Recherche

Bel paese

Dossiers

ActuaLitté

Dossier

Portraits de traductrices et traducteurs du passé

« Traduire, c’est trahir », selon l’adage italien, mais sans eux, pas de livres venus d’ailleurs dans les mains des lecteurs. Traductrices et traducteurs, penchés sur des textes antiques ou des publications plus récentes, ont enrichi les bibliothèques de leurs apports. Coauteurs de ces œuvres, souvent oubliés, voici un dossier qui rend hommage à un métier essentiel.

ActuaLitté

Dossier

Uchronie biographique : les figures littéraires du passé plongées dans un monde moderne

Et si Samuel Beckett n’avait jamais connu Godot, né dans une Irlande changée « en tigre celtique » ? Qu’est-ce que Diderot aurait pu imaginer à l’époque d’internet et des réseaux sociaux ? Et Alphonse de Lamartine, aurait-il opté pour une carrière d’influenceur politico-poético-dépensier ? Excellentes questions…

ActuaLitté

Dossier

Terres de Paroles 2024 : “Dans le bain du monde”

« Rien de tel qu’un enfant pour vous mettre dans le bain du monde », écrivait Christian Bobin, dans son recueil Tout le monde est occupé (éd. Mercure de France, 1999). Pour cette nouvelle édition itinérante en Seine-Maritime, le festival Terres de Paroles renoue avec littérature, théâtre, cinéma ou encore musique. 

ActuaLitté

Dossier

Dix poètes pour entretenir le goût de la poésie

Du 7 au 23 mars, le Printemps des poètes ouvre le bal aux vers, en vers, et contre tout. Parce que le goût pour la poésie dépasse amplement le seul plaisir solitaire d’une lecture intime, voici neuf auteurs à redécouvrir, neuf textes, traduits ou en français, dont les échos restent puissants aujourd’hui encore. 

ActuaLitté

Dossier

7 lieues, la collection d'aventures dans la poche

Les éditions Milan ont choisi de faire chausser des bottes aux jeunes lecteurs, à partir de 7 ans, pour vivre des aventures incroyables. Et pas n’importe quelles bottes : celles de 7 lieues, du nom de leur nouvelle collection. Deux séries ouvrent le bal de cette aventure éditoriale : La Famille Rollmops et ses voyages invraisemblables et La Cabane, une histoire d’enfants, interdite aux grands.

ActuaLitté

Dossier

Romans, nouveautés : les livres de Marc Levy

À 18 ans, Marc Levy s’engage dans la Croix Rouge et il y passe 6 ans. Puis, après avoir créé une société spécialisée dans les images de synthèses en France et aux États-Unis, il dirige un cabinet d'architecture. 

Extraits

ActuaLitté

Littérature étrangère

Bel paese

Des rues de Milan aux montagnes de Calabre, des hauteurs du Piémont aux faubourgs de Naples et de Palerme, des écrans berlusconiens aux chambres d'immigrés, ce livre nous emmène visiter le Bel Paese, ce « Beau Pays » comme l'Italie officielle aime s'appeler elle-même. Mais, sous cette Italie-là, s'en dévoile une autre, hilarante et tragique, violente et poétique. Un pays comme le nôtre et pourtant semblable à nul autre. Le trafic d'ordures ou d'influences, les crimes mafieux ou policiers, les zones d'ombre de l'Histoire et celles de l'actualité : les thèmes et les codes du polar, qu'ils passent par le récit ou bien par l'analyse, apparaissent comme les mieux à même de rendre compte de l'Italie d'aujourd'hui. Les treize auteurs de roman noir qui nous servent ici de guides appartiennent à la part la plus dynamique et créative de la littérature transalpine contemporaine. À travers mille registres, du plus grave au comique le plus déchaîné, en explorant tous les genres, du conte fantastique à la satire en passant par la nouvelle policière la plus classique, on découvre un pays rongé par la corruption, le décervelage consumériste, la misère et la criminalité. Un pays où s'affirme pourtant la puissance des forces de la création et de la révolte : ce livre en est, parmi d'autres, un exemple.

05/2013

ActuaLitté

La vie quotidienne

Petite Souris : Petite Souris passe un bel été

Ca y est, les grandes vacances sont là et le quotidien de Petite Souris est transformé. Grâce aux idées infinies de maman, aucun jour ne ressemble au précédent. Tous deux prennent le petit déjeuner dehors, s'amusent au parc d'attractions, mangent de la barbe à papa trop sucrée et font ce qui leur chante : flâner au musée s'il fait moche, jouer à la plage s'il fait soleil, se réfugier au cinéma s'il fait trop chaud. Petite Souris découvre que l'été, c'est n'être pressé par rien, avoir le temps de se raconter des histoires et savoir profiter de chaque instant !

04/2021

ActuaLitté

Fantastique

El Hijo del Hierofante

Découvrez l'envers de Mexico en sa compagnie, mais attention, dans les artères sombres de la gigantesque métropole, les créatures abjectes et les divinités oubliées attendent leur heure.

03/2022

ActuaLitté

Littérature française

Bel horizon

"On aurait dit que des sorciers malveillants s'étaient emparés du vaste domaine des cieux et y avaient érigé des fortins inexpugnables d'où Ils s'employaient à muer Roungou en une cité lacustre". Bel Horizon est un immense quartier populaire de Roungou, une métropole baignant dans l'Atlantique et adossée à la grande forêt équatoriale. Par l'entregent de ses habitants, une kyrielle d'histoires se révèlent, aussi dramatiques que comiques - des anecdotes et des aventures truculentes qui relaient l'âpreté des tracas quotidiens. Dans ces fictions où l'efflorescence de la vertu côtoie la noirceur du vice et les cruautés les plus sordides, Indy Fumu nous peint un tableau d'une Afrique minée par les maux, mais résiliente. Indy Fumu est né en 1970 à Port-Gentil, la capitale économique du Gabon. Architecte de formation, il dirige un cabinet d'architecture et d'ingénierie à Libreville. Après un recueil de poèmes, Rimes et Cris, paru en 2019 aux éditions Persée, il signe ici son premier roman.

11/2020

ActuaLitté

Petits classiques parascolaire

Bel-Ami

Comment briller dans la société quand on n'a ni sou en poche ni habit convenable à se mettre sur le dos ? Georges Duroy en est là de ses réflexions quand il croise un camarade qui lui propose un poste de rédacteur. Sans scrupules, rusé et séduisant, celui que tous surnomment bientôt "Bel-Ami" entrevoit rapidement les moyens de satisfaire son ambition. Mais jusqu'où ira la marche audacieuse de ce "roy" des parvenus ? TOUT POUR COMPRENDRE- Notes lexicales- Genre, genèse et réception de l'oeuvre- Contexte historique- Pour mieux interpréter- ChronologieTOUT POUR REUSSIR- Questions sur l'oeuvre- Un exemple de récritureGROUPEMENTS DE TEXTES- Du réalisme en littérature- Les représentations de la presse au XIX ? siècle- Les représentations du féminin et du masculin dans l'oeuvre de MaupassantCAHIER ICONOGRAPHIQUE.

ActuaLitté

Littérature française

Bel abîme

Je revenais du colle?ge quand j'ai rencontre? Bella. Une apre?s-midi de novembre, morose. Un garc?on triste, che?tif, une te?te a? claques, la te?te baisse?e, la peur qui habite ses tripes, et parfois, l'envie d'en finir. On n'imagine pas ce que ressent un enfant quand il faut qu'il se fasse encore plus petit qu'il n'est, quand il n'a pas droit a? l'erreur, quand chaque faux pas prend un air de fin du monde. Mais en l'entendant, ce jour-la?, j'ai redresse? le menton.

Tous les articles

ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté
ActuaLitté