Tu sautes, Eliot ?

Avec la collection Mali Magic, lancée par Google Arts & Culture, des dizaines de milliers de documents anciens et manuscrits de Tombouctou ont été sauvegardés grâce à la numérisation. À travers une galerie virtuelle, Mali Magic présente l’histoire culturelle du pays, une initiative de préservation permettant également une plus grande accessibilité. 

Gustave Flaubert, Honoré de Balzac, Guy de Maupassant, Émile Zola, Jean-Paul Sartre, Voltaire... Ce sont nos plus importants écrivains français, que ce soit pour la force de leur propos que pour leur écriture. Le style, c’est une chose, l’orthographe une autre, et si on ne peut pas les accuser de méconnaître la langue de Molière, eux aussi, oui, ont été les odieux coupables de ce que les tatillons des lettres abhorrent le plus au monde : les fautes d’orthographe ou de français...

Le Nobel de littérature 1954, Ernest Hemingway, passé maître dans l'art de la litote, aimait à faire passer des messages dans ces phrases laconiques laissant entendre davantage que ce qui s'y trouve écrit. Ce qui ne l'empêchait pas d'être plutôt direct lorsqu'il s'agissait pour lui de dire du mal de ses pairs écrivains. Ses cibles furent visiblement plusieurs à se faire servir du « Kiss my ass ».

Les chercheurs se frottent les mains à l'approche du 2 janvier : la bibliothèque de l'université de Princeton ouvrira en effet à cette date des lettres strictement inédites de l'écrivain américain T.S. Eliot. 1131 courriers, envoyés à son amie Emily Hale entre 1930 et 1957, pourront enfin être consultés et étudiés par les spécialistes de l'auteur.

Deux des finalistes du prix T.S Eliot se sont retirés de la compétition pour protester contre l'entreprise Aurum Funds qui sponsorise cette année l'événement.

Dans l’actuel tourbillon qui emporte les maisons d’édition, avec une rentrée littéraire qui bat son plein, Gérard Demarcq, auteur et fondateur des éditions du Géant semble bien éloigné de ces préoccupations.

Créé en 2006 par le rectorat de Bordeaux et la librairie Mollat, le prix du livre « Sciences pour tous » des collégiens et des lycéens a acquis une dimension nationale dès 2014 : il récompense l'auteur d'un ouvrage à visée scientifique et pédagogique. Le prix a été remis le 22 mai à l’Académie des Sciences de Paris, autour du thème « L’intelligence artificielle, entre fantasmes et réalités ».

Livres audio sans DRM, OverDrive saute aussi le pas

En ces temps où l’actualité fait parler d’elle et nous interpelle sur notre statut d’Homme, il est important de pouvoir comprendre de quoi demain sera fait, sur quoi l’avenir de nos enfants se reposera. Et chaque jour, l’action de certains ou l’agissement d’un collectif prouve bien que le changement est possible, que nous sommes maîtres de nos destinées et que nous pouvons lutter contre nos propres démons. Aujourd’hui, ActuaLitté et Fnac* vous proposent ainsi une sélection de livres pleinement ancrée dans notre quotidien.

Apparu entre 3400 et 3300 av. J.-C, le système d’écriture cunéiforme passionne de nombreux chercheurs à travers le monde. Le Dr. Michele Cammarosano de l’université de Marburg propose même un bref tutoriel pour ceux qui souhaiteraient mettre la main à la pâte – ou à la tablette d'argile. Tout plaquer pour devenir scribe mésopotamien devient désormais possible.

Cinq manuscrits arabo-persans datant des XV" et XVI' siècles seront restaurés et numérisés par la Fondation Martin Bodmer. Comme la totalité de la collection léguée par Martin Bodmer, ces documents sont inscrits au registre "Mémoire du monde" de l'UNESCO. Présentant des déchirures, lacunes, taches et diverses dégradations certaines fois causées par d'anciennes réparations, l'état actuel des manuscrits les rendait trop fragiles pour une quelconque manipulation et les condamnait à l'inaccessibilité pour la recherche, l'exposition ou les opérations de numérisation. 

Les abonnés de la Bibliothèque et Archives nationales du Québec, ou BAnQ peuvent désormais profiter de plus de 3000 ouvrages numériques à télécharger, sous la forme de prêt, exactement comme dans une bibliothèque classique, signale le gouvernement québécois.

Trois jours après la publication des caricatures du prophète Mahomet par le journal Charlie Hebdo, un homme vient d'être interpellé à La Rochelle après avoir proféré des menaces de mort à l'encontre du directeur de la rédaction, Charb. D'autres caricaturistes ont reçu des intimidations ou des promesses de représailles, tandis que la situation à l'étranger est toujours délicate.

C'est l'histoire d'un militant tourné vers l'avenir du livre et à petit prix, désireux de préserver la cohésion entre les maillons de la chaîne livresque à l'ère dématérialisée. Au cours du mois de septembre 2013, la maison d'édition française E-FRACTIONS lançait ses nouveaux services de diffusion et distribution physique d'ebooks, activités ouvertes à ses pairs dont elle apprécie la ligne éditoriale. Basé en province à Faugères, dans le Languedoc-Roussillon, cet acteur papier et numérique veut contribuer aux meilleures accessibilité et découvrabilité de la littérature contemporaine, sous toutes ses formes, en rompant avec les têtes de gondoles et autres verrous DRM.

La maison d'enchères Millon associés, organisait en duplex entre Paris et Bruxelles, une vente. Jusque-là, tout va bien. La chute, c'est le succès de la planche d'Hergé, tirée du sceptre d'Ottokar, partie pour un montant de 243.492 €, un record mondial, assure la maison. 

Afin d'encourager la création littéraire, la Bibliothèque départementale des Hautes-Alpes, avec le soutien de la DRAC de la région PACA, propose une résidence d'auteur autour de la bande dessinée pensée pour un public adulte ou adolescent.

Le Nook ou la vie : Barnes & Noble vient de sauver la mise de son bilan annuel grâce aux ventes de sa machine et du contenu numérique, en hausse de 45 % pour l'année 2012. À l'inverse, les ventes en librairies et sur BN.com sont en légère régression avec 4,9 milliards $ sur l'année, une chute de 1,5 % par rapport à la même période, en 2011. Le PDG William Lynch est satisfait, mais des fermetures de magasins sont maintenues.

Lauréat du Premio Strega Giovani en 2020 et sélectionné par le Premio Strega 2020, prix littéraire le plus important d'Italie, l'ouvrage Tutto chiede salvezza (Mondadori, 2020) est adapté en série depuis le 14 octobre 2022. Sur papier comme sur les écrans, l'œuvre de Daniele Mencarelli connaît un fort succès. En moins d'un mois, elle est devenue la série la plus regardée de Netflix Italie. En France, Nous voulons tous être sauvés, traduit par Nathalie Bauer, est publié par les Éditions du Globe depuis mars 2022.

The International Digital Publishing Forum (IDPF) a anoncé aujourd'hui l'élection de quatre nouveaux membres au sein de son conseil d'adminitration, dont l'entrée d'Hachette-Livre au sein de l'équipe. Cet organisme travaille entre autres à l'élaboration des spécificités techniques du format EPUB et EPUB 3.

Des têtes vont-elles tomber chez HarperCollins ? Alec Baldwin, l'acteur qui imite le mieux Donald Trump, a publié ses mémoires, Nevertheless, il y a quelques jours. Et la promotion commence très mal : sur Facebook, l'acteur s'est fendu d'un message pour signaler de « NOMBREUSES erreurs typographiques ou factuelles » dans l'ouvrage publié par HarperCollins.

On pourra bientôt accommoder les histoires d’Enid Blyton à toutes les sauces, littéralement : l’Enid Blyton Entertainement, qui appartient au groupe Hachette, vient d’annoncer une collaboration des plus goûtues. En effet, un livre de cuisine, réalisé avec la cheffe britannique Allegra McEvedy, est prévu. Mais pas que...

Considérer qu’une divinité – ou plusieurs, soyons pas radins – ait amené la vie, la Terre, le soleil et les étoiles est une option. Chez les créationnistes, elle est même très en vogue : les textes religieux auraient tout dit, et les scientifiques se mettraient le doigt dans l’œil. Raison pour laquelle un livre qui promeut leurs convictions a toutes les raisons de leur plaire.

Au Purgatoire, rue du Paradis, libraires et journalistes étaient conviés par Sophie de Closets, et l’ensemble de l’équipe éditoriale, auteurs et traducteurs de la maison Fayard, à découvrir les 6 titres prévus pour la rentrée littéraire.

Parmi les solutions de traduction automatique les plus utilisées au monde, Google Translate, avec plus de 100 langues disponibles, a de solides arguments en sa faveur, malgré des erreurs et approximations toujours présentes. Google travaille désormais à un outil de correction automatique, qui a fait son apparition, pour la langue anglaise uniquement, dans son application Google Docs.

Installée depuis 1980, la bibliothèque pour tous d’Aire-sur-la-Lys dans le Pas-de-Calais a été touchée par les incendies du vendredi 27 juillet. Rue de la Vignette, les combles qui surplombent l’établissement abritent un appartement qui a pris feu tard dans la soirée. C’est le point de départ d’une catastrophe qui touchera tout l’immeuble.

Soulagement à Mossoul : les forces spéciales spéciales irakiennes ont sécurisé une trentaine de manuscrits et livres rares syriaques, sauvés d'un combattant de l'État islamique, selon un communiqué diffusé par la police de la seconde ville du pays. Cette découverte donne un peu d'espoir au devenir du patrimoine irakien, et notamment les pièces relevant de l'histoire chrétienne.

Il est difficile d'être auteur et de faire valoir ses droits. Heureusement, certains organismes soutiennent les démarches et appuient la volonté de faire reconnaître l'existence des droits numériques. Suite à l'échec des négociations entre le Conseil Permanent des Écrivains (CPE) et le Syndicat national de l'Édition (SNE) entreprises débutées le 15 septembre 2011 dans le cadre du Conseil Supérieur de la Propriété littéraire et artistique (CSPLA), la Charte offre à ses auteurs d'interpeller directement la rue de Valois.

Petite séance d'enchères autour de plusieurs éditions rares de la série James Bond de Ian Fleming, qui ont été proposées en Grande-Bretagne, avec un exemplaire vendu pour 19.000 £.

Des milliers d'ouvrages anciens sauvés par l'université de Cardiff

Les internautes achètent des ebooks avec DRM, mais les font sauter