Edoardo Natalini

Dalí, Buñuel, Joan Miró, Octavio Paz... Les sonorités hispaniques s'accordent bien avec le mouvement surréaliste, si bien qu'André Breton ou Antonin Artaud voyaient dans l'Amérique du Sud une sorte d'El Dorado de la création libérée. Des archives numérisées par l'Université de Madrid permettent de se replonger dans cette époque d'effervescence créative entre Espagne, Argentine et Chili.

Une interprétation toute particulière de Cervantès a enflammé le public du Festival de Teatro Clásico de Almagro. Les amateurs de musique urbaine ont profité des plus grands talents espagnols et mexicains, venus s’emparer des œuvres de Miguel de Cervantes. Une séance d’improvisation qui démontre, si besoin, l’intemporalité de l’auteur.

Le premier tour aura été le bon, dans une élection à l'Académie française qui aura vu l'écrasante victoire de l'écrivain italien Maurizio Serra. Il succède ainsi à Simone Veil au fauteuil F13, laissé vide depuis sa disparition le 30 juin 2017. Serra a notamment reçu le Prix Goncourt de la biographie en 2011 pour Malaparte, vies et légendes, publié la même année par les éditions Grasset.

Le jeudi 28 janvier prochain, l'Académie française doit procéder à l'élection du nouvel occupant ou de la nouvelle occupante du fauteuil de Jean d'Ormesson, à la place F12. Le dépôt des candidatures est désormais fermé, et les prétendants sont connus...

Le jury du Prix Femina 2020 a établi sa troisième et ultime sélection d'ouvrages, dans trois catégories : les romans français, les romans étrangers et les essais. Le 3 novembre prochain, les lauréats seront connus, parmi les 17 titres encore dans la course.

Sans trop de surprise, le candidat Mario Vargas Llosa aura attiré les votes des Académiciens. L'auteur péruvien naturalisé espagnol siègera au fauteuil 18, précédemment occupé par Michel Serres. La nouvelle a été annoncée par Álvaro Vargas Llosa, le fils aîné de l'écrivain.

Vers l'infini, et clairement au-delà. En Espagne aussi, le secteur du livre numérique avance à toute vitesse, alors que le géant Planeta a récemment annoncé la signature d'un accord avec Apple, pour la commercialisation sur l'iBookstore de ses textes.

Nous avions organisé voilà deux semaines un jeu-concours, pour faire gagner des livres numériques de la collection Pour les nuls. Mais voilà : avec la demi-tonne de réponses à trier, le temps nous a paru infiniment long...

Au Mexique, le Conseil national pour la culture et les arts (CONACULTA) a annoncé qu'il fera un don de 145 dispositifs de stockage numérique, avec trois mille titres libres de droits, pour 145 des 236 bibliothèques de l'Etat.

Les discussions concernant les droits numériques sont au coeur de la relation que le Conseil Permanent des Écrivains et le Syndicat national de l'édition entretiennent depuis deux mois, précise un communiqué, avec pour perspective, un accord qui serait signé durant le Salon du Livre de Paris.

Les écrivains latinos grands inconnus de l'Espagne

Doris Lessing hausse la voix pour sauver un éditeur

L'Académie française devait élire deux nouveaux résidents sous la Coupole, au mois de février dernier. Un peu trop pour les Immortels : après la désignation du philosophe Christian Jambet, l'élection au fauteuil précédemment occupé par Valéry Giscard d'Estaing avait été repoussée. La date du 25 avril est désormais arrêtée.

Sensation italienne de l'édition à la véritable identité toujours inconnue, Elena Ferrante s'est fait connaitre auprès d'un large public avec sa tétralogie L'amie prodigieuse (Gallimard, traduction d'Elsa Damien), adaptée à l'écran. La vie mensongère des adultes, un autre de ses romans, deviendra aussi une série, diffusée par Netflix en janvier 2023.

Le suspense aura été immense, mais la nouvelle est tombée : Andreï Makine, écrivain français né en Russie en 1957, a été élu à l'Académie française, au fauteuil d'Assia Djebar, décédée il y a un an. Il devient l'académicien le plus jeune de la Coupole, à l'âge de 58 ans.

Du 15 au 18 mai, le Lieu unique à Nantes accueille pendant quatre jours une quarantaine d'écrivains français et étrangers pour la seconde édition d'Atlantide. Les rencontres de ce festival ouvert sur le monde se déclinent cette année autour du thème « Nature(s) »

Proclamé Maître de l'Horreur, lu dans le monde entier, Stephen King connaît aussi une belle histoire d'amour avec le cinéma. D'abord, parce que ce dernier aime particulièrement faire peur avec ses histoires, adaptées à l'écran. Shining, Carrie, Ça et tant d'autres n'en sont que quelques exemples. Mais aussi parce que le romancier est un grand amateur de cinéma : la preuve avec la liste de ses films favoris...

Le cocktail action, violence, humour et pop culture qu'a proposé Mark Millar dans un certain nombre de ses comics fait la grande joie d'Hollywood, mais c'est un retour en comics qu'il a annoncé. En effet, les personnages de sa série centrée sur des super-héros amateurs, Kick-Ass et Hit-Girl, vont faire leur grand retour en 2018.

Fort de son programme d’étude en relation avec Cuba, le centre David Rockefeller d’études de l’Amérique Latine de l’université d’Harvard entretient des liens évidemment étroits avec ce territoire. La bibliothèque d’Harvard a annoncé qu’elle débutait ainsi un grand processus de numérisation d’une partie de ses ressources concernant Cuba.

Quelques semaines après l’élection de Chantal Thomas un nouvel immortel a été nommé par l’Académie. L’auteur et historien de 72 ans Pascal Ory siégera au fauteuil 32, précédemment occupé par François Weyergans. Avec cette nouvelle nomination, il ne reste aujourd’hui plus que cinq places à pourvoir pour que les 40 soient au complet.

Premier roman de l'auteure mexicaine Laura Esquivel, Chocolat amer, ou Como agua para chocolate en version originale, avait été adapté au cinéma par son mari de l'époque, Alfonso Arau. C'était en 1992, sur un scénario qu'elle avait elle-même signé. Une version musicale du roman sera prochainement proposée, avec des paroles écrites par le groupe La Santa Cecilia.

La réception des candidatures désormais close, la date du 25 novembre sera la prochaine échéance dans le processus d'élection de l'Académie française pour le fauteuil 18 de la prestigieuse institution. Le favori, Mario Vargas Llosa, fait face à 10 autres candidats.

Le magazine Transfuge ouvre le bal et dévoile les lauréats de son prix annuel. 12 romans de la rentrée littéraire, dans différentes catégories, avec également un livre de cinéma — ADN du média oblige.

Il venait tout juste d'être réélu à la tête de son pays, Hugo Chavez aura à peine entamé son nouveau mandat. Il est mort hier à 21 h 55 (heure de Paris) des suites d'un cancer. Alors que le Venezuela est en deuil et que des élections anticipées auront lieu dans les trente jours pour désigner le nouveau président de la République, retour sur l'homme et les livres. 

Nul n'ignore l'embargo appliqué aux produits cubains par les USA, même si les cigares de la Havane parviennent à circuler jusque dans les hautes sphères de l'Etat. Le développement du livre numérique sur l'île pourrait être un moyen de contourner cet embargo et ainsi permettre aux auteurs cubains d'étendre leur portée. Le support virtuel pourrait aussi être un moyen d'amorcer la transition technologique qui peine à se mettre en place.

Pablo Neruda assassine, par les forces au pouvoir, quelques jours avant son départ pour le Mexique, et la fuite de la dictature nouvellement mise en place, par Augusto Pinochet... Ces révélations avaient fait frémir, bien que plusieurs sources aient tenté de réduire au silence l'homme dont elles venaient.

Quand Barack Obama vient en visite dans un pays étranger, désormais, les dirigeants ne se posent plus la question : en guise de cadeau, on lui offre un livre...

Le vote de l'Académie française, le 3 novembre, pour le fauteuil de Jean-Loup Dabadie (F19), n'a pas pu choisir un nouvel immortel. Ainsi, ni Frédéric Beigbeder ni Benoît Duteurtre, tous deux candidats avec Jean-Yves Gerlat et Pierre Perpillou, n'ont pu être départagés.

L'Académie française annonce une élection blanche, ce jeudi 12 mai, pour déterminer le successeur au fauteuil 19, occupé précédemment par Jean-Loup Dabadie. Les 24 Immortels votants n'ont pas réussi à départager les 5 candidats, même si l'auteur et journaliste Franz-Olivier Giesbert n'est pas passé loin de la Coupole...

Du 13 avril au 4 septembre 2022, la maison de Balzac présente Buraglio à l’épreuve de Balzac, une carte blanche inédite à l’artiste, surnommé le « peintre sans pinceau ». À travers plus d’une quarantaine d’œuvres, l’exposition retrace les liens entre les écrits, mais aussi la personnalité de Balzac et la création de Pierre Buraglio.