XXI N° 27, Eté 2014 : Etats-Unis : l'Empire du couchant

Avatar prend la tête du box-office aux Etats-Unis

Autour du lac d'Annecy se déroulera, du 27 au 29 juin prochain la deuxième édition du Festival du Polar Français. Au programme de ce week-end, des rencontres à chaque embarcadère. Avec la venue d'une quinzaine d'auteurs, cette manifestation fêtera d'une manière particulière les cinquante ans du film Les tontons flingueurs.

Insécurité de l'emploi et instabilité du secteur

En trois ans, la vente de ebooks a augmenté de 4456 % aux USA. Mais l'année passée, la hausse a été seulement de 43 %. Les éditeurs Américains rapportent que les achats de livres numériques ont cependant représenté 20 % des ventes totales sur le marché du livre aux Etats-Unis. Un bon chiffre, mais pas un feu d'artifice. 

En rachetant, au mois de juillet, le groupe américain Peter Li, la société Bayard, éditeur de livres et de presse, développe ses perspectives à l'international. Spécialisé dans les ouvrages chrétiens, l'éditeur passe donc dans le giron du groupe français. Mais ce dernier a également repris, pour totalité, le site enfant.com. Double investissement, double effet.

Des atouts et des faiblesses de l'enseignement aux États-Unis

La crise dans les bibliothèques publiques britanniques sera plus sévère encore pour 2013 qu'elle ne le fut en 2012. De nouvelles coupes budgétaires, de nouveaux licenciements, la situation, selon les experts, ne peut qu'empirer, en dépit de l'implication des publics et des particuliers. 

La maison d'édition Américaine Casemate Publishers vient d'acheter Oxbow Books dans un contrat qui inclut également les branche de Oxbow The David Brown Book Company située à Oakville.

Vendre des livres édités en presses universitaires semble être un défi plus difficile à relever que dans le domaine de l'édition purement commerciale. Une seule solution, prometteuse mais dangereuse pour le livre papier : la numérisation des œuvres.

Internet, meilleur vendeur des États-Unis

L'autorité de la concurrence américaine, la Federal Trade Commission, resserre ses filets autour d'Amazon, qu'elle soupçonne d'abus de position dominante. Une ultime rencontre doit avoir lieu dans les prochains jours entre l'agence gouvernementale et la multinationale, avant la potentielle ouverture d'une procédure dantesque...

Si le livre numérique se fait une place au soleil, dans les boutiques des librairies en ligne, les établissements publics montrent également un intérêt grandissant pour ce format de livres. Le rapport fournit globalement des informations sur l'ensemble des établissements du territoire.

Le marché du manga (en version imprimé) décroît d'année en année aux États-Unis. En octobre dernier ICV2 (magazine spécialisé dans la Pop Culture) estimait que les ventes de manga pour 2010 seraient

Les 27 et 28 janviers prochains se tiendra l'iLearning Forum Paris 2015 au sein de l’espace Champerret. Pour la nouvelle édition de ces rencontres, 80 exposants sont attendus, avec de nombreuses conférences et ateliers thématiques.

Chaque année, l'ambassade française aux États-Unis rend hommage à l'art de la traduction en saluant le travail de ceux qui rendent les textes écrits en français accessibles outre-Atlantique. Pour la première sélection de l'année 2018, ce sont 5 livres qui ont été distingués par les 15 membres du comité des French Voices Awards.

Comprendre l'évolution du marché du livre numérique en un seul coup d'oeil ? Impossible. Cependant, on peut approcher facilement les grands chiffres qui font le secteur d'un petit coup d'oeil, avec cette infographie réalisée par Boris Benko. 

États-Unis : Samsung se retracte du marché numérique

La société d'analyse Outsell Inc vient de publier un rapport sur les évolutions du marché mondial du livre, et plus particulièrement celles de l'ebook, en pleine explosion. Si ce dernier ne représente encore qu’une fraction du marché mondial du livre, il opère des changements considérables dans ce secteur. 

Le Homestead, la maison d'Emily Dickinson (Daderot - domaine public)

Si le film La vie d'Adèle sortira en France le 9 octobre 2013 sans restriction particulière, aux Etats-Unis, il en ira autrement. Dans les salles à partir du 25 octobre 2013 sous le titre Blue is the Warmest Color, la dernière Palme d'Or du Festival de Cannes sera interdite aux moins de 17 ans.

La tentative de régulation du prêt numérique de l'État du Maryland a fait long feu. Le législateur avait tenté d'équilibrer les relations entre les bibliothèques et les éditeurs, en obligeant ces derniers à proposer des « conditions équitables » pour la vente de licences de prêt aux établissements publics. La cour de district du Maryland vient d'enfoncer le clou, en déclarant cette tentative inconstitutionnelle.

La situation est toujours tendue aux États-Unis, alors que les républicains majoritaires à la Chambre et les démocrates, majoritaires eux au Sénat, ne parviennent pas à s'entendre sur le budget de fonctionnement du pays. La situation peut échapper aux citoyens américains mêmes, qui ne comprennent pas vraiment pourquoi ni comment leurs politiques arrivent à cette impasse.

Plusieurs réorganisations ont eu lieu au sein de Hachette Book Group, aux États-Unis, qui ont conduit à une vingtaine de départs, a annoncé le groupe dans un communiqué. Les réorganisations portent sur différentes maisons d'édition, d'ouvrages religieux ou féministes, qui seront intégrées à d'autres.

« Victor Hugo, Ennemi d’État » plonge à la fois dans l’intimité du célèbre homme de lettres, dans sa vie de famille, sa tumultueuse vie amoureuse, ses doutes, ses convictions et ses colères, et dans une période de l’Histoire de France aussi passionnante que méconnue (1848 – 1851), celle qui a vu passer la France de la République à l’Empire.

La prochaine édition du Festival Paris Polar se tiendra comme toujours dans le 13ème arrondissement. Du 21 au 23 novembre 2014, rendez-vous est donc donné à tous les amateurs de romans noirs.

Paris accueillera Porte de Versailles (Pavillon 7/3) le Salon Educatec-Educatice du mercredi 26 au vendredi 28 novembre 2014 (de 9 heures à 18 heures). Cette manifestation organisée avec le soutien de l’Education nationale est destinée aux enseignants mais aussi aux formateurs, aux élus et collectivités ainsi qu’aux personnels du ministère et des académies.

L'arrivée de l'EPUB 3 est assurée par la société OverDrive dans de nombreuses bibliothèques américaines. Grâce à la troisième version de ce format, il est possible de proposer au public des titres qui, jusque-là, n'entraient pas dans les catalogues numériques à destination des bibliothèques, rapporte dbw.

C'est fait : le lancement s'est déroulé sans aucun bruit, et Amazon n'a même pas communiqué officiellement sur son service d'abonnement. Pourtant, Kindle Unlimited est maintenant activé, annonçant toujours 600.000 titres numériques et audiobooks, proposés en version illimitée pour 9,99 $. 

Depuis 2008, l'éditeur de livres jeunesse Egmont Publishing, filiale du groupe de médias danois Egmont, s'efforçait d'exporter ses publications et activités sur le territoire américain. Six années plus tard, le bilan n'est pas suffisamment satisfaisant pour maintenir les bureaux dans le pays. Le 30 janvier prochain, tous les employés quitteront les bureaux, avec 6 emplois supprimés.

Difficile, sinon impossible, de ne pas reconnaître aujourd’hui le poids économique que représente l’autopublication. Les derniers chiffres communiqués par Bowker pour les États-Unis montrent que 786.935 numéros ISBN ont été accordés en 2016 à des auteurs indépendants. Une croissance de 8,2 % en regard de 2015, toujours aussi importante.