Siecle de peinture francaise 1820 1920. avec 16 héliogravures hors texte

Il reste deux ans avant l’ouverture officielle des JO d'été de Paris 2024 – du 26 juillet au 11 août. À cette occasion, le Centre d’Études olympiques du CIO a collecté et numérise progressivement les publications liées à cette prochaine édition. En parallèle, elle en a profité pour faire de même avec toutes les archives des Comités d'organisations des jeux olympiques (COJO) des éditions françaises précédentes, à savoir Paris 1900 et 1924, Chamonix 1924, Grenoble 1968 et Albertville 1992.

Né dans les années 1970 à New York, le hip hop fait partie de ces mouvements culturels du XXe siècle à l'influence internationale, dont les secousses se ressentent encore de nos jours. La Commission d'enrichissement de la langue française propose les équivalents en français de quelques termes du break, style de danse rattaché au hip hop.

L’institut français démarre une campagne de communication autour de l’apprentissage de la langue française. Alors que la 22e édition de la Semaine dédiée bat son plein, cette opération s’articule autour de multiples outils. Et en musique, avec Stromae.

Préservée pendant plus d’un siècle dans une collection privée, la lettre de quatre pages de Jane Austen adressée à sa sœur Cassandra sera mise en vente par la maison Bonhams à New York le 23 octobre prochain. Datée du 16 septembre 1813, la missive est estimée entre 80.000 et 120.000 $ soit entre 73.000 et 110.000 €. Un objet rare qu’aucune institution publique ne pourrait acquérir, déplore le Musée de la maison de Jane Austen.

« Pas de souci si vous êtes un peu en retard pour rendre vos livres de bibliothèque. Celui-ci a près de 120 ans de retard !!! » L’équipe de la bibliothèque de Carbondale, petite ville de moins de 10.000 habitants située en Pennsylvanie, n’en revient pas : la semaine dernière, un livre manquant depuis plus d’un siècle sur les étagères de l’établissement a été retrouvé lors d’une vente de livres, et retourne chez son propriétaire. 

Un peu de nostalgie ne fait de mal à personne : la plateforme Internet Archive, bibliothèque patrimoniale numérique d'envergure propose de se plonger dans les années 1980 et 1990 à coup de VHS numérisées et mises en ligne. Les plus belles années de la chaine MTV, des heures de dessins animés, des bandes-annonces et des publicités s'offrent à vous...

Un amour butiné depuis la fleur de l'âge

Un rare exemplaire du premier tirage de l’ouvrage de Karl Marx, Das Kapital (Le Capital) sera adjugé aux enchères le 15 juin prochain chez Bonhams Londres. Dédicacé de la main de l’auteur à son ami Johann Georg Eccarius — un ouvrier tailleur, militant de la Ligue des justes puis de la Ligue des communistes et ami de Karl. Le montant de la vente pourrait s’élever à 120.000 £ selon les estimations (150.000 €).

Cette histoire de la traduction présente 120 traducteurs et traductrices par ordre chronologique - de l’Antiquité au XXe siècle. Rédigée avec l’aide de Wikipédia, elle inclut de nombreuses traductrices qui, après avoir été anonymes ou cachées derrière un pseudonyme masculin, commencent à signer leurs traductions de leurs vrais noms au XVIe siècle.

MaarronHåkon Øvreås

Jour de souffrance de Catherine Millet : tiré à 120.000 exemplaires par Flammarion

#CollectionsAristophil - C’est à suivre la grande épopée de l’histoire postale et de ses héros qu’Arcurial nous convie ce samedi, dans le cadre des vacations des collections Aristophil. Des pionniers militaires de la Grande Guerre à Charles Lindberg, des frères Wright à Mermoz, ce sont les écrits de ces mythiques figures que nous sommes invités à découvrir. Parmi eux, emblématique de l’Aéropostale, Antoine de Saint Exupéry ; avec 49 oeuvres autographes de l’auteur du Petit Prince, cette vente est la plus importante au monde consacrée au pilote – depuis des décennies.

Il pensait son larcin habilement mené, il n’en fut rien. Dans la librairie Feltrinelli, située à la gare Centrale de Naples, un homme a tenté de dérober 16 disques vinyles. Âgé de 48 ans, la police le connaissait bien pour d’autres tentatives de vols.

Ce gentleman cambrioleur fait partie des personnages les plus célèbres de la littérature : Arsène Lupin a été créé par Maurice Leblanc dans le magazine Je sais tout, en juillet 1905. Il devient rapidement très populaire, si bien que l'auteur poursuit ses aventures dans 18 romans, 39 nouvelles et 5 pièces de théâtre. Autant de textes qu'il est possible de découvrir gratuitement, grâce au domaine public.

Elle est forcément la mieux placée pour en parler, de cette divine Académie française, Hélène Carrère d'Encausse, puisque qu'outre sa formation d'historienne, plutôt tournée vers la Russie, d'ailleurs, elle assure le poste de secrétaire perpétuel de la Coupole, et fut élue au fauteuil 14 en 1990.

Aujourd’hui, tout le monde peut se proclamer « poète », à cause de l’article 1 de la Déclaration des droits de l’homme et du citoyen de 1789 : « Les hommes naissent et demeurent libres et égaux en droits. » Dans l’histoire de la poésie française, jamais autant de poèmes n’ont été écrits. Il y a plus de poètes vivants, que de poètes morts, et chacun pense être « poète », à sa façon. C’est pourquoi la poésie n’a jamais été aussi vivante, en France.

Panorama de l'activité artistique du Grand Siècle. Du 18 mars au 15 juin prochains, le site Richelieu de la Bibliothèque nationale de France expose une centaine de dessins français du XVIIe siècle, sélection issue de fonds du département des Estampes et de la photographie, à renfort d'une cinquantaine d'estampes s'y rapportant. L'exposition met ainsi à l'honneur près de quarante artistes, au rang desquels Martin Fréminet, Jacques Callot, Simon Vouet, Charles Le Brun, Robert Nanteuil, et leurs oeuvres souvent inédites.

Du 18 mars 2014 au 15 juin 2014, la Bibliothèque nationale de France, sur le site Richelieu-Louvois, organise une exposition consacrée aux dessins français du XVIIe siècle. Il sera possible d'y admirer cent dessins issus du fonds du département des Estampes et de la photographie.

Le palimpseste désigne un manuscrit qui recouvre un précédent parchemin, ou livre, et que l'on progressivement effacé pour faire la place au nouveau texte. Entre le VIIe et le XIIe siècle, la méthode fut extrêmement employée pour des raisons de coûts du papier. Une époque où la touche Suppr n'existait pas en somme.

Pendant les vacances de Noël et jusqu’au 21 janvier 2020, la Fondation Jérôme Seydoux-Pathé propose à ses spectateurs un cycle romanesque inédit. Tous les publics pourront découvrir sur grand écran et en Ciné-Concert des chefs-d’œuvre du cinéma muet inspirés des plus grands écrivains du XIXe siècle.

Encore quatre jours pour soutenir la librairie jeunesse d’Arras, Au Pied de la Lettre. Après des semaines de mobilisation, aujourd’hui l’établissement a atteint le premier palier de son financement participatif. Installées depuis près de 10 ans, les trois libraires craignaient de devoir mettre fin à leur aventure suite à une décision de leur banque de ne plus les suivre. Dorénavant, elles envisagent l’avenir plus sereinement.

À l'occasion du Festival de la fiction française (FFF), édition 2013,  ce seront non moins de 19 romanciers nationaux qui iront présenter, « en chair et en os », la diversité littéraire à la mode francophone. L'événement programmé du 27 février au 9 mars prochains, touchera 16 villes italiennes, comme l'ont annoncé ses promoteurs ce jeudi à Rome. Un festival organisé par l'Institut français Italia, qui regroupe les services culturels de l'ambassade de France ainsi que les instituts français de Milan, Florence, Naples et Palerme.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette septième partie est consacrée aux traducteurs du XXe siècle, qui prônent une traduction non littérale pour les œuvres de fiction et qui créent une nouvelle discipline dénommée traductologie. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette cinquième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIIe siècle, qui prennent pour habitude de traduire d’une langue étrangère vers leur langue maternelle, et non le contraire. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette quatrième partie est consacrée aux traducteurs du XVIIe siècle, dont les traductions tentent d’être plus fidèles et transparentes que celles de leurs collègues des siècles passés. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette troisième partie est consacrée aux traducteurs du XVIe siècle, qui traduisent les auteurs classiques et la Bible dans des langues modernes (anglais, allemand, français, etc.). Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Les traducteurs et traductrices ont toujours joué un rôle majeur dans la société, tout en contribuant à la richesse des langues et des cultures. Cette sixième partie est consacrée aux traducteurs du XIXe siècle, qui affinent leurs méthodes et tentent de nouvelles approches dans leur art. Cette série est réalisée en collaboration avec Anna Alvarez, traductrice professionnelle.

Le 19 juin 2024, Artcurial organisera une vente en partenariat avec les experts Emmanuel Lhermitte et Philippine de Sailly. Cette vente mettra en avant la collection de Jean Bourdel, un bibliophile passionné qui a rassemblé, dès les années 1920 et pendant plus de cinquante ans, l'une des plus importantes bibliothèques du siècle dernier dédiée aux impressions gothiques en français et aux poètes et écrivains du XVIe siècle.