Sj anton. Spadaro

Le traducteur Claude Frioux est décédé à l’âge de 85 ans, a indiqué la famille à l’AFP, à l’hôpital de Nemours. C’est à lui que l’on doit notamment la traduction intégrale du poète Vladimir Maïakovski, ou encore d’avoir supervisé la publication des œuvres d’Anton Tchekhov dans la Pléiade. 

Le film Mademoiselle Paradis raconte les trois mois durant lesquels Maria Theresia Paradis, pianiste aveugle, a suivi les traitements « guérisseurs » de Franz Anton Mesmer, magnétiseur et à l'origine du « mesmérisme », un courant de pensée du XIXe siècle. Le long-métrage s'inspire du roman d'Alissa Walser, Au commencement la nuit était musique.

PODCAST – Giovanni Orelli, né à Bedretto (canton du Tessin) le 30 octobre 1928 et mort à Lugano (canton du Tessin) le 3 décembre 2016, est un écrivain et poète suisse de langue italienne et de dialecte tessinois. Avec Le train des Italiennes, il retrace l'histoire des immigrant(e)s italien(ne)s qui viennent cherche du travail en Suisse dans l'immédiat après-guerre, à un moment clé de l'histoire économique et sociale du pays.

À l'occasion de la Foire Art Paris, organisée du 30 mars au 2 avril 2017, Huberty & Breyne Gallery, pour sa 4e participation à l'événement, met à l'honneur la bande dessinée sud-africaine. Alain Huberty et Marc Breyne, pour répondre à la thématique annuelle autour du continent africain, mettront en avant l'œuvre d'Anton Kannemeyer et Conrad Botes, fondateurs de la revue d'avant-garde Bitterkomix.

POLAR FRANCOPHONE - Après bien des années et de nombreux déboires, le tueur Ernest Gare veut achever sa dernière mission qui s'est terminée sur son seul échec : il lui faut tuer Hanah Baxter. Alors que cette dernière pense justement raccrocher, elle est obligée de revenir en France, soupçonnée d'avoir tué Anton Vifkin, son mentor, en réalité la victime du tueur qui avait un contrat sur les deux têtes.

Après avoir mis en scène Courtisanes, à Avignon en 2019, entre tragédie et comédie dans la Rome du XVIe siècle, Cerise Guy retrouve le festival cet été 2023. Ce sera une « fantaisie musicale » lointainement inspirée du cérébral Anton Tchekhov et sa nouvelle, La Dame au petit chien. La femme, d’un âge plus avancé que dans la nouvelle, est cette fois-ci « sans son petit chien », et chanteuse…

#ZLibraryCase – L'avenir de la plateforme de piratage Z-Library reste incertain, mais les arrestations d'Anton Napolsky, 33 ans, et de Valeriia Ermakova, 27 ans, accusés de gérer cette gigantesque « bibliothèque », lui portent un sérieux coup. Un long message a fait son apparition sur le site, formulant notamment des « excuses » aux auteurs lésés par le partage des ouvrages.

Ce jeudi, alors qu'il était âgé de 80 ans, l'homme de théâtre et de plume genevois Michel Viala est décédé, des suites d'un cancer dans sa maison de retraite à Céligny, canton de Genève. Artiste multicasquettes, il fut non seulement écrivain, mais qui se sera tour à tour mué en comédien, metteur en scène, dramaturge, poète ou peintre.

L'écrivain suisse Oscar Peer s'est éteint à l'âge de 85 ans. Né à Lavin, commune suisse du canton des Grisons, en 1928, il avait reçu le prix Schiller en 1996.

La rentrée littéraire : tout le monde en parle, personne ne l'aime, mais tous y participent. De gré ou de force, vu le déluge médiatique qui l'accompagne. Toutefois, ce dernier, comme la file des récompenses littéraires, ne mettrait en avant que quelques auteurs, triés sur le volet — et déjà renommés. Charlotte Allibert, cofondatrice de Librinova, plateforme numérique d'autoédition, lance un appel pour une autre rentrée, plus diversifiée.

La bête blessée Research In Motion attire les charognards. L'entreprise fabriquant le BlackBerry a connu sur l'année écoulée des pertes équivalentes à plusieurs milliards de dollars.

Détenant une importante collection d'ouvrages anciens, Pierre Bergé s'apprête à s'en séparer lors d'une vente aux enchères qui sera organisée à la fin de l'année par les maisons d'enchères Pierre Berger et Associés et Sotheby's.

L'écrivain américain, mais néanmoins très francophone, Paul Auster a suivi de près la traduction de son dernier ouvrage, Chronique d'hiver (Winter Journal, août 2012), qui sortira en mars 2013 chez Actes Sud. Au sein de ce livre réflexif et fortement autobiographique, l'écrivain revient sur l'histoire de son corps, corps qui porte l'histoire d'une vie déjà longue.

Décidément, la fin de l'année aura été bonne pour la plupart des éditeurs anglais et américains. Après Random House et compères c'est au tour de la maison Bloomsbury de publier ses résultats. Non, l'édition n'est pas encore moribonde. Détails et explications.

Le 13 mars a été annoncée la fin de l'édition de l'encyclopédie Britannica au format papier (voir notre actualitté). Mais cette annonce a eu un effet très bénéfique sur les ventes des derniers lots.

Depuis sa sortie, en novembre 2010, la plate-forme mobile de Microsoft, Windows Phone 7 peine à trouver son public face à un Google devenu omniprésent avec Android, choisi à présent par de nombreux constructeurs.

Se prostituer pour acheter sa drogue, Kate Holden connaît...

Beigbeder se demande si les écrivains peuvent être cinéastes

Guillaume Duval se demande si nous sommes des paresseux

Amazon met décidément le paquet sur les séries inédites et autres contenus originaux : The Boys, série de comics créée par Garth Ennis et Darick Robertson, se retrouvera ainsi bientôt sur la plateforme de vidéo Amazon Prime Video. Avec, au casting, Karl Urban, Antony Starr ou encore Chace Crawford.

La maison Drouot dispersera ce 23 septembre une collection de 4000 ouvrages – des dizaines de milliers de recettes, donc – dont le chef André Antoni souhaite se défaire. Propriétaire de L’Auberge de Delme (Metz), il part en retraite à 67 ans et n’entend pas conserver ses ouvrages.

Film d'espionnage britannique écrit par Andrew Bovell et réalisé par Anton Corbijn, Un homme très recherché vient de sortir dans les salles françaises. Adaptation du roman éponyme de John le Carré, publié en 2008 ((en anglais A most wanted man), ce film réunit à l'écran Philip Seymour Hoffman, Rachel McAdams, Willem Dafoe, Robin Wright, Daniel Brühl et Nina Hoss.

Comment se rend-on en bibliothèque ? Quels comportements en fonction de quel public ? Dans une nouvelle étude, le MOTif vient de se pencher sur les habitudes des usagers, au travers de six profils déterminés par l'analyse effectuée dans cinq départements, Antony (92), Drancy (93), Les Mureaux (78), Limours (91) et Val d’Europe (77).

La sortie du livre autobiographique de Salman Rushdie, Joseph Anton, a été l'occasion pour lui de revenir sur ses années de vie clandestine sous la menace de la fatwa. La parution de ces mémoires du romancier d'origine indienne, coïncide avec une recrudescence des manifestations de violence au sein du monde musulman. Selon The Hindu : si l'auteur continue de dépeindre les travers de l'islamisme avec sévérité, il a également confié combien son exil de douze années, privé de sa terre natale, a été vécu comme une « profonde blessure ».

La nouvelle série de Bénédicte Guettier sera à découvrir pour les bébés, dès 6 mois, en librairie, dès le 26 août. Mais comme on se doute qu’ils ne se rendront pas d’eux-mêmes dans les points de vente, on préfère en alerter leurs parents… Trotro, l’âne, dont la famille s’est déjà agrandie avec la venue de Zaza… La petite méritait bien de trouver sa place dans la collection...

Pour sa seconde édition, le Festival du livre suisse, proposé par la Médiathèque Valais - Sion, le Salon du livre et la Fondation pour l’Ecrit mettra à nouveau le canton valaisan en effervescence les 22, 23 et 24 septembre prochains. 3 jours pour rencontrer et échanger avec plus de 80 auteurs...

La chanteuse Françoise Hardy a décidé de prendre la plume pour raconter son expérience traumatisante de la maladie. Au début du mois de novembre sortira Un cadeau du ciel (Editions des Équateur, 186 pages,18 €).

C'est plutôt marrant de se dire qu'une maison spécialisée, entre autres, dans la SF, n'avait pas encore mis à disposition ses livres en version numérique. Méfiance vis-à-vis de la technologie ? Quoi qu'il en soit la confirmation d'un catalogue numérique chez Atalante devrait faire plaisir à de nombreux adeptes de leurs collections.

ActuaLitté vous le signale assez régulièrement : les bibliothèques britanniques n'ont pas, en dépit des circonstances, une forme olylmpique. De la Kensal Rise Library (voir notre actualitté) aux établissements gérés tant bien que mal par des volontaires, la situation est moribonde. Mais voilà que la bibliothèque de Manchester, passée par un vaste processus de modernisation, a vu sa fréquentation doubler, 2 mois après sa réouverture.

L'américain Elmore Leonard, parfois surnommé « Dutch », âgé de 87 ans, se remet actuellement d'un accident vasculaire cérébral dans un hôpital de la région de Detroit, au Michigan. D'après les déclarations de son recherchiste de longue date, Gregg Sutter, la famille du romancier-scénariste serait optimiste quant à son état de santé.