu, avec une adaptation modernisée attendue sur la chaine The CW.
11/09/2018 - 16:57
Habitués à choquer leur public les frères britanniques Jake et Dinos Chapman aiment à travers leurs œuvres susciter la controverse tout en cultivant le second degré. Interrogé par The Independent, Jake Chapman s'est montré clairement hostile à la fréquentation des musées par les enfants, rapporte Vousnousils.
07/08/2014 - 00:03
Un siècle après l'adoption du 19e amendement
19/03/2019 - 11:35
La chaîne américaine CBS, qui a connu des heures de gloire avec Les Feux de l'Amour et, plus récemment et dans un autre genre, Les Experts, a révélé quelques-uns de ses projets. Parmi eux, une série basée sur le personnage de Jane Marple, mieux connu comme Miss Marple, créé par Agatha Christie, et une autre reprenant Nancy Drew, la détective de Caroline Quine.
08/10/2015 - 10:10
Et encore une actrice hollywoodienne qui, entre deux tournages, va publier un livre pour raconter sa vie. Alors, oui, Drew Barrymore a un capital sympathie immense auprès des 30/50 ans, qui ont grandi avec elle. Surtout qu'elle est devenue réalisatrice, depuis 2009, s'ouvrant à une toute nouvelle carrière.
02/03/2015 - 16:29
Dédicaces - Samedi 28 juin 2014 à 16h30 - A la librairie
Pourquoi le reggae fait-il si souvent référence au judaïsme ? Cette question, qui tourne, à l’obsession, entraîne d’Addis-Abeba à New York dans une vaste et passionante enquête, où se mêlent destins individuels et grandes légendes.
18/06/2014 - 00:02
Drew Barrymore réaliserait Eclipse, le 3e film de la saga Twilight
27/02/2009 - 17:38
Lundi, la chaîne américaine TH CW a confirmé l’arrivée prochaine de Tom Swift, une série spin-off de Nancy Drew, inspirée des romans du collectif Caroline Quine (ou Carolyn Keene dans la version anglaise). Josh Schwartz et Stephanie Savage seront à la fois co-créateurs et producteurs exécutifs pour ce projet, prévu pour la saison 2021-2022. La série mettra en vedette Tian Richards en tant que personnage principal, qui avait fait une première apparition dans Nancy Drew.
31/08/2021 - 16:30
Si peu d'informations vérifiées circulent sur Shakespeare qu'il ne serait pas impossible que le dramaturge ait été le premier rappeur de l'histoire : blagues graveleuses, maîtrise de la plume et rimes improbables, toutes les caractéristiques sont au rendez-vous. Deux frères originaires de Chicago ont réécrit Othello en mêlant danse, DJ et baggys aux sonnets.
30/08/2013 - 18:00
La Commission d'enrichissement de la langue français a chaussé ses plus belles sneakers pour faire un tour dans la street : elle propose aujourd'hui une liste de termes anglophones attachés à la pratique du graffiti ou du hip hop ainsi que leurs équivalents français. Crew devient ainsi le collectif, tandis que le graffeur qui pratique le toy se voit qualifié de « gâcheur » ou de « gâcheuse »...
19/04/2018 - 09:56
Malgré le succès de la série Black Panther, signée par Ta-Nehisi Coates et dessinée par Brian Stelfreeze et Laura Martin, Marvel a annoncé l'annulation du spin-off Black Panther and the Crew, pour de mauvaises ventes, confirmées par Coates lui-même. Cette annulation survient alors que les comics s'efforçant de proposer plus de diversité ont été pointés comme responsables de mauvais résultats chez Marvel.
17/05/2017 - 17:22
HIVER2024 - Souvent considéré comme impossible à adapter au cinéma, voici maintenant cette histoire en format BD, grâce au talent de Lilah Sturges et Drew Johnson.
22/01/2024 - 06:30
Depuis 2002, la Bibliothèque du Congrès, institution patrimoniale la plus importante des États-Unis, fait entrer chaque année 25 enregistrements « culturellement, historiquement ou esthétiquement importants » dans son Registre national d’enregistrement. Ce mercredi 25 mars, l’institution a dévoilé sa dernière sélection.
27/03/2020 - 16:23
L'album Double Fantasy, le dernier du Beatles, est à vendre comme le rapporte le magazine NME. Il fut dédicacé à l'attention de Mark David Chapman, l'assassin de Lennon.
24/11/2010 - 17:55
26/02/2011 - 10:42
Boris Vian (1920-1959), romancier, poète et musicien aux multiples talents, est aussi le traducteur de quelques grands noms du roman noir et fantastique américain. Ses propres œuvres sont traduites en anglais par Stanley Chapman, écrivain et membre du Collège de Pataphysique comme Boris Vian.
29/12/2020 - 08:47
France 3 diffusera le 20 décembre prochain une adaptation télévisuelle du premier tome de la saga Les détectives du Yorkshire, de Julia Chapman, publiée par les éditions Robert Laffont en France. À la tête de la distribution de ce téléfilm, Arié Elmaleh et Sophie de Furst
30/11/2022 - 09:18
Simon & Schuster a décidé de s’attaquer au secteur de l’hôtellerie. En partenariat avec le site internet hotels.com, la maison d’édition américaine souhaite mettre à disposition une sélection de livres numériques pour tous les clients du site, et ce gratuitement.
20/08/2015 - 16:10
Les studios Marvel et Sony auraient confié au scénariste et réalisateur américain Drew Goddard (World War Z, La Cabane dans les Bois) la mission de relancer l'homme-araignée au cinéma. Cette nouvelle adaptation devrait voir le jour en juillet 2017 sous le nom de Spectacular Spider-Man et mettre en scène un Peter Parker adolescent.
05/03/2015 - 10:53
Dans leurs bouleversements liés au contexte économique comme aux innovations technologiques, les différents marchés nationaux du livre suivent un schéma sensiblement proche, dès lors que l'on s'arrête aux pays développés. En Nouvelle-Zélande, une situation vue ailleurs est en train de se produire : les ventes globales de livres diminuent, tandis que les ventes en numérique augmentent.
09/10/2013 - 11:11
Aller dans un musée avec des enfants est « une perte totale de temps », si l’on en croit Jake Chapman, artiste britannique. Selon des propos rapportés dans le journal britannique The Independent, l’artiste estime que les parents font preuve d’arrogance à partir du moment où ils pensent que leur progéniture est capable d’apprécier et de comprendre des oeuvres d’art complexes.
12/08/2014 - 11:46
Face à différents principes, un choix devient forcément cornélien : une bibliothèque du Queens, à New York, a préféré annuler une exposition photographique signée par Drew Kerr. Les administrateurs de la bibliothèque ont estimé que la censure des 32 clichés de voyageurs pris dans le métro de New York était préférable au risque d'exposer l'identité de certaines personnes, susceptibles d'être en difficulté avec la loi.
02/01/2019 - 10:49
Vous n'avez jamais écouté de musique concrète ? Le Juke-Books le fait, lui, mais c'est peut-être parce qu'il est lettré... Quoi qu'il en soit, il se charge aujourd'hui (en vinyle) avec les compères de chez Matmos, soit M.C. Schmidt et Drew Daniel. Un duo électronique friand de lectures, pas radin en hommages et éclectique, tout pour plaire au Juke-Books !
15/03/2013 - 19:46
L'auteure Jackie Collins (1937-2015) est décédée ce samedi 19 septembre à l'âge de 77 ans, des suites d'un cancer du sein : la Britannique, sœur de l'actrice Joan Collins, laisse derrière elle 32 romans, vendus à plus de 500 millions d'exemplaires. « Jackie, par bien des aspects, était totalement unique en son genre », a commenté Ian Chapman, le PDG de Simon & Schuster, son éditeur britannique.
21/09/2015 - 11:04
Le producteur américain et cofondateur, avec l'illustre Dr Dre du label Death Row Records – qui comptait à l'époque Dre, Snoop Dogg, et 2 Pac – Marion Suge Knight fait l'objet d'une attention toute particulière. Victime d'une fusillade, la presse s'interroge actuellement sur les motivations de cette tentative d'assassinat. Et un livre pourrait en être à l'origine.
29/08/2014 - 12:24
L'année 2012 est celle de l'ebook. C'est en tout cas l'avis de Suw Charman-Anderson pour Forbes. Sur le site du magazine américain, elle fonde sa théorie sur les outils sortis ou à sortir facilitant l'accès au livre numérique pour les auteurs. Et force est de constater qu'ils sont pour le moins nombreux.
23/02/2012 - 10:36
Appareils photo, cameras, et désormais smartphones, sont conçus pour capter la réalité au plus près. Mais Dan Macnish a récemment construit une machine qui produit des dessins. Draw This s’appuie sur une Intelligence artificielle pour chambouler un peu le monde réel...
12/07/2018 - 12:38
Avec le premier roman de la Rwandaise Dominique Celis, Ainsi pleurent nos Hommes, la maison Philippe Rey a misé cette année sur un autre premier primo-romancier, cette fois-ci américain, Nathan Harris, et son best-seller La douceur de l’eau (trad. Isabelle Chapman). À l’occasion de la 10e édition du Festival America qui s’est tenu du 22 au 25 septembre, ActuaLitté en a profité pour l’interroger sur ce texte qui raconte les suites d’un affranchissement, comme sur sa rencontre avec les lecteurs français.
30/09/2022 - 15:10
L'auteur du manga satirique Even a monkey can draw a manga (que l'on pourrait traduire par Même un singe peut dessiner un manga) qui parodiait les ouvrages pratiques pour apprendre à dessiner des manga revient avec un nouveau titre qui promet d'être tout aussi piquant.
21/12/2011 - 16:42
Top Articles