Winesburg-en-Ohio

Un marché coréen annuel de 224 millions € 

Le livre numérique semble poursuivre son envolée, tant en Belgique qu’en France. À l’occasion de la Foire du Livre de Bruxelles, Primento, spécialiste de la distribution de livres numériques, confirme la poursuite de la croissance des ventes de livres numériques en Belgique. Le distributeur constate une augmentation des ventes de livres numériques de ses éditeurs de près de 30 %. Du côté des sites internet préférés des lecteurs numériques, Amazon reste le favori.

L'éditeur américain de comics, Dark Horse, a annoncé qu'à partir du 14 décembre prochain, il allait proposer tous ses nouveaux titres simultanément en version imprimée et en version numérique.

Quelques semaines après une mise à jour de son Kindle Fire, Amazon en propose la version similaire, mais pour le Kindle entrée de gamme, à 79 $/99 €. La version 4.1 du lecteur ebook propose un contraste plus marqué, ainsi qu'une prise en charge plus harmonieuse de l'HTML5 et du Kindle Format 8, format propriétaire du site de e-commerce. Un contrôle parental sera désormais disponible sur le Kindle, mais la même fonctionnalité a joué quelques tours pendables aux utilisateurs du Fire.

La guerre des prix, toujours les plus bas possibles, proposée par Amazon a pour conséquence… de faire fuir les clients, quand les prix augmentent. On récolte ce que l'on sème, souligne une étude de l'Ohio State University. Ces derniers ont montré que, dans les États où Amazon avait introduit une augmentation des prix, qui reflète les taxes dues, les ventes ont singulièrement baissé.

Numériser pour sauvegarder ses ouvrages nécessite d’avoir sous la main les outils adaptés. Le scanner Czur semble répondre à plusieurs impératifs, mais avant tout à la rapidité de numérisation. Il est en mesure de numériser un ouvrage de 300 pages en cinq minutes, assure la page de financement. Son tarif est par ailleurs séduisant : 199 $. 

Le baromètre des ventes de livres numériques aux Pays-Bas a été dévoilé ce week-end par le distributeur d'ebooks CB Logistics. Selon ses données, les ventes ont augmenté de 127 % entre le troisième trimestre de 2014 et celui de 2015 : la disponibilité des titres via les systèmes d'abonnement et les bibliothèques ont motivé les lecteurs dans l'adoption du numérique, annonce CB.

La vente de livres en ligne représente l'une des grandes forces de l'édition aujourd'hui, alors que les librairies physiques souffrent de l'augmentation du prix des loyers, entre autres choses. Bien entendu, soigner son design est tout aussi important que la qualité de l'offre. Chapitre.com, dont ActuaLitté est partenaire au travers de la plateforme de publication d'extraits, vient de modifier sensiblement son site. L'occasion de faire un point.

L'assemblée générale pour l'année 2014 de l'IFLA, fédération internationale des associations de bibliothécaires, s'est déroulée ce soir, en marge du congrès mondial de l'organisation, à Lyon. L'occasion de présenter les résultats financiers de l'année passée, mais aussi les grandes opérations à venir de l'année prochaine.

Les jeunes pousses numériques de l’édition et les start-ups innovantes profiteront de l’aventure allemande d’octobre prochain. En effet, dans le cadre du volet Innovation et numérique, qui accompagne la présence de la France à la Foire du livre de Francfort, huit entreprises seront retenues. Et elles présenteront leurs projets devant du beau linge, assurément.

Jackie Pigeaud vu par Philippe Heuzé. Philippe Heuzé/DR, Author provided

Mangaka et réalisateur japonais, auteur du cultissime Perfect Blue, sorti en 1997, il n'a sans doute pas eu la reconnaissance qu'il méritait avant sa disparition, en 2010, à l'âge de 46 ans. Le documentaire Satoshi Kon : La machine à rêves, de Pascal-Alex Vincent, reviendra sur sa carrière, son œuvre et l'influence sur d'autres créateurs.

BANDES DESSINEES - La série Capricorne, dessinée et scénarisée par Andreas depuis la fin du millénaire dernier, connaît une longévité exceptionnelle. Portée à ses débuts par une prépublication dans les pages du Journal de Tintin et le succès de la série Rork qui l'a précédée, cette vingtaine d'aventures du plus étrange astrologue de la bande dessinée forme, en toute discrétion, une œuvre d'une cohérence impressionnante. La publication d'une intégrale en 4 volumes, dont les deux premiers sont déjà disponibles, par les éditons du Lombard permet d'en prendre conscience.

Un jour ou l’autre, Amazon finira par financer les déjeuners des membres de l’Académie Goncourt — qui ont changé de restaurant… Cette fois, ce n’est pas directement l’entreprise qui apporte son soutien, mais l’une de ses filiales éditoriales qui finance des prix littéraires. Ah oui ?

En cette période de confinement et d’école à la maison, les Éditions Le Robert lancent Dico en ligne Le Robert, un dictionnaire gratuit animé de contenus originaux sur la langue française.

Ben Denzer, à la tête de la maison d'édition Catalog Press, est un passionné du livre et de la reliure. Au point qu'il tente de relier à peu près tout et n'importe quoi, dans les limites du physiquement possible. On l'avait découvert avec son livre dont les pages étaient en fromage, mais le sujet était à peine effleuré : Denzer a relié des sachets de ketchup, des billets de 1 $ ou encore des unes de journaux. 

Ils ont traduit ensemble, sous haute surveillance, plusieurs best-sellers et leur histoire a inspiré le film Les traducteurs de Régis Roinsard. Dominique Defert et Carole Delporte étaient invités mardi 10 mars au CNL à partager leur expérience de « traducteurs au secret ».

C’est un roman du quotidien que nous propose Caroline Boudet, où l’héroïne se bat contre elle-même et ses responsabilités pour devenir ce qu’elle aimerait être. Pas de drame, pas de folies ; juste tenter de ne pas se laisser happer et se perdre.

Fruit d'un partenariat entre Lectures Plurielles et le lycée professionnel du Nivolet, à La Ravoire (Auvergne–Rhône-Alpes), la résidence de François Beaune, auteur, et celle de Fabrice Turrier, illustrateur, déboucheront sur la récolte d'« histoires vraies » auprès de leurs proches, famille et amis par les élèves. Objectif : susciter une envie de littérature, à partir du réel.

Ce 26 novembre, les éditions Prairial publient Monsieur Couteau, mademoiselle Fourchette, la traduction inédite de Mr. Knife Miss Fork, rareté de bibliophile parue en 1931 et vendue, par souscription, à 250 exemplaires. Ce bel ouvrage réunit Max Ernst et René Crevel autour d'un projet surréaliste.

Le groupement d'établissements (GRETA) de la Création, du Design et Métiers d’Art propose une nouvelle formation professionnelle, débouchant sur l'obtention d'un Certificat de spécialisation en révision et correction de textes multi-supports. Ce dernier permettra de certifier des compétences adaptées aux nouvelles spécificités du métier.

Des fans de l’univers de J.K.Rowling ont décidé de mettre sur pied une convention autour de l’univers d’Harry Potter. Le « Lumos Maxima Festival » de son petit nom aura lieu les 19 et 20 septembre prochain, à Châteauneuf-de-Gadagne, près d’Avignon (Vaucluse, France).

LES MOTS EN BOÎTE – Julie Houillon est responsable de la libraire Momie à Clermont-Ferrand, et membre du regroupement des librairies Momies spécialisées dans la BD les comics et le manga. Elle nous parle de son expérience de libraire pendant le confinement.

La guerre pour les droits de publication numérique des anciens ouvrages continue : Harper Collins avait attaqué la maison d'édition numérique Open Road Media il y a quelques semaines pour avoir publié Julie of the Wolves (voir notre actualitté). Open Road Media vient de marquer un point en obtenant le soutien de Jean Craighead George, l'auteure de l'ouvrage en question.

La décision momentanée de l'éditeur Penguin, qui a souhaité suspendre le prêt de livres numériques en bibliothèque pour des raisons de sécurité, a reçu divers accueils dans la profession. C'est qu'après les États-Unis, c'est au tour du Royaume-Uni de subir les mêmes restrictions.

L'écrivain britannique Alan Moore, scénariste de comics à qui l'on doit notamment la création du célèbre masque de V pour Vendetta, a poussé la chansonnette pour commémorer la Guy Fawkes Night. En collaboration avec le musicien Joe Brown, l'artiste a enregistré puis dévoilé ce 5 novembre un single intitulé The Decline of English Murder, une ballade sombre en hommage à la lutte des faibles contre les puissants... ainsi qu'au mouvement Occupy qui arbore ledit masque pour emblème.

Évidemment, l'ouverture d'un centre de distribution en Bourgogne est une aubaine en termes d'emploi pour la région, avec un millier claironné par le géant de la vente en ligne. Il est vrai que l'organisation du voyage de presse, mettant en scène Arnaud Montebourg, ministre du Redressement productif et Frédéric Duval, directeur de la logistique chez Amazon France, avait de quoi faire sourire. 

Vers l'infini, et clairement au-delà. En Espagne aussi, le secteur du livre numérique avance à toute vitesse, alors que le géant Planeta a récemment annoncé la signature d'un accord avec Apple, pour la commercialisation sur l'iBookstore de ses textes.

Nouvelle maquette, certes, mais avec de nouvelles fonctionnalités : ActuaLitté se met à la page, et proposera désormais de suivre les différents événements, conférence de presse, en direct simultanément, sur le site et sur Twitter.

Disney se fait du souci pour la planète, et recycle à tour de bras : après Maléfique et Cendrillon, et dans la foulée de Pinocchio, La Belle et la Bête, Le Livre de la Jungle ou à peu près la totalité des dessins animés produits dans les années 1990 par le studio, Disney annonce le tournage d'un préquel à Aladdin, en live action, Genies.