Soutra de l'Entrée dans la dimension absolue extrait du grand Soûtra des ornements du Bouddha. Pack en 2 volumes : Volume 1, Fusion parfaite ; Traduction du Soûtra et glossaire

Les éditions Kazé annoncent une nouvelle acquisition, à paraître dès le mois de janvier : Spiritual Princess. Ce shôjo en douze volumes est une jolie plongée dans la culture et la spiritualité japonaises, récompensé à plusieurs reprises au Japon. L’autrice, Nao Iwamoto, y dépeint avec poésie le quotidien entre folklore et réalité de la fille d’un tengu (demi-dieu).

Cette affirmation provient de la British Library, qui conserve en son sein ce trésor historique et spirituel. Apporté en Angleterre  par l’explorateur Sir Aurel Stein en 1907, cet imprimé chinois, daté du 11 mai 868, reproduit « l’une des œuvres sacrées les plus importantes de la foi bouddhiste » : le Sūtra du Diamant. Il met en scène un dialogue entre le Bouddha et l’un de ses élèves, Subhuti, au sujet de la nature de la réalité, cachée derrière des illusions…

Le 16 juin dernier, l’Autorité de la concurrence, saisie du dossier Editis/La Martinière, concernant le rachat de Volumen et Loglibris, avait donné son accord. La prise de contrôle est désormais actée par l’Autorité, qui vient de publier sa décision.

Le Conseil des ministres de ce jeudi 8 avril a vu le Premier ministre présenter un projet de loi « relatif à la régulation et à la protection de l’accès aux œuvres culturelles à l’ère numérique ». Celui-ci entend mettre en place un nouveau « régulateur solide », né de la fusion entre le Conseil supérieur de l'audiovisuel et la Haute autorité pour la diffusion des œuvres et la protection des droits sur Internet.

Première concentration dans le monde du livre numérique belge : Libook, diffuseur de livres numériques et l'Aurore, maison d'édition numérique, fusionnent pour devenir Bebooks.

Depuis novembre 2012, l'appel a été lancé : L'Urgence de lire. Aujourd'hui, signé par plus de 3500 personnes, dont 9 prix Nobel, l'appel résonne plus fort encore : « Qu'est-ce qu'un homme, une femme, un enfant, une fois que sa vie est sauvée, sa nourriture et un gîte retrouvés, si, sans activité, il ne peut pas lire, écrire, dessiner ou communiquer ? »

L’Union des Traducteurs et non-traducteurs de Villié-Morgon vous propose de « gagner beaucoup de vin, d’une belle manière », en traduisant le texte A philosophical cowboy. Tous en selle, donc, avant le 20 mai, date limite d'envoi des traductions. Les prix seront remis le dimanche 29 mai en clôture du Printemps de la traduction au café Les Nautes (Paris IV).

L'IDPF, pour International Digital Publishing Forum, se charge de promouvoir et de développer le format standard du livre numérique, l'EPUB. Et il se trouve que ce dernier a toujours été très proche du web, aussi bien au niveau du design que de la technique. L'IDPF a donc prévu d'intégrer le W3C, le World Wide Web Consortium, l'organisme de standardisation du web. Mais certains membres de l'IDPF sont circonspects...

Après que l’autorité de la concurrence a validé le rachat de Loglibris et Volumen, les deux structures de distribution du groupe La Martinière sont en cours d’intégration au sein d’Interforum. La filiale du groupe Editis est à pied d’œuvre, apprend-on, alors que la société officialisait ce rachat en juillet dernier. 

Thomas Rivière, éditeur chez Glénat Comics et membre actif sur la plateforme Comicswire et rédacteur en chef de Comics Place, annonce le lancement de la campagne Ulule pour produire le comics Jack Avarice en France grâce au financement participatif. Un comics américain déjà paru chez IDW, écrit et dessiné par Chris Madden.

Arnaud Bauer est confondateur de Manolosanctis. Et en plus il est beau. Sa maison va annoncer aujourd'hui la distribution de ses BD par Volumen. Quelques petites questions s'imposaient...

À deux albums de la fin de la série Carthago, le scénariste Christophe Bec parvient encore et toujours à piquer notre curiosité avec ce tome 8 dessiné par l'excellent Ennio Bufi.

Fusion de l'Arpel et de l'AIC en une agence l'Écla

THE BEST OF STANTON Volume 2, L'École de perfectionnement de Mrs Tyrant suivi de Madame Discipline

THE BEST OF STANTON Volume 2, L’École de perfectionnement de Mrs Tyrant suivi de Madame Discipline

Le petit succès commercial et estival passera, outre-Atlantique, par les mini ebooks, des ouvrages vendus pour 1,99 $, réunissant différents noms de l'édition. Plusieurs maisons proposent depuis quelque temps ces morceaux de lecture brève, avec une certaine réussite. Et la période est manifestement propice...

Cet été, ActuaLitté a choisi de remettre les cartes postales au goût du jour. Mais pas n’importe comment : en partenariat avec les Éditions Métailié, si Vous nous écrivez, on vous répondra ! Chaque jour, il vous suffit de nous faire parvenir une photo de vacances, pour recevoir une carte postale, contenant un ouvrage numérique. Ah, les délices du stylo à bille qui s’épanche sur le grain du papier...

Alejandro Jodorowsky fête en 2019 ses 90 ans, et Les Humanoïdes Associés ont décidé de marquer le coup avec une série d'imposants volumes pour parcourir l'ensemble de son œuvre graphique. Ce sont plus de trente ans de collaboration qui seront réédités, sous la forme d’une collection de douze volumes agrémentés de nombreux suppléments. 

Après Harry Potter et L’Ickabog, Jack et la grande aventure du cochon de Noël sera le nouveau roman jeunesse de J.K. Rowling. Il sortira ce 12 octobre. Le livre est illustré par Jim Field, et traduit, comme il se doit, par Jean-François Ménard. 

La Martinière, Volumen, Seuil : un plan social inefficace

AU Optronics : la fusion de la concurrence et des partenariats epaper

 Ce sont cinq titres de la rentrée que le Cherche Midi propose de découvrir, en donnant à feuilleter les premières pages de livres qui sortiront le 23 août prochain. Un petit mois d'avance sympathique, mais qui laissera le lecture sur sa faim.

Le Syndicat de la librairie française a réagi à l'annonce de négociations exclusives, entamées entre le groupe La Martinière et le groupe Editis. Le rapprochement entre les deux sociétés, évoqué hier dans nos colonnes, appelle plus d'informations, estime le SLF. Ce dernier a demandé des précisions « sur les modalités de cession », afin d'en « mesurer les conséquences sur la librairie ».

RentréeLittéraire23 - « D’elle, il me reste un foulard bleu, une bouteille vide de son parfum et ce cliché sépia, conservé dans un cadre rouge : la vingtaine resplendissante, chignon laqué, bustier soulignant le galbe de sa poitrine, Arlette trône sur la cheminée de mon salon. 

Dans la suite logique des différentes validations obtenues par les États-Unis, l'Europe ou encore l'Australie ou la Nouvelle-Zélande, le projet de regroupement mijoté par Berteslmann et Pearson poursuit sa route. 

Ce livre est absolument magnifique et mérite une place de choix dans votre bibliothèque.

L'institut de sondage GfK a présenté ses résultats liminaires concernant la rentrée littéraire - tiens, ça faisait longtemps - et ses résultats en termes de ventes et de volume et de ricard. Parce que n'oublions pas : un volume de vente pour sept volumes de retours.

Le Grand Prix de Traduction de la Ville d’Arles récompense cette année Anne-Sylvie Homassel pour sa traduction de l’anglais (États-Unis) de Mary Toft ou la Reine des lapins, de Dexter Palmer (Éditions de la Table Ronde, collection Quai Voltaire, 2022). Le prix lui a été remis à Arles le 11 novembre, à l’occasion des 39e Assises de la Traduction littéraire.

Les groupes Bertelsmann et Pearson, qui avaient annoncé le rapprochement de leurs sociétés éditoriales Penguin et Random House, ont passé le dernier point de contrôle avant qu'une fusion définitive n'ait lieu. En effet, l'accord que les deux groupes ont signé en octobre 2012, a été validé par le département américain de la Justice. Ça, c'est fait, donc.

Cette année, la mairie de Palaiseau (Essonne), inaugurera la première édition d’un prometteur salon du livre. La programmation a été confiée à Christophe Mangelle, fondateur du magazine La Fringale Culturelle, pour cette journée du 27 avril. Delphine Person, adjointe au maire, Grégoire de Lasteyrie, revient sur les origines de la manifestation. Entre Littérature et Science, bienvenue à « Dimension »…