Ignace de Loyola. L'appel du roi

Les Éditions de la Différence donnent aujourd'hui la parole à une amie libraire, Doris Séjourné. Pourquoi ? Doris Séjourné a créé, à la Courneuve, la librairie « La Traverse » dont elle assure qu'elle est « la plus jolie de la ville », sans prendre le moindre risque de se tromper puisqu'elle est la seule. 

Aujourd'hui, Doris Séjourné lance un appel au secours, que la Différence se devait de relayer. 

Quelles sont les missions déclarées du Comité National du Livre (C.N.L.) depuis 1946, date de sa création, telles qu'on les retrouve sur son site internet ?

D'aucuns diront que d'attendre des subventions pour s'en sortir relève de l'assistanat mais refuser un concours à un libraire qui s'implante avec détermination et enthousiasme dans une ville où personne jusque-là n'a osé tenter l'aventure, n'est-ce pas là, précisément, refuser de « contribuer au développement économique du secteur du livre » et de  « concourir à toutes les actions de promotion du livre et de la lecture » ?

Qu'en dites-vous, Madame la ministre de la Culture ? 

Le Centre National du Livre, qui a subventionné la création de la librairie La Traverse, refuse de soutenir la librairie plus avant, invoquant les missions qui sont les siennes : « La commission Librairie de référence porte prioritairement son attention à l'assortiment et au travail de conseil et mise en valeur autour de la création éditoriale et des fonds éditoriaux. »

Or, il est de notoriété publique que, depuis l'ouverture des portes de La Traverse, le 16 novembre 2010, nous agissons sans relâche pour promouvoir le fonds littéraire, les nouveautés, accueillir des auteurs et des maisons d'édition exigeants et proposer des événements pour tous les publics tant dans nos murs que hors nos murs.

Notre site www.librairie-la-traverse.fr parle pour nous.

Outre les nombreux partenariats déjà noués avec des acteurs culturels et socio-éducatifs de la Seine-Saint-Denis, nous sommes particulièrement heureuses d'avoir été sollicitées par l'association « J'aime lire » dans le cadre du Prix Tam Tam et le Salon du Livre Jeunesse de Montreuil pour présélectionner le Prix Pépites du Meilleur documentaire. C'est la reconnaissance des initiatives menées par La Traverse pour promouvoir la lecture auprès du jeune public.

Nous sommes également fières d'avoir comme partenaires l'ADEPT, Association Départementale pour la Promotion des Tsiganes et Voyageurs ainsi que le Pôle ressource départemental de soutien à la scolarisation des enfants du voyage.

C'est aussi la « touch » de La Traverse.

Promouvoir les belles lettres et la diversité éditoriale, dénicher des auteurs magnifiques oubliés des médias, accueillir nos merveilleux lecteurs issus de toutes les couches sociales et de tous les pays du monde, organiser des rencontres pour tous les publics et tous les âges, est un plaisir sans cesse renouvelé.

Nous voulons continuer à jouer notre rôle d'acteur culturel à La Courneuve. Nous voulons demeurer la plus jolie librairie de la ville.

Nous demandons simplement au Centre National du Livre de reconnaître que La Traverse est une librairie générale indépendante qui prend son travail et sa mission à cœur. Nous demandons simplement au Centre national du livre de laisser un peu de temps au temps. 

Rien n'est plus éloigné de notre projet que l'assistanat. Nous souhaitons juste que le Centre national du livre joue son rôle auprès d'une librairie qui se bat avec enthousiasme et conviction pour faire vivre le livre.

Doris Séjourné et Caroline Sayanouanchan,

Libraires à La Traverse

Gabriel Gascon dirige le site Sos eBooksC'est en découvrant l'un de vos sujets qui traitait du prix trop élevé des ebooks sur internet que j'ai souhaité réagir. Je m'appelle Gabriel Gascon et suis éditeur internet et webmarketer.

Vous avez besoin d'information sur un sujet, vous vous mettez en quête d'un ebook qui correspond à ce que vous recherchiez, et après paiement – ou gratuitement – vous téléchargez immédiatement votre ebook. Il s'est passé quelques minutes seulement entre la décision et la lecture.

2. Ubiquité
Que vous soyez au fond d'une campagne reculée, sur un bateau, à l'autre bout du monde ou en pleine ville, du moment que vous avez une connexion internet, vous pouvez vous procurer les ebooks. L'endroit où vous êtes n'a aucune importance.

3. Permanence
La distribution d'ebook se faisant sur internet, l'ebook est disponible 24 heures sur 24, 365 jours par an.

4. Inusable
L'ebook est inusable. On a objecté que les supports de 'ebook ne sont pas éternels, mais avec les sauvegardes en ligne, les copies d'un support à l'autre, il s'avère que les ebooks ont une durée de vie éternelle alors que . Fini les ouvrages épuisés. Beaucoup d'ouvrages récents sont introuvables ou hors de prix, certains sont même épuisés. C'est à la fois dommage pour les lecteurs et pour l'auteur. L'ebook supprime ce phénomène.

5. Facile à copier
Lorsque vous vous procurez un ebook, vous pouvez en garder copie à plusieurs endroits. Cela vous évite de le perdre. Si vous avez plusieurs résidences, votre bibliothèque peut se démultiplier.

6. Bibliothèque portable
Plus qu'un livre rendu portable facilement, l'ebook permet de rendre votre bibliothèque portable. Une simple carte mémoire de 4 gigas contient l'équivalent de 4.000 ebooks !

7. Recherche facile dans le texte
Non seulement on peut chercher une information dans le texte, mais dans plusieurs ebooks à la fois, ou même dans sa bibliothèque tout entière.

8. Citations plus faciles
Il est plus facile de sélectionner une partie du texte et de le copier. On peut même traduire avec un logiciel de traduction automatique un passage et comprendre ainsi le sens d'un texte étranger.

9. Marque-page et annotations
On peut marquer une page pour y revenir plus facilement, et prendre des annotations électroniques, même manuscrites, souligner, entourer, commenter.

10. Liens dynamiques et métalecture
On peut intégrer dans l'ebook des liens vers d'autres parties de l'ebook, ou même vers des pages web. La table des matières et l'index peuvent être dynamiques,c'est-à-dire qu'en cliquant dessus, on est directement mené au passage désiré.
11. Audio et vidéo
On peut mettre des liens vers de l'audio (ou 'intégrer) ou la vidéo. L'ebook devient alors multimédia.

12. Synthèse vocale
Le texte électronique d'un ebook peut être lu par synthèse vocale à un non-voyant ou à une personne qui préfère l'écoute à la lecture.

13. Apprentissage en ligne (e-learning)
L'ebook se prête particulièrement bien à l'apprentissage en ligne et hors ligne. Ses liens dynamiques, la possibilité de programmer, de proposer des formulaires à remplir et à envoyer, en font un outil d'apprentissage très riche.

14. Couleurs et illustrations
La couleur ne coûte pas plus cher dans un ebook que le noir et blanc. Il est facile d'ajouter des illustrations.

15. Facile à modifier
Un ebook peut facilement être mis à jour et corrigé. Tout le contraire du livre papier qui, pour des raisons de coût, est rarement corrigé au fil des éditions.
16. On peut le lire dans le noir
Certains e-readers, pda et téléphones, les ordinateurs portables, permettent la lecture dans le noir grâce à leur écran rétroéclairé.
17. Écologique
Cela va peut-être vous surprendre, mais l'ebook est écologique. Il évite de consommer trop de papier et de détruire ainsi des arbres. Il ne fait pas de pollution, contrairement aux encres d'imprimerie, aux vernis, au pelliculage et aux colles des livres.

18. Facilite l'enseignement
Les coûts d'enseignement peuvent être réduits, car les livres papier coûtent cher à l'enseignement scolaire et universitaire.

19. On peut adapter l'aspect
Beaucoup d'ebooks permettent de changer leurs marges, leur caractères, et de s'adapter ainsi au lecteur.

20. Certains livres ne sont publiés qu'en ebook
De nombreux documents – notamment ceux qui concernent des découvertes récentes - n'ont pas d'équivalent papier, on est donc obligé de se mettre aux ebooks si on veut en prendre connaissance.

Gabriel Gascon dirige le site SOS ebooks.

La 21e viendra de notre initiative
Ce sont des livres tout autant. Il faut défendre la lecture, quelle que soit sa forme.