livres Afrique mission

BONNES FEUILLES – Bref roman reçu par la Poste, cette Histoire navrante emporte l'enthousiasme dès les premières lignes. Frécéric Sounac se révèle ici un romancier complet, dont les ouvrages encore à venir ne pourront que confirmer le talent. Il articule souvent dans ses textes une dimension politique à des considérations musicales.

Bruno Patino responsable de la mission Livre numérique

C'est dans l'air du temps, et plus encore. L'édition numérique vit des moments de grâce alors qu'elle renverse nombre d'obstacles qui s'interposaient dans la diffusion des oeuvres, et rendait difficiles les accès à la lecture. Censure, problématiques de traduction, mais également diffusion des ouvrages pourraient désormais trouver une solution simple. Avec encore quelques contraintes, évidemment. 

Avec les difficultés d’acheminement des livres que connaissent les éditeurs, l’alternative numérique est une piste de premier choix. Mais encore faut-il disposer d’un catalogue numérisé, et de fichiers de bonne qualité. Fondée en 2008, la société NENA, Nouvelles éditions numériques Africaines travaille à la constitution d’un catalogue, avec les éditeurs. 

À Dakar se déroulait du 11 au 16 novembre dernier la Foire du livre, qui fut l’occasion pour les Nouvelles Éditions Numériques Africaines de déployer une nouvelle offre. À travers la Librairie numérique africaine, les NENA ont désormais apporté une nouvelle offre, basée sur des bibliothèques numériques, et la présence d’audiolivres. 

Amy Kathleen RyanGlow - Mission Nouvelle Terre

Voilà le grand retour de l'ex-ministre de la Culture, et qui mériterait son titre de chevalier de la Légion d'honneur pour son abnégation - obstination ? - à défendre

Christine Albanel confirmée dans sa mission sur le livre numérique

Les clichés d'acacia immortalisé sur fond de soleil couchant, et ciel rougissant de rigueur, ne découleraient pas des impératifs d'un label éditorial. Pourtant, comme le fait remarquer le lecteur Simon Stevens, les livres traitant de l'Afrique, peu importe leur sujet, sont souvent ornés de cette même illustration de couverture. L'on en viendrait à se remémorer la nonchalante création publicitaire façon Octave, protagoniste du 99 francs de Beigbeder, en essayant d'imaginer le pourquoi de cette redondance. Vous reprendrez un peu de yaourt ? 

L’Afrique et ses problématiques propres auraient de quoi nourrir des articles infinis. Deux universitaires, Hans M. Zell, et Raphaël Thierry, se sont penchés sur la question. La multiplicité des programmes de dons de livres sur le continent, et la diversité de leurs actions induisent en effet quelques questionnements essentiels. 

"Quelle que soit la durée de la nuit, le soleil apparaîtra" Zam

Au sein du Salon du livre jeunesse de Montreuil qui s’est ouvert mercredi 30 novembre 2016, il est parfois difficile de se faire une place parmi les 450 exposants et les 150 000 lecteurs attendus. Il faut dire que la littérature destinée au jeune public est un secteur éditorial particulièrement dynamique et innovant.

Suite aux Assises internationales de l’édition indépendantes tenues entre 2012 et 2014, l’Alliance internationale des éditeurs indépendants a entrepris, dans le cadre de l’Observatoire de la bibliodiversité, un important travail de récolte de données et d’analyse des politiques publiques du livre en Afrique francophone et en Amérique latine. 

Lancé fin octobre 2018 par la Fondation Orange, le prix du livre Afrique récompense un roman écrit en langue française par un écrivain africain et publié entre le 1er janvier 2017 et le 30 octobre 2018 par une maison d’édition basée sur le continent.

La Fondation Orange annonce la création d'un Prix Orange du Livre en Afrique, dans la lignée du Prix Orange du Livre, créé en 2009. Dans le cadre de ses engagements en Afrique, la Fondation Orange souhaite, avec ce prix, œuvrer pour la promotion des talents littéraires africains et de l'édition locale africaine.

Les nouvelles technologies se vendent bien en Afrique, et les sociétés occidentales et asiatiques se donnent à coeur joie d'exporter. Pourquoi pas l'ebook ?

Présente pour la seconde année au Salon du livre, l'École de traduction littéraire du CNL a livré un petit aperçu des « colles » auxquelles ses élèves sont régulièrement confrontés qu'ils travaillent à traduire de la littérature, des dessins animés ou des jeux vidéo. Le public a largement joué le jeu de cette « traduction impossible ».

Sale temps pour les planches : la Cérémonie des Molières fait des remous depuis des semaines, à l'initiative de plusieurs directeurs de théâtres parisiens. Ces derniers avaient interpellé le ministre de la Culture, exprimant leur refus de se rendre à cette cérémonie.

Le 16 mai dernier, la ministre de la Culture faisait de son ancienne directrice de cabinet la Médiatrice du livre. Un poste dont on pourrait croire l'emploi du temps assez chargé, puisqu'il s'agit de « constater, en amont, les conflits entre les éditeurs, les libraires et les distributeurs, et qui pourra engager des poursuites plus rapidement en cas de non-respect des lois sur le commerce du livre ». Eh bien le Journal officiel présente enfin le décret lié au job. 

Normandie Livre & Lecture a été retenue par la Direction Interrégionale des services pénitentiaires de Rennes, la Drac de Normandie et la Direction Interrégionale Grand-Ouest de la Protection Judiciaire de la Jeunesse pour porter la mission Culture/Justice dans la région Normandie à partir de 2018.

La commission du développement durable (et de l’aménagement du territoire) à l’Assemblée nationale a ouvert une mission. Cette dernière concerne la filière du recyclage du papier. Ils seront onze hommes et femmes à se pencher sur le sujet, avec la perspective de rendre les poubelles plus vertes encore.

L'écrivain brésilien Paulo Coelho entend lutter contre la « famine littéraire », à son échelle. Donateur régulier de livres à des organisations et établissements scolaires dans plusieurs pays d'Afrique, il a décidé de mettre en place l'opération #BooksForAfrica afin de mieux coordonner les efforts. L'auteur de L'Alchimiste souhaite acheter ses ouvrages à ses éditeurs avant de les expédier sur le continent, en se concentrant, pour commencer, sur l'Afrique subsaharienne.

Depuis 2010, le Labo numérique de l’Alliance propose aux éditeurs indépendants en Afrique francophone des ateliers de renforcement de capacités. Cette année, c’est à Cotonou, au Bénin, que se tiendra une rencontre, du 9 au 13 juillet, autour de la fabrication et commercialisation d’ebooks. 

Un célèbre librairie de Johannesburg est sur le point de fermer ses portes. Boekehuis, qui signifie « la maison des livres » en afrikaans, est l'un des endroits les plus fréquentés de la ville pour acheter des livres et aussi organiser des événements littéraires.

Voilà quelques mois, Worldreader, association à but non lucratif pour favoriser la lecture dans le monde, s’est associée à Opera Software. De cette union est né Worldreader Mobile, véritable « bibliothèque dans la poche ». Cette application, qui propose des livres numériques, a l'avantage d'être compatible avec n’importe quel type de mobile. Les résultats ne se sont pas faits attendre : l’ONG annonce aujourd’hui que ce sont 5 millions de lecteurs africains qui lisent sur leur portable. Le prochain objectif : 10 millions. 

Information ActuaLitté : L'année 2012 est à peine achevée que l'on remarque déjà, ici ou là, quelques petites choses qui se poursuivent. En effet, plusieurs auteurs publiés chez un prestigieux éditeur de la place parisien, et sis rue Gaston Gallimard, nous ont fait part d'une clause dans leur contrat, pour le moins étonnante. Cela concerne tout à la fois les auteurs jeunesse, et ceux qui publient de la BD - chez Futuropolis, entre autres.

Afrique : Le numérique contre le manque de livres dans les bibliothèques

Chaque semaine, Adèle Van Reeth reçoit, dans la bibliothèque du Sénat, une personnalité de l’art, de la pensée ou de la politique, pour une discussion intime sur les livres qu’ils ont écrits et ceux qui les ont construits.

L'animateur et journaliste Frédéric Taddeï est de retour à la télévision avec Hier, aujourd'hui, demain, toujours consacrée au débat d'idées, mais cette fois centrée sur « le contenu des livres, contrairement à Ce soir (ou jamais !) », où l'actualité façonnait le débat.

Précédemment présentée par Adèle Van Reeth, l'émission « Livres & Vous » de la chaine Public Sénat annonce une nouvelle formule le vendredi 24 janvier à 22 heures, désormais confiée à Guillaume Erner. Mensuelle et d’une durée de 90 minutes, l'émission se déroulera en présence d’auteurs, de journalistes et de chroniqueurs littéraires.