Roald Dahl, Quentin Blake

Depuis le début du mois, le Royaume-Uni est en liesse pour célébrer le centenaire de la naissance de Roald Dahl, et l'Oxford English Dictionary, référence des dictionnaires anglophones, s'est joint à la fête en ajoutant quelques-uns des célèbres vocables créés par l'auteur.

La jeune héroïne de Roald Dahl, Matilda, verra prochainement sa comédie musicale, jouée pour la première fois en 2010 à Stratford-upon-Avon, portée sur les écrans. Sony et Netflix vont s'allier pour proposer cette adaptation dans les cinémas du Royaume-Uni, puis dans le catalogue de la plateforme de streaming, visible par les utilisateurs du monde entier.

L'écrivain et aviateur pendant la Seconde Guerre mondiale Roald Dahl a enfin reçu ses médailles de guerre... avec 73 ans de retard. Le petit-fils de l'auteur de Charlie et la Chocolaterie et Matilda les a offerts comme cadeau-surprise à sa veuve, Felicity Dahl.

En 1983, dans un entretien accordé au magazine britannique New Statesman, l'écrivain Roald Dahl avait fait étalage d'un antisémitisme décomplexé, assurant que « les Juifs ont un trait de caractère qui suscite l'animosité ». La famille de l'auteur, ainsi que la société qui gère son patrimoine littéraire ont présenté des excuses pour ces propos, qualifiés d'« incompréhensibles ». 

À l'occasion de l'International Children's Book Day, une enquête a été réalisée pour déterminer l'auteur jeunesse favori des petits et des grands. Et c'est l'écrivain Roald Dahl qui en sort vainqueur. Durant plus d'un demi-siècle, l'auteur a fait rêver et voyager... JK Rowling ne pouvait pas tenir la distance.

C'est le Directeur Général du Bureau international de l'édition française (BIEF), Nicolas Roche, qui nous annonce la triste nouvelle : celle qui présenta au lecteurs français des auteurs aussi nécessaires que J.K. Rowling, Roald Dahl ou Quentin Blake, nous a quittés. Christine Baker a été la directrice du secteur jeunesse de Gallimard jusqu'en 2019.

Récemment élu auteur jeunesse favori des Irlandais, à titre posthume, Roald Dahl poursuit sur sa lancée, et désormais, connaît le plaisir (le bonheur ?) d'une adaptation de son livre Matilda en version comédie musicale. Sic transit gloria mundi... 

À l’occasion du lancement de la manifestation Partir en livre, les éditions Gallimard jeunesse et le Centre national du livre ont offert 6000 exemplaires d’un ouvrage dédié à Roald Dahl. Entre la sortie du film, Le Bon Gros Géant, et le centenaire de la naissance de l’auteur, l’écrivain est à l’honneur. Et son héroïne, Matilda, a pu faire des heureux.

Des néologismes pour développer sa créativité

Publié il y a 30 ans, le roman Matilda de Roald Dahl faisait connaitre au monde son héroïne éponyme, une petite fille extrêmement intelligente et éprise de libertés. En 2018, alors que ses idéaux sont quelque peu malmenés, Matilda vient de prendre place devant la bibliothèque du comté de Buckinghamshire, au Sud-Est de l’Angleterre, sous la forme d’une statue, pour faire face à... Donald Trump.

La chaîne de supermarchés britannique Sainsbury’s a retiré de la vente des tasses imprimées sur lesquelles apparaissait une citation de Matilda, l’un des ouvrages phares de Roald Dahl, à la demande de nombreux clients. Ces derniers accusaient l’énoncé de promouvoir la violence domestique. 

Netflix n'avait pas fait dans le détail en s'offrant l'intégralité des droits d'adaptation des livres de l'écrivain anglais Roald Dahl, bien connu pour Charlie et la chocolaterie et Matilda, notamment. Le réalisateur Wes Anderson devrait en profiter, en réalisant une adaptation de La Merveilleuse histoire de Henry Sugar, avec Benedict Cumberbatch pour mener un casting de haut vol.

Cette année, Wes Anderson revient au Festival de Venise avec une autre histoire de Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar. Présent à Venise pour le 80e Festival international du film, le réalisateur texan était sollicité — de fait, il avait adapté en stop-motion un récit de Roald Dahl, Fantastic Mr. Fox. C’était en 2009. Et depuis, l’écrivain connaît quelques assauts.

Si Roald Dahl avait répondu à l'une de vos lettres avec un court poème ludique et savoureux comme lui seul en possédait le secret, nul doute que la missive aurait été conservée avec soin. Ce ne fut pas le cas dans cette école primaire de l'Irlande du Nord : heureusement, le courrier signé Dahl a été retrouvé en 2012, et sera exposé à l'occasion du centenaire de la naissance de l'écrivain. 

Le groupe britannique Sky a décidément misé sur l'auteur Roald Dahl : avant To Olivia, film consacré au deuil de l'auteur et de son épouse Patricia Neal après la disparition de leur fille aînée, il a produit Roald and Beatrix : The Tail of the Curious Mouse.

L’édition 2023 du festival de cinéma La Mostra de Venise, qui se tiendra du 30 août au 9 septembre prochain, a dévoilé sa sélection. L’événement annuel fête ses 80 ans, et pour l’occasion, met en valeur la littérature par l’entremise de plusieurs adaptations : de la série de bandes dessinées Le Tueur, de Matz et Luc Jacamon, par David Fincher, de La Bête dans la jungle de Henry James, par le Français Bertrand Bonello, ou encore de la nouvelle de Roald Dahl, The Wonderful Story of Henry Sugar, par Wes Anderson.

Cela fait plus d’un an que le maître du blockbuster, Steven Spielberg planche sur son prochain film : une adaptation du livre jeunesse Le Bon Gros Géant de Roald Dahl, publié en 1982 et deux ans plus tard pour la France chez Gallimard (Trad. de l'anglais par Camille Fabien, illustrations de Quentin Blake). Estampillée Disney, la bande-annonce vient tout juste d’être dévoilée. 

La réécriture de passages des textes de l’auteur jeunesse, Roald Dahl, avait créé une vive polémique au Royaume-Uni, faisant réagir jusqu’au Premier ministre Rishi Sunak. S’en suivit une « modernisation » des romans de l’agent 007, pour le 70e anniversaire de la série. Dernier cas en date : Hercule Poirot et Miss Marple d’Agatha Christie ont été purgés des références à l’ethnicité ou des insultes....

Roald DahlCharlie et la ChocolaterieSam Mendes

Dédicaces - Jeudi 31 janvier 2013 à 19h30 - A la librairie

Animations jeunesse - Samedi 17 mai 2014 à 16h00 - A la librairie

Animations jeunesse - Samedi 5 mai 2012 à 16h00 - A la librairie

Les héros britanniques ont décidément le mal du pays ces jours-ci. Après James Bond dont la nouvelle aventure se déroule essentiellement en Angleterre, c'est au tour de Blake et Mortimer de poser leurs valises en Albion. Dans le 21e tome de leurs exploits, pas de science-fiction ou de fantastique. Au programme : une bonne vieille enquête policière autour de la figure de Lawrence d'Arabie.

D'habitude les découvertes de livres inédits relèvent plutôt du hasard. Ici, la découverte de 350 nouveaux dessins de William Blake était l'objectif d'un groupe de chercheurs et de leurs étudiants de l'université de Manchester. Deux ans de travail auront été nécessaires pour mettre au jour ces nouveaux dessins. 

Pour son hommage aux films de la Blaxploitation, une de ses principales sources d'inspiration, Quentin Tarantino a choisi d'adapter un roman, pour la première fois de sa carrière. Pour Jackie Brown, son troisième film, il se tourne ainsi vers Elmore Leonard.

La carrière de Quentin Tarantino dans le monde du cinéma allait se prolonger logiquement dans les univers du livre. Avec un contrat signé pour deux ouvrages, le réalisateur oscarisé démarre fort, sans couper les ponts. Il débutera en effet avec la novelisation de Once upon a time… in Hollywood. 

Si ça, ce n'est pas du courage, ça y ressemble tout es même bien. L'auteur Quentin Rowan, qui avait été pris en flagrant délit de plagiat, avec pour effet de dynamiser considérablement ses ventes, poursuit sa campagne de repentir.