Darwin à la plage. L'évolution dans un transat

Lefebvre Sarrut, acteur majeur européen en matière de connaissance juridique et fiscale, présente le LightSpeed Hackathon, premier événement du genre en Europe axé sur l'IA générative dans l'édition juridique. 

Umberto Eco n'a pas dit son dernier mot. Ni signé encore son dernier livre. L'Italien vient d'accorder un bel entretien au Guardian, moins cette fois, pour approcher d'éminentes questions culturelles, littéraires ou sémiologiques... mais plutôt pour parler de sexe. Et d'Europe, par la même occasion. 

Les grandes figures de l'Histoire sont des personnages de roman parce que l'Histoire elle-même est un roman qui s'écrit et se réécrit continuellement. Avant l'écriture, il n'y a pas d'Histoire. Seulement des légendes qui, elles aussi, s'écrivent. Pierre Lepère s'est emparé de Marat, comme précédemment de Nicolas Fouquet ou du duc d'Enghien avec son art précis du maniement de la langue française. Grâce à lui, ils redeviennent vivants comme l'époque où ils ont vécu. C'est cela la littérature. Marat ne dort jamais paraîtra le 2 janvier 2014 aux Éditions de la Différence.

Un ouvrage paru voilà près de 160 ans, et qui devient soudainement un best-seller, voilà qui n'est pas banal. C'est que les lecteurs chinois viennent de découvrir Alexis de Toqueville et son livre L'ancien régime et la Révolution française. Et manifestement, l'Empire du Milieu est très friand de cette traduction, déjà parue en 1992.

La révolution des crabes : parce qu'on vous aime

Cette semaine dans La Grande Librairie, « trois femmes puissantes » : Toni Morrison, Christiane Taubira et Benoîte Groult racontée par sa fille.

Le livre numérique est mort. Ou du moins, entre-t-il dans un déclin funeste : voilà l'avenir que le fondateur de la chaîne de librairies, Tim Waterstone, lui prédit. Selon lui, l'amour pour le mot, imprimé, n'est pas mort en Grande-Bretagne, et l'objet papier est l'un des produits de consommation les plus réussis. Autrement dit, la révolution numérique va prendre du plomb dans l'aile - et pas seulement le sel qu'on lui expédie régulièrement.

Dans l'Empire du Milieu, il y a aussi des géants commerciaux : Jingdong Mall est l'un des revendeurs les plus puissants du pays, et il compte bien ne pas laisser s'échapper le potentiel de la lecture numérique. Finalement, entre l'occident et l'orient, peu de différences : la concurrence se joue surtout sur les prix, et les acteurs locaux sont impitoyables.

Le code XML, la révolution copernicienne du livre

RentréeLittéraire2023 - Depuis 1792, le bonnet rouge est le symbole de la République française. Il rappelle celui, phrygien, des esclaves romains affranchis. Les sans-culottes ont forcé Louis XVI à le porter, Napoléon l’a interdit, la Troisième République en a coiffé Marianne, la Poste l’a collé sur un timbre, les Jeux olympiques de Paris en ont fait leur mascotte. Mais en 1792, que se passe-t-il pour rendre si populaire ce symbole de notre liberté ? 

ROMAN ETRANGER - Bien loin du seul épisode de l'appartenance de Barbara Balzerani aux Brigades Rouges dans les années soixante, Laisse la mer entrer raconte l'enchaînement de vies : depuis son arrière-grand-mère, qu'elle n'a pas connue, jusqu'à elle : une longue lignée de femmes tout au long du XXe siècle. Et comme souvent, des femmes puissantes, bien qu'inconnues.

Tout le monde planche sur ses offres de Noël, Playboy aussi. Le célèbre magazine propose ainsi un disque dur contenant toutes les archives du petit lapin.

Le 16 décembre 1966, l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies adoptait un pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels. Ce dernier entendait reconnaître que « l'idéal de l'être humain libre, libéré de la crainte et de la misère, ne peut être réalisé que si des conditions permettant à chacun de jouir de ses droits économiques, sociaux et culturels, aussi bien que de ses droits civils et politiques, sont créées ». Le protocole facultatif, qui permet son exécution, vient seulement d'être ratifié par la France.

BookBanUSA — Une fois de plus, une injonction préliminaire, aux États-Unis, vient contrarier les actes de censure d'un État républicain réactionnaire. Dans l'Iowa, de larges parties de la loi SF 496, qui interdit les ouvrages comportant des actes sexuels et les discussions autour du genre et de la sexualité dans les établissements scolaires, ont été écartées par un juge.

Johan George Heck produisit entre 1849 et 1951 une encyclopédie aujourd’hui de renom : la Bilder-Atlas zum Conversations-Lexicon. En allemand, comme le titre le laisse comprendre. Véritable somme d’informations sur la vie du XIXe siècle, elle contient plus de 12.000 illustrations à travers 500 planches gravées – avec une visée encyclopédique allant des domaines scientifiques à ceux culturels.

Voici la nouvelle aventure que signent François Schuiten et Benoît Sokal. Un diptyque alléchant tout plein, dans un monde aux couleurs steampunk… mais cette fois, c’est une créature qui fusionne avec la machine. Du cyborg version uchronique ?

L'ONG franco-américaine, Bibliothèques Sans Frontières, a initié fin 2010 un projet destiné à favoriser l'accès à la lecture et aux informations pour les personnes en situation d'exclusion et de précarité. Baptisé Tournons la page, celui-ci a notamment conduit à la création de bibliothèques et autres programmes d'animations et de formations au coeur des centres d'hébergement de la région parisienne. La fin de la période estivale sonne le retour des ateliers Imagin'à Lire.

ESSAI – Encore un nouvel opus de la collection « Mondes Sauvages » chez Actes Sud (en collaboration avec l’association ASPAS : Association pour la Protection des Animaux Sauvages) qui, décidément, enfonce le clou avec des ouvrages engagés sur le thème récurrent de notre responsabilité humaine envers la Nature : la référence à la nation iroquoise qui, avant chaque palabre, demandait « qui allait parler au nom du loup » n’est pas un vain ni un vulgaire « coup de pub » pour cette collection, mais bien un véritable plaidoyer !

Racheli Edelman, éditrice en Israël, vient de remettre un rapport sur l'incidence de la législation, promulguée le 13 juillet 2013. Après deux années particulièrement mauvaises dans le pays, et des difficultés structurelles, la législation a-t-elle apporté une plus grande stabilité ? Entrée en vigueur en février 2014, les premières incidences se font ressentir.

Un musée en Inde dans la maison de Kipling... mais sans lui

Clémence Royer (1830-1902), philosophe et scientifique autodidacte, traduit L’origine des espèces du naturaliste anglais Charles Darwin et contribue à la diffusion de ses idées en France et en Europe, malgré des relations houleuses entre l'auteur et la traductrice.

Les bibliothécaires de l'université de Cambridge ont fait une découverte inattendue, à la fin du mois de février. Pas un manuscrit rare, ou une enluminure soigneusement dissimulée, non, mais... un vieux biscuit, coincé entre deux pages d'un livre du XVIe siècle. Une vision d'horreur pour les conservateurs...

En avril 2022, l'IFLA, organisation internationale des associations de bibliothécaires, annonçait une mise à pied de son secrétaire général, Gerald Leitner, motivée par deux avis d'experts indépendants sur les conditions de travail au sein de la structure. Si la personnalité du responsable est mise en cause, l'environnement de travail et les protections dont il a pu bénéficier se révèlent petit à petit.

Les dinosaures seraient technologiques ? C'est ce qu'avance intelligemment Jim Sturdivant, dans un édito publié sur Publishing Executive. Plus précisément, les dinosaures, dans l'univers de la lecture numérique, ont pris, selon lui, la forme des DRM. Ces verrous techniques empêchent en effet l'utilisation libre des ebooks achetés par le client.

Le 7 janvier prochain, paraîtra chez Flammarion le 6e roman de Michel Houellebecq, Soumission, qui dresse un portrait d'une France que gouvernerait un parti musulman en 2022. Son titre se réfère à la traduction du mot Islam, allégeance (à Dieu), et suscite déjà la polémique. Certains s'inquiètent que le ton du Goncourt 2010 risque d'être réactionnaire à la mode de Zemmour, d'autres craignent la surdose de fanatismes dans le récit. Quoi qu'il en soit il sera provocateur, et Fleur Pellerin attend de le lire avant de donner son verdict.

Cette semaine, nous retrouvons quelques Hackoeurs qui reviennent sur une des phases de création de leur EPUB : la lecture et l’enregistrement d’un des textes du recueil. 

Le XXIIe Salon International du Livre de Minsk vient de fermer ses portes et le stand français fut encore un succès. Voici un entretien avecIna Matsyienka, chargée de mission pour les manifestations artistiques au Service de Coopération et d'Action Culturelle pour L'Ambassade de France en Biélorussie, afin d'en connaître davantage sur le fonctionnement de ce stand qui reflète une réelle volonté de promouvoir la culture française dans le pays. (de notre envoyée à Minsk, Ania Vercasson)