La maîtresse a de la moustache

La Commission d'enrichissement de la langue française travaille à proposer des équivalents français à des termes étrangers, pour étendre le champ du vocable de Molière à des domaines ignorés ou négligés. Souvent, la technologie est au cœur des préoccupations, comme pour cette nouvelle liste, centrée sur l'informatique et les télécommunications.

La Commission d'enrichissement de la langue française a mené l'enquête, pour débusquer les termes empruntés à l'anglais dans le vocabulaire du droit, et proposer des équivalents en français. Une manière de mieux nommer le monde, et peut-être d'en percer quelques mystères...

Ce jeudi, les organisateurs du Prix de La Coupole annoncent que la récompense revient cette année à Catherine Millet pour son livre Une enfance de rêve, publié chez Flammarion. La récompense, créée pour consacrer annuellement un roman français faisant preuve d'esprit, est accompagnée d'une dotation de 5.000 euros.

Dans 100 jours exactement, près de 4000 jeunes artistes et sportifs venus des 84 États et gouvernements de la Francophonie se retrouveront à Abidjan pour prendre part aux VIIIe Jeux de la Francophonie qui auront lieu du 21 au 30 juillet 2017 en Côte d’Ivoire.

#Presidentielle2022 - Douze candidats, deux tours, et comme toujours, à la fin, il n’en restera qu’un ou une. Les quatre femmes et huit hommes en course pour la présidence occupent le terrain, entre meetings et médias. Mais également les librairies, avec des ouvrages sous la forme de programmes, qui accompagnent et développent les idées de chacun. Et dans les ventes ?

La loi appliquée à la lettre :

Le projet suggéré en 2017 par Emmanuel Macron, alors candidat à l'élection présidentielle, se concrétise le 19 octobre prochain : la Cité internationale de la langue française sera inaugurée, dans les murs du château de Villers-Cotterêts. Après le chantier de rénovation à 211 millions € se profile un autre défi, faire de ce lieu une destination culturelle et touristique.

C'est un pas de plus vers la liberté d'expression dans le monde : en Corée du Sud, le nouveau ministre de la Culture, Do Jong-hwan, a décidé de mettre fin au système de listes noires consistant à répertorier les artistes qui critiquent le gouvernement.

Après les résultats accablants de l’évaluation Cedre en mathématiques (voir notre article), le Cnesco va lancer en novembre prochain un cycle de conférences portant sur la numération au primaire.

Le jugement qui vient d'être rendu, ce jeudi, au sein d'un tribunal du Qatar, à l'encontre du poète Mohammed al-Ajami, a de quoi faire réfléchir. En effet, jugé pour « incitation contre le régime », « diffamation du prince hériter » et « atteinte à la Constitution », il a écopé de la prison à perpétuité, rapporte l'AFP.

Le poète Evgueni Evtouchenko offre sa maison à la Russie

La grande manifestation qui réunissait tous les amateurs de lecture numérique va désormais basculer d'une semaine à un mois tout entier. Selon l'ordonnance du Parlement du Canada, la motion M-293 vient d'être adoptée, faisant du mois de mars le mois entièrement consacré à la lecture numérique. 

À Monsieur le ministre de la Culture, le Léopard Masqué reconnaissant...

Le Haras de La Cense met le cheval à l'honneur

En juillet, une nouvelle interprétation du Petit Chaperon rouge sortira sur les écrans iOS. Un jeu vidéo s’empare du célèbre conte de fées pour réaliser un jeu de plateforme en 2D, pour les plus jeunes. Le Chaperon doit se débattre dans un jeu de plateforme, pour arriver à trouver la maison de Mère Grand. Sauf que ces crapules de loups ont dérobé la carte qui lui permettait de retrouver les lieux. En avant à travers une forêt pas banale. 

Le prix littéraire de la Porte Dorée 2017 a été attribué ce jeudi 8 juin à Négar Djavadi pour Désorientale (Liana Levi). Le prix récompense chaque année une oeuvre de fiction écrite en français ayant pour thème l’exil, l’immigration, les identités plurielles ou l’altérité liée aux réalités migratoires. Il est doté de 4 000 euros.

« [L]es conditions ne sont pas réunies pour que celle-ci se déroule sereinement. » Le message est sibyllin, mais accompagne un communiqué du ministère de la Culture, sans appel. Les vœux que devait prononcer Franck Riester sont annulés.

La France sera l’invité d’honneur de la Foire du livre de Francfort pour 2017, et l’on n’a pas fini encore de savoir qui paiera l’addition. C’est fin septembre, l’année passée, que Fleur Pellerin et Laurent Fabius avaient confirmé la décision prise par le Premier ministre, Manuel Valls. L’Hexagone occuperait donc le Pavillon d’honneur, qui était originellement prévu pour le Canada. Sauf que les dates ne marchent pas...

Et un projet supplémentaire pour Jake Gyllenhaal : l'acteur et producteur s'est engagé dans l'adaptation du roman Le Fils, de Jo Nesbø, qui devrait aboutir sur une série diffusée par HBO. Les créateurs de Westworld, Jonathan Nolan et Lisa Joy, ainsi qu'Athena Wickham occuperont les postes de directeurs de la série.

Le paragraphe « petit rappel des conditions de numérisation » fait une synthèse erronée de ce qui est mis en œuvre et des conditions d'exécution de notre mission.

Allez, Warne Bros ne semble pas décidé à lâcher prise : Akira, le serpent de mer, prend un souffle nouveau, Marco Ramirez. Chargé d’adapter le manga de Katshuhiro Otomo, il récupère là un lourd héritage : en mars dernier, les dernières nouvelles n’étaient pas vraiment réjouissantes, l’adaptation était au point mort. 

Qui ne connaît pas le célèbre Conte de Noël de Dickens ? Ce « petit » livre comparé à d'autres œuvres plus ambitieuses de l'auteur, telles David Copperfield ou les Grandes Espérances, a pourtant connu un énorme succès depuis sa parution en 1843. Ironie de l'histoire, un livre écrit pour rembourser une dette est devenu LE livre autour du thème de Noël. Une magie qui opère encore aujourd'hui : la ville anglaise qui a inspiré le décor du livre vient de faire l'acquisition d'une édition originale signée de la main de l'auteur.

La semaine passée, les consommateurs américains qui avaient acheté des livres numériques entre le lancement de l'iPad et le dépôt de plainte pour entente, apprenaient qu'ils allaient être partiellement remboursés. Du fait de l'augmentation du prix de vente public des ebooks, et de l'accord imposé aux éditeurs par la Justice américaine, un fonds a été abondé pour ce faire.

Le coût de la scolarité en France comparé à la moyenne de l’OCDE

La Bibliothèque nationale de France vient de faire l’acquisition du manuscrit de La Folie en tête, roman de Violette Leduc paru en 1970. Inconnu jusqu’ici, ce document unique offre une version très différente du texte imprimé qui avait été publié peu de temps avant la disparition de son auteur. Ce manuscrit, qui comprend de nombreux passages inédits, est par ailleurs le premier de Violette Leduc à rejoindre les collections de la BnF.

L’incroyable Hulk, les 4 fantastiques, Captain America… qu’ont-ils en commun ? Leur créateur Jack Kirby ! Le dessinateur américain, surnommé « the King of comics » a combattu en Lorraine pour la Libération de Metz en novembre 1944.

La Maison de la Poésie de Nantes invite Pierre Vinclair pour une résidence de 15 jours d'écriture à Nantes. L’auteur - vivant actuellement à Singapour - proposera une série de rendez-vous publics au lieu unique, au Musée d’arts de Nantes et deux interventions au festival Atlantide, Les mots du monde à Nantes.

« La reine de Saba » : le blog consacré à la dernière publication de Marek Halter

Un auteur plonge dans ses souvenirs de lecture et rend hommage, par un dessin sur l’étiquette, à un album de bande dessinée qui l’a particulièrement ému au cours de l’année de récolte du millésime. Que lisait-on pendant les vendanges ? Quelle émotion a traversé le vin et la bande dessinée cette année-là  ? Voici comment, pour la seconde année, la librairie Krazy Kat aborde sa cuvée spéciale, le Kat de Réaut 2018. Un vin en édition limitée...