Yann Le Poulichet

Rencontre avec
David Vann

à l’occasion de la sortie de son nouveau roman
Impurs
(éditions Gallmeister)

Dans une tribune publiée sur le site Libération et écrite dans la foulée du tournage de son documentaire Re-Calais, consacré au traitement des réfugiés, réunis et confinés dans des camps, l'écrivain et intervenant de l'émission On n'est pas couché affirme que les forces policières présentes « frappent, gazent, caillassent, briment, humilient des adolescents, des jeunes femmes et des jeunes hommes dans la détresse ». Il assure avoir filmé ces actes de violence, et propose un extrait de son documentaire à l'appui. 

L'Inde, c'est horrible, d'ailleurs seuls les Indiens y vivent. Ces propos de Yann Martel tombent mal, alors que l'auteur est en pleine promotion de son film, Life of Pi, film particulièrement attendu. Et pour lequel il a passé une année, justement en Inde, pour écrire le livre dont il est adapté.Irrfan et Tabu en sont les personnages principaux.

Dans le cadre du festival littéraire L’été des 13 dimanches qui se déroule à l’École des filles, espace d’art au Huelgoat, une rencontre aura lieu ce 16 juillet, à partir de 15 heures. Yann Queffélec et Alain Rey viendront discuter autour du thème Courage, fuyons ! – sur une idée de Mona Ozouf.

La fuite au nord, le seul échappatoire pour Klaus Mann

Yan Lan est la lauréate du prix Simone Veil 2018 pour son livre Chez les Yan, publié chez Allary Éditions. Séverine Auffret obtient le Prix Spécial du Jury pour Une histoire du féminisme aux Éditions de l'Obervatoire. Le Prix Simone Veil 2018 – Prix de la Mairie du 8ème est décerné à Marion Van Renterghem pour Angela Merkel, l'ovni politique édité par Les Arènes.

Depuis l'obtention du Prix Nobel de littérature 2012, l'écrivain chinois Mo Yan connaît un regain de succès incroyable. A tel point que la Maison d'édition du ministère de l'Education, du langage et de la culture a décidé d'inscrire une nouvelle du nouveau lauréat au programme des lycées chinois.

Ce 26 juillet, le tribunal populaire de Liaocheng a sanctionné le poète Zhang Guiqi à six ans d’emprisonnement, et trois années supplémentaires de privation de ses droits civiques. Connu sous son nom d'artiste, Lu Yang, il était accusé d’« incitation à la subversion du pouvoir de l’État » après avoir appelé le président chinois Xi Jinping à démissionner dans une vidéo WeChat. L’auteur est incarcéré depuis mai 2020.

 « Homosexuel, toxicomane, citoyen allemand déchu, exilé puis engagé contre l’idéologie nazie, écrivain prolifique et visionnaire, résolument contemporain, il est l’un des plus éminents représentants de la littérature allemande… Mais qui est Klaus Mann ? »

L’écrivain et dissident chinois Yang Tongyan est décédé ce mardi 7 novembre, à l’âge de 56 ans. Il avait reçu en 2008 le prix PEN/Barbara Goldsmith « Freedom to Write » décerné par l'organisation internationale de défense de la liberté d’expression PEN et qui récompense les écrivains qui luttent pour la liberté d'expression. Opposé au pouvoir et ne s'en cachant pas, l’écrivain a subi jusqu'à sa mort l'ire du gouvernement chinois. 

En remplacement du clivant Aymeric Caron, Yann Moix fera son entrée dans l'émission « On n'est pas couché », sur France 2, à partir de la prochaine rentrée. Interrogé par RTL, l'écrivain a assuré se préparer consciencieusement à cette nouvelle aventure, rapporte Gala.

Publiée en 1924 par l’écrivain allemand Thomas Mann La Montagne magique (Der Zauberberg) s’offre en français dans une nouvelle traduction (Fayard, 784 pages, 37 €). Il aura fallu au total cinq ans de travail à Claire de Oliveira pour redonner à ce titre toute sa vigueur un peu plus de 90 ans après sa première publication. La première traduction avait été réalisée par Maurice Betz en 1931 : elle avait nécessité déjà un an de labeur.

Le roman lauréat du Prix Médicis étranger 2010, Sukkwan Island (trad. Laura Derajinski), édité en France chez Gallmeister, sera adapté pour le grand écran. Le Franco-Américain Vladimir de Fontenay se charge de la réalisation. Les acteurs Anders Danielsen Lie, rôle principal dans le film de Joachim Trier, Oslo, 31 août, et le jeune Woody Norman, découvert dans Nos âmes d’enfant, sont les premiers noms révélés du casting.

Avec 40 millions d'exemplaires vendus, Hongying Yang a rapidement été baptisée la JK Rowling de Chine - bien que cela représente 11 fois moins que les ventes mondiales réalisées par l'Écossaise.

Pionnière britannique du roman gothique, Ann Radcliffe (1764-1823) reste bien moins connue que Mary Shelley : son influence sur le genre reste pourtant très forte. Ses livres, comme Les Mystères d'Udolphe, fondent l'imagerie du château immense et mystérieux, abritant des secrets plus sinistres les uns que les autres... Il est possible de redécouvrir son œuvre au format numérique, grâce au domaine public.

Dans une tribune publiée sur le site de Libération, à la suite du tournage de son documentaire Re-Calais, consacré au traitement des réfugiés, l'écrivain Yann Moix dénonçait les bavures policières – selon lui organisées par l'État – exercées sur les migrants dans la ville portuaire. Le préfet du Pas-de-Calais, Fabien Sudry, réfute les accusations du chroniqueur de l'émission On n'est pas couché, dénonçant à son tour sa duplicité.  

Réalisé en 1957, La cravate est le tout premier film d’Alejandro Jodorowsky, directement inspiré de la nouvelle de Thomas Mann. Une adaptation par laquelle le cinéaste s’est approprié très personnellement le récit, avec quelques prémices de ses longs-métrages sous acide. 

Naissance, le dernier ouvrage de l'écrivain Yann Moix, a eu le malheur de fortement déplaire au journaliste Aymeric Caron. Ce dernier ne s'est donc pas privé de descendre le bouquin, face à son auteur, sur le plateau d'On n'est pas couché, samedi soir sur France 2, rapporte le site Jeanmarcmorandini.com.

Après Orléans et la violence familiale, Reims et l’école de commerce, Verdun et le service militaire, Yann Moix arrive à Paris. Dernier tome de cette tétralogie « au pays de l’enfance immobile », toujours rempli de peine et d’ambition. Yann Moix assume sa honte et son ressentiment, non sans humour, et achève son œuvre au noir à 27 ans, pour enfin mourir et renaître par l’entremise de la littérature, qui n’est pas écrire des livres. Avec en exclusivité, les premières pages du roman qui sortira le 31 août.

Sukkwan Island, de David Vann : gros morceau à télécharger

Avec la volonté de « mettre à la disposition des marginaux et des plus démunis le meilleur de la qualité artistique », l’éditeur Pierre Fourniaud lance un appel à participer au financement d'un beau livre de photos de Yan Morvan « Blousons noirs ». Une plongée en noir et blanc dans l’univers de ces bandes qui faisaient trembler la France des années 1960-70.

Le Prix Nobel de Littérature 2012 a été décerné à l'écrivain chinois Mo Yan, aujourd'hui à Stockholm. Parmi les favoris en lice, on comptait des habitués, comme Adonis ou Philip Roth, mais aussi le japonais Haruki Murakami : c'est finalement l'auteur de Grenouilles qui a remporté les suffrages.

Carol Ann Duffy pressentie pour le statut de Poète officiel

C'est certain : 100 % des lauréats d'un prix Nobel sont heureux de recevoir la récompense, et la plupart d'entre eux sont débordés très rapidement, croulant sous les sollicitations et les messages de félicitations. Les autorités politiques ne manquent généralement pas à l'appel, mais dans le cas de Mo Yan, c'est un peu plus délicat...

Lors de l'organe consultatif politique suprême du pays, Mo Yan a appelé le gouvernement à accroître le soutien politique et financier aux couples dont le seul enfant est décédé. Selon lui, la politique de l'enfant unique présente un risque dans une société où ce sont eux qui s'occupent des parents lorsqu'ils atteignent un âge avancé. 

Alors que tout Londres se préparait à accueillir les Jeux olympiques de 2012, la journaliste littéraire Ann Morgan, présente dans les colonnes de The Australian ou BBC Music Magazine, s'est arrêtée devant sa bibliothèque. Sur les étagères, presque uniquement des livres signés par des auteurs américains ou britanniques...

Avant le film de Michael Mann, Le Dernier des Mohicans, de Fenimore Cooper, a été adapté à de nombreuses reprises pour le cinéma et la télévision : il faut dire que le roman est particulièrement lu, surtout aux États-Unis. En 1992, Michael Mann propose son adaptation, avec Daniel Day-Lewis, Steven Waddington, Patrice Chéreau et Pete Postlethwaite.

Publié ce 8 août chez HarperCollins, Heat 2 comptait parmi les thrillers très, très attendus : ce roman signé Michael Mann – réalisateur du film Heat sorti en 1995 – avec le concours de Meg Gardiner démarre déjà très fort outre-Atlantique. L’enthousiasme dans la presse ne se dément pas — « ni plus ni moins que de la dynamite », assure l’Associated Press — et sa traduction en France sera particulièrement soignée.

L’auteure, traductrice et dramaturge chinoise Yang Jiang, plus largement connue pour ses ouvrages dans lesquels elle décrit la condition du peuple chinois durant la Révolution culturelle, s’est éteinte à l’âge de 104 à Pékin, le 25 mai dernier. Épouse de l’auteur Qian Zhongshu, elle était également reconnue dans le pays pour sa traduction de Don Quixote en chinois. 

Les livres de Thomas Mann saisis par les nazis reviennent à Zürich