Deux agents municipaux, chargés de ramasser les chiens errants de la cité, repèrent un canidé assoupi près d’une poubelle. Prudemment, silencieusement, ils descendent de leur camion et s’avancent, le filet et la corde à la main, pour capturer le pauvre dormeur. L’opération ne se passera pas comme prévu et entrainera une réaction en chaîne qui n’épargnera aucun des habitants du quartier.