Author Alarms

En France, la rémunération des auteurs, sous certaines conditions, deviendra obligatoire pour les manifestations soutenues par le Centre national du livre. Une décision saluée, mais également décriée, dont l’Angleterre nous renvoie un écho intéressant. La Society of Authors a en effet demandé aux festivals littéraires de reconsidérer la gratification accordée aux auteurs.

La rémunération des auteurs est devenue l’enjeu de l’année 2016 : les trois grandes organisations représentatives d’Australie, du Royaume-Uni et des États-Unis ont lancé un cri d’alarme, à destination des éditeurs locaux. Depuis, les interventions dans la presse se multiplient. Dernière ne date, celle de James McConnachie : « Beaucoup d’auteurs sont dans un désespoir professionnel. »             

La sirène d'alarme est tirée : un nouveau traité international pourrait introduire de nouvelles exceptions au droit d'auteur pour les bibliothèques et les archives, portant « gravement atteinte aux intérêts européens », assurent plusieurs organisations professionnelles de l'édition. En accord avec différents organismes du monde culturel, une lettre ouverte adressée à José Barroso et Michel Barnier, est partie de Bruxelles ce 7 mai. 

SALTO21 – Quelques semaines avant que ne débute le Salon du livre de Turin, l’alarme sonnait : dans les classes italiennes, les livres et manuels scolaires étaient aux abonnés absents. Et ce, alors que la rentrée a début depuis plus d’un mois désormais. À l’occasion d’une rencontre, l’interprofession s’est retrouvée pour évoquer ces sujets, et chercher une solution.

C'est depuis le New York Times que l'on entendra la sonnette d'alarme tirée une nouvelle fois, pour attirer l'attention sur les périls des librairies. On savait que les clients des magasins de chaussures essayaient leurs futures godasses en boutique, avant de chercher à les acheter moins chères sur le net. Désormais, on fait de même avec les librairies.

En août dernier, le New York Times qualifiait Amazon de société inhumaine, dont les techniques de management et de gestion du personnel frôlaient l’esclavagisme. Aujourd’hui, on apprend que les conditions déplorables des employés vont même jusqu’aux… toilettes des hommes. Les sanitaires manqueraient en effet cruellement. À défaut de chasse d’eau, les salariés tirent la sonnette d’alarme.

L’école française n’arrive pas à diminuer les inégalités dues à l’origine sociale et culturelle. Déjà en 2011 le Conseil économique, social et environnemental (CESE) lançait un cri d’alarme dans son avis sur « Les inégalités à l'école ». Ce mardi 12 mai, le CESE a présenté un avis intitulé « Une école de la réussite pour tous » (voir notre article).

Les éditeurs se méfient, et sont désormais plus prompts que jamais à tirer la sonnette d'alarme. Alors que le territoire semblait être un îlot à l'abri des censures chinoises, il semble que Hong Kong subisse en réalité de fortes pressions. Des libraires supprimeraient de leurs tables les œuvres d'auteurs ayant pris part aux manifestations prodémocratiques de ces derniers mois. 

Devant les difficultés croissantes rencontrées par les bibliothèques parisiennes, la CGT Culture, qui ne cesse de tirer la sonnette d'alarme, surtout en cette période électorale, fait une proposition digne de remédier à la situation actuelle. Et le pire, c'est qu'une telle proposition pourrait être retenue par les deux candidates à la mairie de Paris, Nathalie Kosciusko-Morizet et Anne Hidalgo.

Voilà quelques jours, le président de l'Association des éditeurs indépendants, Gérard Cherbonnier, également directeur des éditions du Petit pavé, tirait la sonnette d'alarme. À l'occasion du Salon L'autre livre, qui se déroulera du 16 au 18 novembre, les éditeurs indépendants sont anxieux, tout en acceptant « de vivre en grande partie dans la précarité, par nécessité, passion, engagement philosophique ».

Sans une révision de la loi sur le droit d’auteur, l’édition canadienne se trouve devant une page blanche. À ce titre, l'Association nationale des éditeurs de livres, représentant les éditeurs de langue française au Québec et dans le Canada tire la sonnette d'alarme. Et presse le gouvernement d'agir. À ses côtés, plusieurs autres organisations rallient le mouvement.

Parmi les créanciers de Chapitre figurent les auteurs des Éditions du 123, marque de Chapitre, qui n’ont pas reçu l’intégralité de leurs droits d’auteurs bien que les livres soient toujours commercialisés. Cette précision, pourtant essentielle, eu égard à la précarité desdits auteurs. Édouard Brasey, publié par cette structure, écrit à ActuaLitté pour tirer la sonnette d'alarme. 

Le Syndicat de la librairie française (SLF) s’inquiète de la « recrudescence d’actions violentes à l’encontre du livre », provoquée par « les fortes tensions qui traversent actuellement notre société » : éditeur arrêté pour ses opinions à l'étranger, vitrine de librairie dissimulée par les forces de l’ordre, débats empêchés, enseignes vandalisées... Les professionnels du secteur tirent la sonnette d’alarme.

L’Authors Guild, organisation représentative des auteurs aux États-Unis, a présenté une étude, en fin de semaine passée, portant sur les conditions de travail des traducteurs. Et le défi est de taille pour la profession : sur 205 répondants, seuls 14 d’entre eux assurent que 100 % de leurs revenus proviennent du travail de traducteur. 

L'ancienne agent littéraire et auteure autopubliée Orna Nass n'a pas vraiment la tête d'une keupon. Elle vient pourtant de promouvoir le fameux « Do It Yourself » des affreux en créant la Society of Independent Authors, un organisme à but non-lucratif qui va défendre les intérêts des auteurs qui se débrouillent tout seuls.

L’homophobie profiterait-elle insidieusement du confinement mondial pour se faire plus (op) pressante ? Toute une coalition d’organisations américaines vient de réagir à l’attaque récemment portée contre des ouvrages LGBTQ, proposés dans un programme scolaire. Et disponibles dans des bibliothèques publiques…

Le rachat qui se profile du groupe éditorial Simon & Schuster par l’entreprise allemande Bertelsmann provoque des sueurs froides. Au point que l’autorité britannique de la concurrence a décidé d’ouvrir une enquête sur le projet. Réunir au sein de la même écurie Dan Brown, Hillary Clinton, Stephen King, Barack Obama ou John Grisham, ainsi qu’Ernest Hemingway, voilà une bien difficile pilule à faire passer.

Des souvenirs de Kindle Scribe ? Mais si, le nom faisait surface il y a un peu moins d'un an avec l'apparition de deux noms de domaine, kindlescribe.com et kindlescribes.com, enregistrés, cela tombe sous le sens, par Amazon. À l'époque, les rumeurs se multipliaient mais convergeaient vers l'arrivée d'un nouveau reader, doté d'un stylet... Le nom réapparaît désormais sous les atours d'un outil de création numérique, destiné à faire de l'ombre à iBooks Author.

Le service d'autopublication proposé par l'éditeur Penguin Random House, Author Solutions, fait face à une action en justice de plusieurs auteurs, outre-Atlantique, qui assurent que le service n'est qu'une vaste arnaque. Les promesses de relecture ou de promotion, payées selon différents tarifs par les auteurs, n'auraient jamais été honorées, d'après eux. Plusieurs auteurs se sont lancés, en espérant monter une action collective rassemblant les confrères s'estimant lésés. Mais cette demande vient d'être rejetée.

L'accusation formulée par le Département de Justice américain à l'encontre d'Apple et de cinq éditeurs internationaux n'en finit pas d'avoir des répercussions sur les différents acteurs de la chaîne du livre. Les auteurs, via une lettre du président de l'Author's Guild Scott Turow, ont déjà fait part de leur mécontentement, arguant qu'Amazon devrait lui aussi rendre des comptes. L'Association of American Publishers a suivi le mouvement en défendant la stratégie d'Apple.

Dans son dernier Rapport mondial de suivi concernant l’Education Pour Tous (EPT) 2013-2014, l’UNESCO s’alarme d’une baisse de la qualité de l’enseignement dispensé à travers le monde. Si la démocratisation de l’accès à l’éducation est aujourd’hui devenue une réalité, la massification de l’enseignement semble avoir été réalisée au mépris de la qualité, rapporte Thot Cursus.

Edito — « Je ne comprends pas l’importance de la cigarette dans la littérature française ! » Le cri d’alarme retentit dans toutes les maisons : désodorisant dans une main, cendrier dans l’autre, on fait la chasse au tabac dans les textes, entre les bulles. Bientôt, plus aucune œuvre de l’esprit n’évoquera même l’idée des volutes bleutées : enfin, un monde sain pour des esprits sains…

Les nouvelles en provenance de la Turquie sont toujours aussi inquiétantes : depuis le coup d'État manqué du 15 juillet 2016, le gouvernement de Recep Tayyip Erdogan s'est lancé dans une purge au sein de la population civile, des intellectuels et de l'armée. Le Conseil Européen des Associations de Traducteurs Littéraires, le CEATL, s'alarme ainsi de l'emprisonnement de la traductrice turque Necmiye Alpay.

Le monde de l’imprimante se frotterait-il les mains ? Alors que l’on demande à la population confinée d’imprimer des autorisations de sortie autosignées, le prix des machines fait couler… de l’encre. C’est l’UFC-Que Choisir qui tire la sonnette d’alarme, avec un comparatif qui affiche une hausse des prix de 13 % au cours des deux dernières semaines. Ouch.

L'organisation de défense des droits numériques Fight for the Future tire la sonnette d’alarme. Une récente loi américaine permet aux titulaires de droits d’auteur de réclamer plus facilement des dommages et intérêts en cas de litige, jusqu’à 30.000 $ pour un simple partage de lien. Fight for the Future assure qu'elle menace les bibliothécaires dans l'exercice de leur métier.

16 organisations professionnelles d’artistes-auteurs tirent la sonnette d’alarme. Avant les mesures de confinement, une concertation était en cours entre les ministères des Solidarités et de la Santé et le ministère de la Culture. Le sujet ? Le régime social des artistes-auteurs, connu pour un demi-siècle de défaillances. Mais le projet actuel de décret irait contre les préconisations du rapport Racine...

Le World Book Day, de l'autre côté de la Manche, va rassembler pendant toute la journée petits et grands devant un livre ouvert : un sondage montre en effet que les 3/4 des parents britanniques lisent encore la traditionnelle histoire avant de coucher leur progéniture. Mais, parallèlement, une autre étude tire l'alarme sur les lectures des enfants, généralement inadaptées à leur âge.

Le propriétaire d'un magasin vendant des livres au Royaume-Uni s'est fendu d'un message sur Facebook, se plaignant des ventes catastrophiques de sa boutique. Saltaire Book Shop a diffusé le 10 janvier un message qui ressemblait plutôt à un véritable cri d'alarme, faisant état de résultats commerciaux pitoyables durant la journée. Et celle d'avant. Et celle d'avant encore...