Richard Normandon

Richard Zimler veille avec Le gardien de l'aube

On se souvient que Keith Richards devait proposer un livre autobiographique racontant ses aventures avec les Rolling Stones et l'inénarrable Mike Jagger... Eh bien personne ne sera déçu.

Comme le rapporte l'AFP, ce mardi le Man Booker Prize 2014 a été attribué au romancier australien Richard Flanagan. Les prestigieux lauriers récompensent son roman The Narrow Road to the Deep North, inspiré de l'expérience de son paternel tandis qu'il était prisonnier des Japonais pendant la Seconde Guerre mondiale. Une œuvre dont la rédaction aura duré douze ans et qui s'est achevée le jour de la mort du père de l'auteur.

Avec Kevin Spacey et David Fincher dans les rôles phares, la série House of Cards est adaptée du roman de Michael Dobbs, éponyme. Le bonhomme est d'ailleurs à l'image de la série : c'est tout à la fois un politicien, conservateur, et un auteur de best-seller. Qui ne manque d'ailleurs pas d'humour. La publication de son livre a débuté en même temps que sa carrière, en 1989, et House of Cards fut le premier volume d'une trilogie.  

Quand on aime la littérature américaine, on croise pas mal d’histoires sur les grands espaces et la quête de soi de personnages rugueux, esquintés, mais qui tiennent le verbe haut à leurs vieux démons. Des histoires d’amour de la nature, de prolétariat semi-agricole, d’alcool, de bagarres, de meurtres passionnels, de femmes farouches au regard d’aigle et de crachat de tabac pour ponctuer ses phrases.

Après Les étoiles s’éteignent à l’aube paru en 2016, nous sommes à nouveau transportés au Canada et c’est l’histoire des enfants ojibwés tout autant que la sienne que va relater Saul Indian Horse. Réfugié dans un centre de désintoxication, Saul prend la plume et remonte le cours du temps pour raconter sa vie. 

Inspiré du roman cyberpunk de Richard Morgan, Altered Carbon se déroule dans un futur où les humains, grâce à une conscience numérisée, peuvent se télécharger via une « pile corticale » dans de nouveaux corps surnommés des enveloppes. 

Le comédien et humoriste Richard Sabak est de retour pour un nouveau remix de Charles Baudelaire, façon trap. Cette fois, il s'attaque à L'Albatros, un des textes les plus célèbres du poète, deuxième poème de la seconde édition des Fleurs du mal, publié en 1861.

Adèle Van Reeth accueillera dans la prochaine émission de Livres & Vous, sur Public Sénat, l'écrivain et peintre Tahar Ben Jelloun, qui publie chez Gallimard La punition, récit de la détention 94 étudiants sous le règne de Hassan II, au Maroc. Mais aussi Richard Malka, avocat, qui publie son premier roman, un récit dystopique sur une dictature...

L'agence de production New Regency a acquis les droits cinématographiques pour adapter le roman de Richard Brautigan, Le monstre des Hawkline (traduit de l'anglais aux éditions Christian Bourgois par Michel Doury et Lorraine de la Valdène). Les producteurs Roy Lee (Ça), Andrew Trapani (La Malédiction Winchester) et Steven Schneider (Simetierre) devraient prendre part au projet.

L’autre maison poche du groupe Editis a organisé cette année le premier Prix des Libraires 10/18. Huit romans avaient été sélectionnés entre janvier et mai et le roman gagnant sera remis en vente avec bande le 20 juin. Pour cette première édition, c’est le roman de Richard Wagamese, Jeu blanc, qui a été élu.

Le prix Pulitzer de la fiction est remis depuis 1948 pour récompenser une œuvre littéraire de fiction d'un auteur américain. Cette année, le prix revient à Richard Powers et son roman L'Arbre Monde (traduit de l'anglais par Serge Chauvin aux éditions du Cherche-Midi)

Créé en 2015, le Grand Prix de Littérature Américaine récompense chaque année un roman américain traduit en français, paru depuis le 1er janvier de la même année, et se distinguant par ses qualités littéraires de premier plan. 

À l'âge de 76 ans, le poète, auteur et dramaturge Richard Demarcy est mort le 19 août des suites d'une tumeur au cerveau. Ethonologue, grand voyageur, professeur à la Sorbonne, il s'était tourné vers le théâtre avec la création de la compagnie expérimentale Naïf Théâtre au début des années 1970. Il fut également secrétaire général du Théâtre de la Commune à Aubervilliers entre 1968 et 1972.

Le Prix Erckmann-Chatrian récompense chaque année, depuis 1925, un auteur vivant en Lorraine ou qui place son œuvre dans un cadre lorrain. Le 91e lauréat vient d’être désigné à l’unanimité des membres du Jury.

Né le 1er octobre 1940, l'auteur américain de bandes dessinées Richard Corben est mort le 2 décembre 2020, à l'âge de 80 ans. Salué par le Grand Prix du Festival international de la bande dessinée d'Angoulême en 2018, il a marqué le 9e art avec des oeuvres oscillant entre fantasy et horreur.

Le traducteur Nicolas Richard a reçu le Prix de traduction 2021 du Centre Culturel Irlandais pour son travail sur le roman D'os et de lumière (Solar Bones) de Mike McCormack (Grasset). Une dotation de 3500 € récompense cette première traduction en français de l'auteur irlandais.

À l’invitation de l’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et de l’Organisation internationale de la Francophonie (OIF), le jury du Prix de la traduction littéraire et en sciences humaines Ibn Khaldoun-Senghor, du français vers l’arabe et de l’arabe vers le français, s’est réuni le 2 septembre 2021, en visioconférence, afin de désigner le lauréat de l’édition en cours.

Un arrêté du 22 juillet de la ministre de la culture, Roselyne Bachelot, avec l’avis du ministère de l’Europe et des Affaires étrangères, a nommé comme chevalier de l’ordre des Arts et des Lettres Richard Werly. Ce journaliste suisse, diplômé de Sciences Po, est correspondant du Temps à Paris.

C'est l'homme de la défense des libertés dans le monde informatique : Richard Stallman, ambassadeur des licences Creative Commons, de la liberté de partager et du respect du droit des auteurs, n'a jamais caché que le livre numérique lui posait problème. « Je ne suis pas contre le principe du livre numérique à tout prix quels qu'en soient les conditions. Mais si le livre m'ôte de la liberté, je le rejette. Le jour où je pourrai vraiment acheter une copie numérique, en liquide, anonymement, sans passer de contrat, et recevoir un livre capable d'être lu sans logiciel privateur, je serai d'accord pour le faire. Mais si le remplacement du physique par le numérique passe par une privation de liberté, non. » 

C'est aujourd'hui que la Fondation nationale des sciences politiques (FNSP) réunit son conseil d'administration, au travers de deux comités de sélection, pour choisir le successeur de Richard Descoings à la tête de Sciences Po. Le conseil de direction doit, lui, se réunir demain, mardi 30 novembre, pour entériner la décision.

Voilà deux semaines, le Syndicat national de l’édition lançait une campagne de défense du droit d’auteur. La gratuité, c’est le vol, un manifeste signé par l’avocat Richard Malka, s’engageait dans une démonstration qui a laissé dubitatif. Il s’agissait en effet de lutter tant contre la réforme du droit d’auteur au niveau européen, que contre la loi Numérique d’Axelle Lemaire. Mais comme le meilleur argument reste l’exemple, le SNE et l’auteur ont transformé tout internet... en pirates. Rusé.

Il est coutume de demander à un poète de venir réciter une oeuvre de sa production lors de la cérémonie d'investiture du président américain. En 2009, cet honneur était revenu à Elizabeth Alexander qui avait récité « Praise Song for the Day ». Il s'agit d'une véritable récompense pour un homme de Lettres outre-Atlantique. 

Ah, Richard… Outre ce que le prénom peut avoir de royal, et ce, malgré ses consonances, il a probablement été immortalisé par le compositeur qui le porta aux nues. Non, pas Strauss, Wagner. Richard Wagner… un seul créateur vous manque et tout est dépeuplé, Valhalla et autres territoires divins compris. C'est probablement ce qui justifie que Woody Allen ait déclaré à qui voulait bien l'entendre que tes chansons, cher Richard, lui donnaient envie d'envahir la Pologne. 

"Peut-on prouver l'existence de Napoléon?" de Richard Whately

Le directeur de Sciences Po Paris Richard Descoings est décédé mardi 3 avril dans sa chambre de l'hôtel Michelangelo à Manhattan, dans des circonstances encore mystérieuses.

Richard et Judy se sentent libres loin des plateaux TV

Pierre Richard vivra l'angoisse de Salomon de Romain Gary

Cliff Richard, star du rock : 'Ma sexualité ne regarde personne !'

Télévision : Le club de lecture de Richard & Judy s'enlise