ActuaLitté - Auteur, librairie, édition, bibliothèque : tout le livre

Sortir
Expos

Les 50 plus beaux poèmes amoureux de la littérature mondiale

rapporte qu'à l'occasion d'un « évènement sans précédent », le Southbank Center de Londres a réuni les 50 « plus grands » poèmes amoureux à travers plus de 30 pays différents. Des États-Unis à la France, en passant par Sainte-Lucie, le Nigeria, la Corée, l'Inde ou le Pakistan, les spécialistes ont cherché prospecté dans la production poétique des 50 dernières années.

Uri Baruchin, CC BY 2.0

La sélection brasse donc un choix particulièrement varié. Parmi les poèmes retenus on trouve par exemple aussi bien l'Américaine Maya Angelou, choisie pour son poème « Comme, and Be My Baby » que le poème « All You Who Sleep Tonight » de l'Indien Vikram Seth. « Celia, Celia » de l'auteur anglais Adrian Mitchell a également été retenue : les anglophones tiennent une bonne part, et on retrouvera également l'auteur écossais Jackie Kay, Edwin Morgan ou encore Michael Donaghy.

Côté francophone on retrouve deux poèmes de langue française dans la liste : le Suisse Philippe Jaccottet intitulé « Distances », ainsi qu'un autre de Yves Bonnefoy.

L'équipe du Southbank Centre a également bien tenu à insister sur la diversité des générations et des styles représentés, ceux-ci allant « des jeunes poètes comme Warsan Shire, jeune poète « Poet Laureate » de Londres, aux plus grands de renommée internationale comme Chinua Achebe et Ted Hughes ». L'organisation n'a d'ailleurs pas manqué de pointer la difficulté de « se restreindre à seulement 50 poèmes », rappelant que bien d'autres œuvres pourraient figurer dans une liste plus longue.

Les poèmes seront lus le 20 juillet au Southbank Center par 50 acteurs et poètes. L'actrice Celia Hewitt, muse d'Anders Mitchell pour lira l'œuvre qu'elle a inspirée. La veuve de Donaghy, Maddy Paxman lira « The Present ». Certaines lectures seront effectuées en Arabe, Turque, Macédonien, et Tamil, accompagnées d'une traduction anglaise, tandis que Don Paterson et Linton Johnson liront leurs propres textes « My Love » et « Hurricane Blues. »

L'évènement s'ouvrira sur la lecture du poème de Langton Hughes « The Dream Keeper », et aura pour épilogue « Love After Love » un poème du Saint-Lucien Derek Walcott, considéré par l'organisation comme « le poème d'amour le plus emblématique. » L'évènement aura lieu dans le cadre du Festival of Love, et du Poetry International Festival, créé par Ted Hughes en 1967.

Ci-dessous la liste complète des 50 poèmes retenus :

Michael Donaghy (USA) – The Present

Naomi Shibab Nye (Palestine) – Shoulders

Philippe Jaccottet (France) – Distances

Tadeusz Rozewicz (Poland) A Sketch for a Modern Love Poem

Billy Collins (USA) Night Club

Nazim Hikmett (Turkey) Things I didn't know I loved

Margaret Atwood (Canada) Variations on the Word Love

Mutsuo Takahashi (Japan) Dove

Anna Swir (Poland) Thank-you, My Fate

Lawrence Bradby (England) - If Your Faith in Me Should Fail

Mary Oliver (USA) – Wild Geese

Anat Zecharaya (Israel) –A Woman of Valour (Trans Hebrew)

Karlis Verdins (Latvia) – Come to Me (Trans Latvian)

Doina Ioanid (Romania)The Yellow Dog (Trans Romanian)

Ana Ristovic (Serbia)– Circling Zero – (Trans Serbian)

Katharine Kilalea (South Africa)You were a bird

Ted Hughes (England) Lovesong

Kim Addonizio (USA) – You Don't Know What Love Is

Kim Hyesoon (Korea) – A Hole (Trans from Korean)

Choman Hardi (Iraqi Kurdistan) Summer Roof

Carolyn Kizer (USA) Bitch

Nina Cassian (Romania) Lady of Miracles

Ashjan Al Hendi (Saudi Arabia) In search of the Other

Don Paterson (Scotland) My Love

Edwin Morgan (Scotland) – Strawberries

Chinua Achebe (Nigeria) Love Song (for Anna)

Muriel Rukeyser (USA) Looking at Each Other

Linton Kwesi Johnson (England/Jamaica) Hurricane Blues

Tracy K Smith (USA) Duende

Warsan Shire (England/Somalia) for women who are difficult to love

Frank O'Hara (USA) – Having a Coke With You

Adrian Mitchell (England) Celia Celia

Jackie Kay (Scotland) – Her

Maya Angelou (USA) – Come. And Be My Baby

Kutti Revathi – (India) Breasts

Sujata Bhatt (India) – Love in a Bathtub

Annabelle Despard (Norway) Should You Die First

Alice Oswald (England) – Wedding

Valzhyna Mort (Belarus) Love

Nikola Madzirov (Macedonia) - When Someone Goes Away Everything That's Been Done Comes Back

Iman Mersal (Egypt) – Love

Sinead Morrissey (Ireland) Forgive Us Our Trespasses

Kei Miller (Jamaica) Epilogue

Faiz Ahmed Faiz (Pakistan) Before You Came

WS Merwin (USA) In Time

Arundathi Subramaniam (India) Prayer

Yves Bonnefoy (France) A stone

Ko Un (South Korea) Snowfall

Amjad Nasser (Jordan) A Song and Three Questions

Vikram Seth (India) All You who Sleep Tonight

04/07/2014 - 17:04

Insolite

De l'édition de poèmes sur internet, quelques conseils pratiques

Foisonnante toile, où les auteurs ont trouvé un espace de pubication infini. Espaces personnels, blogs, Tumblr, internet est un véritable vivier : on y rencontre le pire et le meilleur, mais assurément la plus grande diversité. Des revues aux textes, Guillaume de Lacoste Lareymondie, directeur du Poème de la quinzaine reste pourtant sceptique. « Faute de maîtriser correctement ce média encore neuf, la presque totalité des textes en ligne est illisible ou introuvable. Les moyens d'y remédier sont pourtant simples. »

25/06/2014 - 15:04

Des dessins et poèmes originaux de Lennon vendus aux enchères

De ces deux ouvrages In His Own Write et A Spaniard in the Works, du chanteur John Lennon, il reste de nombreux documents originaux. La maison Sotheby's met en vente un ensemble unique de 89 pièces comportant des poèmes, des dessins ainsi que des textes en prose, rapporte WIVB.

02/06/2014 - 00:07

Visualisation graphique de poèmes : Un Anneau pour les gouverner tous

Le traitement de données s'impose comme l'information de la décennie, et s'applique à à peu près tout et n'importe quoi. La web designer et développeuse Lola Migas a choisi de s'intéresser au vocabulaire des poètes, en visualisant la récurrence des différents mots dans un graphique radial, à l'aide du logiciel Processing.

10/11/2014 - 11:05

Liberté, ou 13 films-poèmes de Paul Éluard au cinéma

La collection de courts-métrages En sortant de l'école propose aux spectateurs de découvrir des films inspirés de textes de différents auteurs, comme Jacques Prévert, Robert Desnos ou Guillaume Apollinaire. Un nouveau film, réunissant 13 courts-métrages, est consacré à Paul Éluard.

07/03/2018 - 16:44

Librairie : une “machine à poèmes” pour soutenir le planning familial

La librairie de Brooklyn Books Are Magic s'efforce chaque jour de faire honneur à son nom : la patronne, Emma Straub, par ailleurs auteure, a mis en place plusieurs actions pour valoriser la solidarité inhérente aux lecteurs. Le dernier en date est une banale machine à chewing-gum changée en moyen de soutenir un certain modèle social : dans les capsules en plastique, des poèmes, dont chaque pièce ira au Planned Parenthood, le planning familial américain.

01/08/2017 - 13:46

Insolite

Nos visages deviennent le support des poèmes inventés par Google

Décidément, Google ne fait que s'amuser en ce moment. Et pour cause, après avoir enfilé le Gant de l'Infini de Thanos, le célèbre moteur de recherche se la joue poète. Ses ingrédients ? Un visage et un algorithme préparé au préalable. Tada ! votre "Poem Portrait" est prêt. Le résultat est une image éthérée, où la personne photographiée apparaît avec un poème sur le visage, composé uniquement à partir d'un mot suggéré au moteur de recherche.

03/05/2019 - 15:55

À Paris, cette nouvelle librairie vend des poèmes... au gramme

La librairie Lettres a ouvert ses portes le 10 février 2020 au cœur du Quartier latin dans le Ve arrondissement de Paris. Spécialisée dans les romans étrangers et français, elle fait également la part belle à la poésie des quatre coins du monde. Notamment à travers un concept inédit, la vente de poèmes au gramme.

25/02/2020 - 11:24

Insolite

À Paris, des bancs de poèmes, avec Colette et Cocteau

“Matérialiser l'amitié entre la France et le Québec”

13/02/2019 - 10:45

Ce robot-Rimbaud écrit des poèmes, inspiré par une image

Comme d'autres sociétés œuvrant dans les technologies de pointe, Microsoft mène des recherches soutenues sur les capacités de l'intelligence artificielle vis-à-vis de la création. La filiale asiatique de Microsoft Research a ainsi travaillé à l'élaboration et au perfectionnement d'une IA capable de rédiger des poèmes correspondant à une image qui lui est présentée.

26/10/2018 - 11:58

Mémoires ou poèmes sur eBay : Charlie Sheen, homme de livres

Il fallait bien que le secteur du livre fasse les frais de l'omniprésence actuelle de l'acteur. Dernièrement virée de l'émission de la chaîne de CBS, Two and a Half Men, la star souhaite désormais raconter sa vie pour se venger. Des mémoires, évidemment...

14/03/2011 - 10:07

Accusé de propagande, la Turquie interdit un recueil de poèmes

Incarcérée en 2016, Figen Yüksekdag fut l’une des figures du Parti démocratique des peuples (HDP), en tant qu’ancienne coprésidente. Mais Ankara n’apprécie rien de moins qu’un mouvement politique entretenant des liens — même distendus — avec le PKK, ou Parti des travailleurs du Kurdistan. Accusée de terrorisme, Figen Yüksekdag, elle aura bientôt purgé six années de détention.

10/09/2022 - 10:11

Numérique

Des élèves de CM2 écrivent des poèmes contre le cancer

26/06/2009 - 16:38

Numérique

Carole Ann Duffy organise une lecture de poèmes pour Haïti

29/01/2010 - 14:22

Prix littéraires

Prix du premier recueil de poèmes à Jean-Marc Sourdillon

17/09/2009 - 11:54

Patrick de Carolis publie des poèmes en prose chez Plon

Ancien présentateur et directeur artistique de l'émission Des racines et des ailes, diffusé sur France 3, Patrick de Carolis préside aujourd'hui la destinée de France Télévision. Journaliste, écrivain, animateur... on le savait peut-être moins poète.

Et pourtant, il s'apprête à sortir, le 5 novembre prochain un recueil de poèmes en prose, sous le titre L'enfance est un refuge par temps d'orage.

En outre, Pierre Arditi a prêté sa voix pour la réalisation d'un CD, « séduit par ce récit poétique ». « Cet ouvrage raconte une rupture amoureuse ou professionnelle », s'interroge L'Express, qui ne manque pas d'attentes au sujet de cet ouvrage.

Entre Conversation, coécrit avec Bernadette Chirac et ses Demoiselles de Provence, publié en 2005, les poèmes en prose de Carolis vont enluminer cette rentrée...

10/10/2009 - 12:05

Insolite

Dominique de Villepin prend son luth et récite des poèmes

19/06/2008 - 10:47

Baudelaire en concert pour huit poèmes des Fleurs du mal

Depuis trois mois, Charles Baudelaire a répandu sa « mélancolie moderne » dans les couloirs de la BnF. Une exposition consacrée au poète qui se tiendra jusqu’au 13 février propose un retour sur cette « modernité mélancolique ». Avec, entre autres, le manuscrit autographe de Mon cœur mis à nu, à découvrir. Et d’autres surprises, plus sonores…

15/01/2022 - 10:30

Avec un animal totem, les poèmes viennent de nos rêves

HIVER2024 - Ellé, une artiste de renom d'origine samie, traverse une crise existentielle suite au décès de sa grand-mère. Cette épreuve la pousse à embrasser pleinement les traditions sames, en délaissant toute forme de modernité, y compris son art...

25/01/2024 - 07:30

Insolite

SVP, restez en ligne : de nouveaux poèmes déclamés au téléphone

Le projet SVP - pour « serveur vocal poétique » - a vu le jour pendant le confinement. Le principe : écouter gratuitement des poèmes au téléphone. La semaine dernière, la Compagnie Home Theatre, à l'origine de l'initiative, a ajouté d'autres créations, écrites cette fois, à l'occasion de la cinquième version du projet.

15/01/2024 - 15:48

À Paris, Notre-Dame des poètes

Notre-Dame de Paris est une cathédrale, gothique et poétique, qui rend hommage à la Vierge Marie. Tous ses symboles, flèches, tours, gargouilles font partie de son mythe. Jean de Chelles, Pierre de Montreuil, Eugène Viollet-le-Duc bâtirent sa légende. À Paris, en France, et dans le monde, elle est l’emblème de la foi catholique et de l’histoire de France. Depuis le Moyen-âge, les poètes, croyants, agnostiques, déistes, théistes, ou encore athées, font l’éloge de la noble dame.

28/04/2020 - 09:11

Des poètes pour répondre aux armes

« Ce samedi-là, c’est avec une étrange gueule de bois que nous nous sommes tous réveillés. La veille c’était un vendredi, vendredi 13 novembre 2015. Un soir qui aurait dû être consacré aux plaisirs de la vie, pour une majorité d’entre nous. Le soir où l’on sort, où l’on fait la fête, où l’on va au restaurant, au concert, entre amis ou en amoureux. »

24/11/2015 - 09:49

Soirée Desnos, au Club des poètes

11/01/2008 - 07:00

Le goût sucré des pommes sauvages

C’est par Vue cavalière que j’ai découvert quand j’étais bébé libraire Wallace Stegner. Edités par Jane Setrick (immense) aux éditions Phebus ; suivront La vie obstinée, La bonne grosse montagne en sucre, Vue cavalière… Et Le goût sucré des pommes sauvages, recueil de nouvelles où là encore se déploient une écriture absolument magnifique, et son sens quasi tyrannique des lieux…

Avant que le « concept » de Nature Writing ne connaisse ses heures de gloire, il est l’un des pères de ces grands espaces littéraires, au souffle romanesque sidérant, et fut le prof de Carver, de Thomas mcGuane, de Larry McMurtry…

Depuis quelques années Gallmeister réédite ses textes épuisés, et d’autres inédits en français. Le goût sucré fait partie de ses textes « de jeunesse » (lisez la postface de l’auteur, qui était je trouve plus opportunément chez Phébus éditée en avant-propos) si vous ne connaissez pas cet immense écrivain, brodant sans fin sur la mémoire et le temps.

30/04/2023 - 16:40

Ben Okri dévoile une ligne d'un de ses poèmes par jours sur Twitter

26/03/2009 - 04:15

Les Employés d’Olga Ravn, comme un poème philosophique

ROMAN ETRANGER - En France, où l’on adore les classifications, ce livre serait estampillé comme un OVNI de la SF. Mais les éditions de la Peuplade sont au Québec et Les Employés appartient à la collection « Fictions du Nord », tout simplement parce qu’il s’agit de littérature de fiction et qu’Olga Ravn, l’écrivaine, est danoise.

06/08/2020 - 12:41

Poème d’amour postcolonial, ou l’odyssée des corps

Natalie Diaz signe un deuxième recueil qui fait de la langue poétique à la fois une balle de pistolet et une caresse langoureuse. Poème d’amour postcolonial dont la traduction française a été publiée le 15 septembre 2022 aux Éditions Globe, a reçu le Prix Pulitzer 2021 de poésie. Une gratification méritée. Cette œuvre appelle à la libération et l’autodétermination et on en ressort grandis.

31/10/2022 - 10:59

Liberté, de la valeur républicaine au poème d'Éluard...

#Politeia23 – Politeïa, ou comment donner toute leur place aux idées ? Du 16 au 19 mars, à Thionville, se tiendra la première édition de cet événement, consacré « à la pensée ». Pascal Didier, président de l’association Des Mots & Débats, qui coordonne le festival, prend ici la parole.

08/03/2023 - 14:50

L'appli de rencontres gays Grindr accueille un poète en résidence

L’application de rencontres gay Grindr va lancer une nouvelle formule, à base de poèmes en vidéos. Un nouveau poème sera disponible tous les mois sur l’application et sur leur plateforme Into. C’est l’écrivain et modèle LGBT Max Wallis qui écrira les premiers poèmes.

03/03/2017 - 13:02

Partagez ce livre Mais pourquoi des poètes ? d'Alain Moreau

Extrait Mais pourquoi des poètes ?

10/12/2019 - 17:01

Poèmes d'instance

Tous les articles