Beijin Bangson

Pour continuer d'encourager l'augmentation de la lecture chez les Chinois, le premier ministre chinois Li Keqiang a autorisé l'ouverture 24h/24 d'une librairie à Pékin, indique

Depuis dimanche, vous n'êtes peut-être pas au courant, mais la Foire annuelle du livre de Beijing s'est ouverte. Au centre international chinois des expositions, on peut découvrir les 762 organisations éditoriales venues pour présenter leurs projets aux visiteurs. 

La Foire du Livre de Beijing (Pékin), événement d'envergure pour l'industrie du livre asiatique, a renoncé à son ouverture, prévue le 24 août. Elle privilégie de nouvelles dates pour son édition 2022, du 24 au 27 novembre, avec un jour de moins au programme.

Les relations entre Taïwan et la Chine empirent, attendu que le turbulent voisin continental continue de mener la vie dure aux livres. De nouvelles normes entrent en vigueur concernant les importations d’ouvrages taïwanais. Et pour les revendeurs chinois, assure un libraire indépendant de la capitale, la commercialisation de livres devient plus complexe que jamais.

Un romancier chinois poignardé dans une librairie de Beijing

Du 27 au 31 août se tenait le 21e Salon du livre de Beijing, au centre international des expositions de Chine. Dans un contexte qui voit les publications chinoises gagner en popularité à l'échelle du globe, la manifestation s'engageait en faveur de « l'introduction en Chine d'excellents livres venus de partout dans le monde, et l'aide à la diffusion de livres chinois dans le monde ». L'heure est désormais au bilan de l'événement qui comptait 2.000 exposants représentant plus de 70 pays.

Beijing et les JO : publier plus pour honorer nos sportifs

Le paiement s’opère exclusivement avec des QR Code, et les clients doivent d’abord passer par une reconnaissance faciale avant d’entrer. Cette librairie installée depuis 24 heures à Beijing a tout pour rebuter. Et pourtant, il semblerait qu’elle suscite au moins la curiosité. 

Décidément très impliquée dans le devenir des lecteurs et l’avenir des librairies, Beijing annonce un investissement d’envergure pour 2019. Ce sont 100 millions de yuans (12,7 millions €) qui seront injectés en soutien aux librairies, dans la continuité de l’action menée l’an passé.

Frédérick Bousquet, avant la médaille à Beijing, le master de management

L'organisateur de JO de Beijing sali par une biographie mensongère

Derrière sa Grande Muraille, le marché chinois semble parfois opaque. Mais Publishing Perspectives y va de sa série d'articles visant à éclairer sur les particularités locales. Le tout, en amont de l'édition annuelle du Salon du livre de Beijing qui sera lancée à partir du 27 août prochain. Dans le dernier papier en date, Xiaoying Chu, vice-directrice générale des opérations pour le groupe Charlesworth en la capitale chinoise, rapporte que le marché de l'ebook dans le pays reste en plein essor. Il témoignerait en outre des grands progrès que font actuellement les librairies en ligne couvrant le territoire.

L’information frise l’insensé, mais la China International Fashion Week s’est bel et bien tenue dans une librairie. Des mannequins ont ainsi défilé entre les livres, sans porter autre chose que des robes de créateurs. 

La disparition de plusieurs membres d’une maison d’édition de Hong Kong a provoqué une grande émotion à l’international. Pointées du doigt, les autorités chinoises ont fini par reconnaître que trois libraires de Mighty Current étaient détenus par la police. En tout, cinq employés avaient disparu depuis octobre 2015.

Cameron accusé d'avoir plagié un auteur chinois ? Beijing refuse l'affaire

La Chine va entreprendre le déploiement d’un plan de soutien à ses librairies physiques, à compter de la fin de l’année 2016. Un financement de 18 millions de yuans (2,4 millions €) sera accordé aux établissements « de brique et de mortier ». Selon la communication officielle, il s’agit de balancer la croissance qu’ont connue les ventes en ligne et la croissance du livre numérique.

La romancière Chiung Yao vient de remporter le conflit juridique qui l'opposait à un scénariste, Yu Zheng, devant le tribunal populaire de Beijing. Les coupables ont immédiatement annoncé qu'ils feraient appel de la décision, plutôt lourde de conséquences. 

Le onzième sondage portant sur la lecture des Chinois vient de paraître à Beijing. Les chiffres témoignent de plusieurs tendances intéressantes, comme d'une augmentation du nombre de livres lus par an, et une croissance de la part d'ebooks consultés.

L’Empire du Milieu vient d’achever son recensement et dénombre, pour l’année 2019, un nombre stable de librairies, avec une réelle croissance. Les données ont été communiquées à l’occasion de la Conférence des Libraires de Chine, qui se déroulait à Beijing ce 8 janvier. 

Surprenant les professionnels du monde entier, la Foire du livre de Pékin (Beijing), l'un des plus importants événements du secteur, annonce sur son site officiel le report de l'ensemble de la manifestation, qui devait s'ouvrir ce 25 août, pour s'étendre jusqu'au 29.

Le patron d'une maison d'édition chinoise basée Beijing, Zhao Wei, constate que les lecteurs chinois s'orientent de plus en plus vers les oeuvres anglaises en langue originale que leurs versions traduites. Une véritable nouveauté, qui pousse les résultats commerciaux de cette littérature importée. 

La 16e Foire du livre de Beijing s'ouvre sur un slogan fort et ouvert : « Pour voir ce que le monde lit ». Mais autant le monde sait déjà à peu près ce qu'il bouquine, autant on aimerait bien en savoir plus sur la Chine elle-même.

Le métro de Beijing emmène ses voyageurs directement vers la culture traditionnelle du pays. La bibliothèque nationale de Chine s'est entendue avec l'opérateur du réseau souterrain pour proposer une dizaine d'ouvrages, directement accessibles dans les wagons à l'aide d'un système de QR Codes.

Citoyen chinois, Liao Yiwu avait interdiction de sortir de son propre pays, même pour parler de ses livres dans une région pas bien éloignée : l'Australie. Éxilé vivant à Berlin, il est maintenant libre de ses propos, ses actes... Et l'on comprend mieux pourquoi Beijing souhaitait le séquestrer...

Avec une dotation de 5000 $, le concours international de traduction 2013, vient d'être lancé à Beijing. Il est ouvert aux traducteurs confirmés, qu'ils soient chinois ou étrangers. Mais outre le petit pactole, toujours non négligeable, c'est une carrière vers le monde du livre qui s'ouvrira aux gagnants. 

Après 6 mois d'assignation à résidence, l'écrivain chinois naturalisé australien, Yang Hengjun vient d'être transféré dans un centre de détention criminelle à Beijing. Son avocat a déclaré qu'il devrait officiellement faire l'objet d'une inculpation, car les autorités chinoises le soupçonnent d'espionnage, ayant mis en danger la sécurité nationale.

À Pékin (Beijing), capitale de la République populaire de Chine, la librairie anglophone Bookworm fermera définitivement ses portes le 11 novembre prochain, ses locaux étant considérés comme une « installation illégale » par le gouvernement. Les propriétaires écartent l'hypothèse d'une censure politique, évoquant l'impossibilité de renouveler un bail dans des locaux promis à la démolition.

Les organisateurs de la 28e Foire du Livre de Pékin (Beijing) annoncent une édition hybride pour ce mois d'août 2021. Elle combinera des événements en ligne et la participation d'acteurs de l'édition sur place, en Chine. Une application sera mise en place, pour permettre la participation des éditeurs étrangers dans l'impossibilité de se déplacer.

Dans une fort ancienne garnison, bâtie avec la sueur des uns pour tirer droit dans le cœur des autres, la ville de Beijing a décidé d’ouvrir une librairie. Parce que, c’est connu, rien de mieux qu’un livre pour scier les barreaux de l’intolérance et briser les chaînes de l’obscurantisme. Quel lyrisme !