Botho Strauss
Extraits
Littérature étrangère
La nuit avec Alice, lorsque Julia rôdait autour de la maison
Un homme passe la nuit avec une femme qui n'est pas la sienne. Commence alors une sorte de défilé nocturne : des gens qui ressemblent à s'y méprendre à ceux qu'il connaît sortent de l'obscurité, se mettent en scène et racontent leurs histoires : un comédien qui ne supporte plus d'entendre sa voix, un homme qui ne livrera son deuxième visage qu'après sa mort, les Vierges Folles de la Bible qui protestent contre le verdict de Dieu, ou encore un
homme qui constate subitement : " J'ai toujours trompé cette femme. Non pas avec telle ou telle amante de passage, exclusivement avec moi-même. En l'attirant dans ce piège, une vie avec moi, et en l'y gardant fermement. " Invoquant les personnages de la mythologie et du théâtre, mais aussi les décors
noirs et effrayants d'une ère post-humaine, Botho Strauss brosse dans ce livre ciselé comme un joyau le portrait d'un monde au bord du gouffre où tout
ne tient plus qu'à une question : quelle est la réalité de l'amour ? Un texte exigeant, profond, d'une noirceur authentique et puissante.
02/2006
Littérature étrangère
Couples, passants
Après les ruptures et les failles que dessinaient le roman La dédicace ou, au théâtre, la Trilogie du revoir, Botho Strauss réussit avec Couples, passants à fixer l'image du flot, le mouvement immobile du fleuve : flot d'un univers de passants entr'aperçus, flot médiatique et déroulement figé de nos télé-visions, flux d'une écriture qui tente encore et toujours de saisir, au détour de cette fugacité, quelque chose d'essentiel sur quoi fonder, peut-être, un avenir. Cette observation du quotidien où surgissent les rêves, ces photographies étonnantes de notre vie, cette réflexion sur le rôle actuel de l'art et de la littérature sont aussi un bilan, au point de rupture d'une civilisation : où sera bientôt notre place dans le monde des mémoires électroniques omniprésentes, mais seulement présentes, le monde d'une mémoire sans passé ?
03/1983
Littérature étrangère
Raffut
A quarante-deux ans, Bekker songe à retrouver un poste à l' "institut d'informations" qu'il a déjà quitté plusieurs fois. Il y songe mais quelques chose, en lui, s'y refuse : sans doute le dégoût de l'arrivisme et de la bêtise qui règnent dans cet institut, sous le couvert de l'efficacité. Sa fille, Grit, l'accueille, part en vacances avec lui, tombe gravement malade et subit une opération. A son retour de la clinique, Bekker tient le ménage de Grit, mais ses rapports avec elle se gâtent. Il boit, son cerveau s'embrume, c'est le brusque vieillissement. Excédée et désespérée, Grit finit par le chasser de chez elle. Cette histoire de la déchéance d'un homme serait banale si, comme le montre Botho Strauss dans ce roman d'une rare violence, on savait encore ce que c'est qu'un homme dans notre société semblable à une machine folle, qui tourne à vide, où l'agitation privée de sens arrive de moins en moins à couvrir la rumeur souterraine, le raffut précurseur de chaos. Une oeuvre choquante au meilleur sens du terme, mise en question de la "civilisation" moderne, mise à nu de ce qui se cache de monstrueux au fond des êtres et qui remonte parfois à la surface, irrépressiblement.
01/1982
Littérature étrangère
Les erreurs du copiste
Une année à la campagne, en compagnie d'un fils qui va entrer à l'école. Paysages, dialogues avec l'enfant et réflexions sur l'état du monde où celui-ci va entrer nourrissent ce carnet où le dramaturge et prosateur se montre au comble de son talent.
02/2001
Littérature étrangère
Le Jeune homme
Aux jeux de miroirs sociaux du théâtre de Botho Strauss répondent ici ceux d'une narration se reflétant à l'infini. L'histoire d'un jeune metteur en scène fait s'épanouir soudain d'autres histoires où s'ouvrent encore, à la manière du conte romantique, de nouveaux récits d'initiation. L'initiation du jeune homme passe par ces initiations très diverses dont le kaléidoscope compose l'image d'une société - allemande ? - passée, présente et à venir. Voyage initiatique dans l'univers des hommes et des esprits, Le jeune homme est aussi, comme toujours et plus que jamais chez Botho Strauss, un voyage à travers la multiplicité des langages, les formes littéraires léguées par la tradition et les possibilités d'une écriture d'aujourd'hui. Un cheminement au travers de la vie, mais aussi de l'imaginaire, qui n'est peut-être qu'un futur révélé dans la prescience de l'instant suspendu, de cette somnolence où apparaissent les formes.
12/1986
Littérature étrangère
Demeure, pénombre, mensonge
Sous un titre rappelant malicieusement celui d'une célèbre conférence de Heidegger, l'auteur agence trente-huit séquences narratives qui invitent le lecteur à faire le point : où en sommes-nous avec la prétendue réalité ? Tantôt c'est tout un roman en dix pages, tantôt un simple plan de cinéma cadrant en quelques lignes des personnages figés dans une constellation énigmatique, tantôt un monologue laconique et délirant, tantôt une scène qui suggère toute une dramaturgie du malaise. Cette prose somptueusement rigoureuse et secrètement hantée par les questions les plus graves représente une des formes les plus exigeantes de la littérature actuelle.
06/1997
Tous les articles
